But in the rest of the country the summer was moderate.

Ale w reszcie kraju lato było umiarkowane.

However, his record for the rest of the season was moderate.

Jednakże, jego zapis co do reszty z pory roku był umiarkowany.

It was a moderate hit in America and other countries.

To był przeciętny cios w Amerykę i inne kraje.

"We think someone more moderate should run the company now."

"Myślimy, że ktoś o umiarkowanych poglądach powinien sprawować zarząd nad firmą teraz."

By 1911 a moderate increase brought the figure to 10,613.

Przed 1911 umiarkowany wzrost wniósł liczbę 10,613.

The play was a moderate success, but times were hard.

Gra była przeciętnym sukcesem ale czasy były trudne.

However, he did not become a member of the party, and was seen as a moderate within the group.

Jednakże, nie został członkiem partii, i był postrzegany jako osobę o umiarkowanych poglądach w grupie.

"This is not a government looking to become more moderate."

"To nie jest rząd spodziewający się stać się bardziej umiarkowanym."

"What are moderate Republicans doing to move their party to the center?"

"Co republikanie o umiarkowanych poglądach robią przenosić ich partię do centrum?"

She may also have the support of some moderate Republicans.

Ona również może cieszyć się poparciem jakichś republikanów o umiarkowanych poglądach.

Try to do moderate activity at least 2 hours a week.

Próbować robić umiarkowaną działalność przynajmniej 2 godziny tydzień.

Have you had moderate pain for 12 hours or longer?

Miałeś umiarkowany ból przez 12 godzin albo dłuższy?

"He has a more moderate point of view than the sitting administration."

"On ma bardziej umiarkowany punkt widzenia niż zarządzanie posiedzenia."

So doing it over three years is a moderate response.

Więc robienie tego przez trzy lata jest umiarkowaną odpowiedzią.

She had moderate success for the rest of her career.

Urządziła przeciętny sukces co do reszty ze swojej kariery.

A very moderate amount of class work was done before and after.

Bardzo umiarkowana ilość klasy praca została skończona przedtem i potem.

I think, like all moderate people, that one step at a time is no bad thing.

Myślę, jak wszyscy umiarkowani ludzie, że wszystko po kolei nie jest żadnym czymś złego.

Just over 40 percent of the vote would go to the moderate right.

Nieco ponad 40 procent czynnego prawa wyborczego poszedłby do umiarkowanej prawej strony.

Yet he has also gone his own way as a moderate Republican, particularly on foreign policy.

Mimo to on ma jego własną drogę również wejść jako republikanin o umiarkowanych poglądach, szczególnie na polityce zagranicznej.

The Senate, which has yet to act, should take a more moderate approach.

Senat, który musi dopiero działać powinien brać przeciętniejsze nadejście.

Some of the soldiers said the current had been moderate.

Jakiś z żołnierzy powiedział, że prąd był umiarkowany.

I stress, its political support for the moderate groups in power.

Podkreślam, jego poparcie polityczne dla umiarkowanych grup w mocy.

Well, I did not say that there would be a moderate response.

Tak więc, nie powiedziałem, że będzie umiarkowana odpowiedź.

Try to work up to at least 30 minutes of moderate exercise every day.

Próbować rozwinąć aby co najmniej 30 minut umiarkowanego ćwiczenia codziennie.

It was of moderate size - about two feet by three.

To było z przeciętnej wielkości - o dwóch stopach przez trzy.

"We want them all to feel at home with the new Moderates."

"Chcemy by wszyscy czuli się jak u siebie z nowymi Osobami o umiarkowanych poglądach."

The moderates are not the only ones still at work.

Osoby o umiarkowanych poglądach nie są jedynymi wciąż w pracy.

The way things are going, there will soon be no time at all for moderates.

Rzeczy sposobu idą, szybko nie będzie żadnego czasu u wszystkich dla osób o umiarkowanych poglądach.

That is the possible effect, to put an end to the moderates.

To jest możliwy skutek, położyć kres osobom o umiarkowanych poglądach.

"I think it will be important that moderates like myself stay in play."

"Myślę, że to będzie ważne że osoby o umiarkowanych poglądach podobnie jak ja zostawać w grze."

We Moderates believe that people should have access to information.

My łagodnieje sądzić, że ludzie powinni mieć dostęp do informacji.

