Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He received considerable criticism from the press concerning the misuse of funds.
Spotkał się z znaczącą krytyką ze strony prasy traktującej o sprzeniewierzeniu funduszy.
He also warned against misuse of funds intended to help the uprooted people.
Również ostrzegł przed sprzeniewierzeniem funduszy mieć zamiar pomóc wysiedlonym ludziom.
He was tried for misuse of funds, imprisoned and his goods were confiscated.
Został osądzony za sprzeniewierzenie funduszy, zamknięty w więzieniu i jego dobytek został skonfiskowany.
This could "increase the possibility for errors, irregularities or misuse of funds,"he said.
To mogło "zwiększyć możliwość dla błędów, nieregularności albo sprzeniewierzenia funduszy," powiedział.
There are serious allegations about the misuse of funds."
Są poważne zarzuty o sprzeniewierzeniu funduszy. "
The need for reform is justified, above all, by misuses of funds and subsidy fraud in recent years.
Potrzeba reform jest usprawiedliwiona, nade wszystko, przez sprzeniewierzenia funduszy i dotację oszustwo w ostatnich latach.
Both investigations found enormous corruption and misuse of funds.
Oba śledztwa zakładają ogromną korupcję i sprzeniewierzenie funduszy.
Neither side has alleged any misuse of funds.
Żadna strona nie ma twierdzić jakiekolwiek sprzeniewierzenie funduszy.
It was the alleged misuse of funds, the lavish spending, that caused her downfall.
To było twierdzić, że sprzeniewierzenie funduszy, rozrzutność, to powodują jej upadek.
This policy has come under scrutiny because of the misuse of funds by commissioners and their employees.
Ta polityka podlegała analizie z powodu sprzeniewierzenia funduszy przez komisarzy i ich pracowników.
Must things arrive at crisis before we are aware of the potential for fraud and misuse of funds?
Rzeczy muszą dochodzić do kryzysu wcześniej jesteśmy poinformowani o możliwościach oszustwa i sprzeniewierzenia funduszy?
He has opposed the misuse of funds for urban revitalization to instead destroy viable buildings.
Przeciwstawił sprzeniewierzenie funduszy dla miejskiego ożywienia za to niszczyć opłacalne budynki.
Gold and the other defendants were found innocent on July 21, 1927, after the court could find no evidence of any misuse of funds.
Złoto i inni oskarżeni byli uważani za niewinnych 21 lipca 1927 po tym jak sąd nie mógł znaleźć żadnego dowodu jakiegokolwiek sprzeniewierzenia funduszy.
It's also a terrible misuse of funds.
To jest również beznadziejne sprzeniewierzenie funduszy.
The main thing to stress is that misuse of funds in one place should not prevent innovation continuing in other areas.
Główna rzecz do stresu jest że sprzeniewierzenie funduszy w jednej okolicy nie powinno stawać na przeszkodzie innowacji toczącej się dalej w innych obszarach.
It included allegations of corruption and misuse of funds.
To obejmowało zarzuty korupcji i sprzeniewierzenia funduszy.
"There was no misuse of funds whatsoever."
"Nie było żadnego sprzeniewierzenia funduszy absolutnie."
Misuse of funds is routine practice.
Sprzeniewierzenie funduszy jest rutynową praktyką.
His political career is tarnished by numerous accusations of misuse of funds and illegal business deals.
Jego polityczna kariera jest pokryta nalotem przez liczne oskarżenia o sprzeniewierzenie funduszy i nielegalne transakcje handlowe.
In the final years of his tenure, he had faced charges of authoritarianism and misuse of funds.
Za ostatnie lata jego urzędowania, stanął przodem do oskarżeń o autorytaryzm i sprzeniewierzenie funduszy.
"It was a misuse of funds."
"To było sprzeniewierzenie funduszy."
Opposition parties in Zimbabwe urged citizens to refuse to pay taxes to protest government misuse of funds in 2000.
Partie opozycyjne w Republice Zimbabwe nakłoniły obywateli by odmówić płacenia fiskusowi do sprzeniewierzenia funduszy protestacyjnego rządowego w 2000.
In January 1950, Matinga was expelled due to suspected misuse of funds.
W styczniu 1950, Matinga została wydalona z powodu podejrzewanego sprzeniewierzenia funduszy.
This was again criticized in both the press and parliament for the alleged misuse of funds supposedly earmarked for healthcare.
To jeszcze raz zostało skrytykowane w zarówno prasie jak i parlamencie twierdzić, że sprzeniewierzenie funduszy ponoć przeznacza na ochronę zdrowia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.