misrepresent

Or just maybe that period you're talking about was misrepresented.

Albo po prostu może ten okres rozmawiasz został przedstawiony w nieprawdziwym świetle.

And the data or its source should not be misrepresented.

I dane albo jego źródło nie powinna być przedstawiona w nieprawdziwym świetle.

The work was lost to the Western world and often misrepresented for a long time.

Praca została przegrana do Zachodu i często przedstawiać w nieprawdziwym świetle od dłuższego czasu.

"This is a great group doing a fine job, but the story has sort of been misrepresented to the general public."

"To jest wielka grupa kończąca świetną pracę ale historia jakby została przedstawiona w nieprawdziwym świetle do użytku publicznego."

Finally, and most important, he misrepresented the way interest rate cuts work.

W końcu, i najważniejszy, przedstawił w nieprawdziwym świetle drogę stopa procentowa tnie pracę.

The company has been accused of misrepresenting its relationship with the university.

Spółka była oskarżona o przedstawianie w nieprawdziwym świetle jego stosunków z uniwersytetem.

The idea, he said, has been "misrepresented by interest groups."

Pomysł, powiedział, był "przedstawiony w nieprawdziwym świetle przez grupy interesu."

Focus on the Family has been accused of misrepresenting research.

Nacisk na Rodzinę był oskarżony o przedstawianie w nieprawdziwym świetle badań.

The newspapers said 24, but he had been misrepresenting his age for a long time.

Gazety powiedziały 24, ale przedstawiał w nieprawdziwym świetle swój wiek od dłuższego czasu.

He has since said his remarks were misrepresented by the media.

Od tej pory powiedział, że jego uwagi są przedstawiane w nieprawdziwym świetle przez media.

Brown was, in fact, not even a lawyer, and had been misrepresenting himself.

Brązowy był, tak naprawdę, nie nawet prawnik, i przedstawiać w nieprawdziwym świetle siebie.

I feel strongly that my town and more important a very special group of involved parents have been misrepresented.

Jestem głęboko przekonany, że moje miasto i co ważniejsze bardzo specjalna grupa objętych rodziców został przedstawiony w nieprawdziwym świetle.

"A lot of people are misrepresented all over the world.

"Wielu ludzi jest przedstawionych w nieprawdziwym świetle na całym świecie.

Almost every piece I have seen with a certificate has been misrepresented.

Prawie każdy kawałek zobaczyłem z zaświadczeniem został przedstawiony w nieprawdziwym świetle.

He later played this down, saying his comments had been misrepresented.

Później pomniejszył znaczenie tego, mówienie jego komentarzy zostało przedstawione w nieprawdziwym świetle.

"And she's always going to stand up for herself when she feels like someone misrepresenting the truth."

"I ona zamierza stanąć w obronie siebie zawsze gdy ona czuje tak jak ktoś przedstawiający w nieprawdziwym świetle prawdę."

It also found the company had misrepresented the safety of the device.

To również stwierdziło, że spółka przedstawiła w nieprawdziwym świetle bezpieczeństwo urządzenia.

I said to him, "You misrepresented yourself over the telephone."

Powiedziałem do niego, "przedstawiłeś w nieprawdziwym świetle siebie przez telefon."

Societies have always misrepresented the past in an attempt to understand the present.

Społeczeństwa zawsze przedstawiały w nieprawdziwym świetle przeszłość w próbie rozumienia obecny.

Our ability to try to control leaks has been misrepresented in the press throughout the Administration.

Nasza umiejętność próbowania na wycieki kontrolujące została przedstawiona w nieprawdziwym świetle w prasie przez Zarządzanie.

You may have made a genuine mistake or misrepresented a situation.

Mogłeś zrobić autentyczną pomyłkę albo mogłeś przedstawić w nieprawdziwym świetle sytuację.

"Or that you misrepresented the taxes, even by a few dollars."

"Albo że przedstawiłeś w nieprawdziwym świetle podatki, nawet przez kilka dolarów."

My positions have been lied about and misrepresented in so many ways.

W sprawie moich pozycji skłamali i przedstawili w nieprawdziwym świetle w tyle dróg.

However, there are cases where they have been misled and misrepresented.

Jednakże, są przypadki gdzie zostali zmyleni i przedstawili w nieprawdziwym świetle.

The witnesses were misrepresented or had something to gain from the media attention.

Świadkowie zostali przedstawieni w nieprawdziwym świetle albo mieli coś zyskać dzięki zainteresowaniu mediów.