These traditional moderates soon had much more to worry about.

Te tradycjonalistyczne osoby o umiarkowanych poglądach szybko musiały dużo bardziej martwić się około.

But they are meeting political resistance from the moderates in the party.

Ale oni spotykają polityczny opór od osób o umiarkowanych poglądach w przyjęciu.

A crucial question is how many Republican moderates break with their party.

Zasadnicze pytanie jest jak wiele republikańskich osób o umiarkowanych poglądach zrywa ze swoją stroną.

To the moderates on the Jewish side that was enough.

Do osób o umiarkowanych poglądach na żydowskiej stronie to wystarczyło.

If they and other moderates vote no, the bill will die.

Jeśli oni i inne osoby o umiarkowanych poglądach zagłosują nie, rachunek umrze.

Here's an example of why moderates never accomplish anything in Washington.

Oto przykład z dlaczego nie łagodnieje nigdy nie osiągać niczego w Waszyngtonie.

And if he does that, his moderates will begin to desert.

A jeśli on zrobi to, jego osoby o umiarkowanych poglądach napoczną do pustyni.

Two women in the audience took a firm position as moderates.

Dwie kobiety w publiczności podjęły mocną pozycję jako osoby o umiarkowanych poglądach.

"What this party needs are some moderates," she said of Republicans in her state.

"Co to przyjęcie potrzeby są jakimiś osobami o umiarkowanych poglądach" powiedziała z republikanów w swoim stanie.

"The world is a better place when moderates run it," he has said.

"Świat jest lepszym miejscem gdy osoby o umiarkowanych poglądach przebiegają to" powiedział.

And I also knew that we were dealing with moderates.

I również wiedziałem, że zajmujemy się osobami o umiarkowanych poglądach.

The moderates are stronger, and we must give them our support.

Osoby o umiarkowanych poglądach są silniejsze, i musimy udzielać im swojego wsparcia.

The Congress in 1912 had been the party of moderates and elites.

Kongres w 1912 był grupą osób o umiarkowanych poglądach i elit.

When the Congress split in 1906, he was on the side of the moderates.

Gdy Kongres podzielił w 1906, był dodatkowy z osób o umiarkowanych poglądach.

So in that sense, we are all moderates - taking the middle path.

Tak w tym sensie, jesteśmy wszystkimi osobami o umiarkowanych poglądach - idąc środkową drogą.

It will be bad for our party because 40 percent of the voters in this nation call themselves moderates.

To będzie szkodzić naszej partii ponieważ 40 procent wyborców w tym wołaniu narodu samych łagodnieje.

The two moderates discussed jobs, the economy and health care.

Dwie osoby o umiarkowanych poglądach omówiły prace, gospodarkę i ochronę zdrowia.

All are political moderates who take a pragmatic approach to problems.

Wszyscy są politycznymi osobami o umiarkowanych poglądach, które biorą pragmatyczne podejście problemom.

Both the moderates and the most radicals left the party.

Zarówno osoby o umiarkowanych poglądach jak i najwięcej radykałów zostawili stronę.

That growth is expected to moderate to 18.4 percent through 2004.

This is what's going to moderate them and lead to progress.

Absolutely, defense spending will moderate, and perhaps even go down.

But before I answer further, let me thank you for moderating.

"The question was, What could you do to moderate it."

I just think it could be moderated a lot better.

It must be very difficult to moderate on public forums.

The land prices went up very much and have since then moderated.

In the second season, he made an effort to moderate some of the jokes.

Others say the final language would not have been moderated without the American stand.

But they are probably going to have to moderate their spending."

Maybe he's the man to moderate the next Presidential debates.

He took a deep breath and tried to moderate his tone.

I wonder how much he paid to moderate this event.

They both moderated the show until its end on November 29, 1984.

For detailed information on how and what we moderate, view our comment policy.

The window to push Hamas to moderate its position is still open.

An editor should have been empowered to moderate such language.

The bill has since been moderated to meet Republican concerns.

He was doing a good job of moderating his earlier bad mood.

There is more information about how we moderate contributions from readers here.

Reason should be moderated and not asked to perform beyond its power.

The following week on August 17, he moderated the entire show.

But now it's gone and there's no president to moderate a wider discussion.

So, to have other sites as well is a necessity, especially to moderate the costs.