mobcap

The last servant was a girl in a mobcap and white apron.

Ostatni służący był dziewczyną w czepku i białym fartuchu.

I shook the object out, twisted up my hair with one hand, and pulled the mobcap on.

Wytrzepałem przedmiot, przekręcony w górę moich włosów z jedną ręką, i wciągnąć czepek.

Behind her strolled a man in a mobcap, its price tag still attached.

Za nią przechadzać się człowiek w czepku, jego cena wciąż przywiązała.

A mobcap rested on a thatch of tight gray curls.

Czepek opierał się na strzesze włosów ciasnych loków szarego.

Her face was flushed red beneath the voluminous mobcap.

Jej twarz była płukana czerwony pod luźnym czepkiem.

A woman wrapped in mobcap and regulation tent came up toward us, frowning suspiciously.

Kobieta owinięta w czepek i przepisowy namiot stanęła przed sądem wobec nas, marszcząc brwi podejrzliwie.

The molemaid held on to her mobcap as he whisked them along.

Molemaid złapać się jej czepka ponieważ ubił ich wzdłuż.

The maid stood shivering in a voluminous nightdress and mobcap.

Dziewczyna zniosła drżenie w luźnej koszuli nocnej i czepku.

A female servant in mobcap and apron showed Mallory in.

Służąca w czepku i fartuchu wprowadziła Mallory.

Rae adjusted the mobcap on her head and tucked a few loose strands of hair beneath it.

Rae poprawiła czepek na swoją głowę i włożyła kilka luźnych kosmyków włosów pod tym.

He knocked, and after a moment, a thin, middle-aged housekeeper in a mobcap answered the summons.

Zapukał, i po chwili, wąski, w średnim wieku administrator w czepku odpowiedział na wezwanie.

It was the fourth victory in five career starts for the son of Well Decorated and Mobcap.

To było czwarte zwycięstwo w pięć kariera zaczyna się dla syna Well Decorated i Czepka.

An old battle-ax in a mobcap and brown sack dress looked up, frowning over the tops of her glasses at us.

Stary berdysz w czepku i brązowej sukni worek popatrzył w górę, marszcząc brwi ponad szczytami jej szklanek u nas.

Wearing a mobcap and shawl, she sits behind a shop counter knitting determinedly.

Nosząc czepek i szal, ona siada za ladą kupną robótka zdecydowanie.

She was scarecrow-thin, with a sharp nose and wispy black hair shoved up beneath her mobcap.

Była scarecrow-thin, ze spiczastym nosem i czarnymi włosami rzadkimi i rozwichrzonymi popchniętymi w górę pod jej czepkiem.

I pulled the mobcap off my head, hung it carefully from a dogwood branch, and went purposefully to join him.

Wyciągnąłem czepek od swojej głowy, zawiesić to ostrożnie z gałęzi dereniu, i poszedł z determinacją dołączać do niego.

The door opened cautiously, and a head in a puffy white mobcap poked out, peering down the hall in the direction away from us.

Drzwi otwarte ostrożnie, i głowa w opuchniętym białym czepku wysunęła, spoglądając w dół sali w kierunku z dala od nas.

Within his room, Mrs. Vallandigham was awaiting him, in shift and mobcap.

W jego pokoju, Mrs. Vallandigham czekał na niego, w zmianie i czepku.

As usual, her mobcap was askew and she smelled of the snuff she still firmly believed, after all these years, to be a secret vice.

Jak zwykle, jej czepek był krzywy i pachniała tabaką ona wciąż stanowczo uwierzyć, po wszystkich tych latach, być tajemnym imadłem.

The duke was thoughtful, looking at Rae's bowed head covered in a fresh white mobcap, but whatever he was thinking he kept to himself.

Książę był zamyślony, patrząc na pochyloną głowę Rae pokrytą czystym białym czepkiem, ale cokolwiek myślał, że trzyma się siebie.

I patted my damp hair and garments into some sort of order, and started downhill toward the creek, abandoning the mobcap to its fate.

Klepałem moje wilgotne włosy i części garderoby do jakiegoś rodzaju porządku, i zaczęty w dół w kierunku zatoki, zrzekając się czepka na rzecz jego losu.

To help foster the Revolutionary spirit, staff members will teach children how to make paper hats: a tricorner, a mobcap or one of their own design.

Pomóc zaszczepiać Rewolucyjnego ducha, członkowie ekipy nauczą robić czapki z papieru dzieci: tricorner, czepek albo jeden z ich własnego projektu.

She was wearing a green dress, white apron, and a white mobcap, which made her brick red hair stand out like a flamethrower in a meadow.

Miała na sobie zieloną sukienkę, biały fartuch, i biały czepek, który sprawił, że jej ceglaste włosy występują jak miotacz ognia w łące.

Tilting her head to the side, a plump-faced, rosy-cheeked young girl in a mobcap greeted her with a wink and a smile.

Przechylając jej głowę do strony, z pulchną twarzą, rosy-cheeked panna w czepku przywitała ją z mrugnięciem oka i uśmiechem.

"Sandwiches in the saddlebags," a generously proportioned woman in a mobcap called from the doorway in Dutch.

"Kanapki w jukach," hojnie dostosować kobieta w czepku zadzwoniła z otworu drzwiowego w holenderski.