misinterpretation

It may have simply been a misinterpretation at the time.

To może mieć prosto być błędną interpretacją wtedy.

But those reports were based on misinterpretations of what he said.

Ale te raporty opierały się na błędnych interpretacjach z co powiedział.

Misinterpretation of the test results can mean the difference between life and death.

Błędna interpretacja wyników testu może znaczyć różnicę pomiędzy życiem a śmiercią.

But budget office officials say that is a misinterpretation of the data.

Ale urzędnicy budżetowi biurowi mówią, że to jest błędna interpretacja danych.

This is a misinterpretation of what I meant by "leave us alone".

To jest błędna interpretacja z co miałem na myśli przez "zostawić nas w spokoju".

The science is difficult and the results prone to misinterpretation.

Nauka jest trudna i wyniki podatny do błędnej interpretacji.

And there may be words said in the course of an election campaign that are open to misinterpretation.

I mogą być słowa wypowiedziane w trakcie akcji wyborczej że są otwarte na błędną interpretację.

Some of the data were subject to misinterpretation, the critics said.

Jakieś z danych podlegały błędnej interpretacji, krytycy powiedzieli.

"But this is a misinterpretation of what happened in the Gulf."

"Ale to jest błędna interpretacja z co zdarzyć się w rejonie Zatoki Perskiej."

But legal experts said that the language left great room for misinterpretation.

Ale biegli sądowi powiedzieli, że język opuści świetny pokój dla błędnej interpretacji.

Maybe enlightened misinterpretation is the best we can hope for.

Może postępowa błędna interpretacja jest najlepszym, na co możemy liczyć.

The amendment is, in my view, based on a misinterpretation of the article.

Poprawka jest, moim zdaniem, na podstawie błędnej interpretacji artykułu.

First of all, I loved the misinterpretation that occurred early.

Po pierwsze, kochałem błędną interpretację, która wystąpiła wczesny.

And such parents may be more likely to use night lights, leading to a possible misinterpretation, the report said.

I tacy rodzice mogą być bardziej mający duże szanse użyć świateł nocnych, czołowi do możliwej błędnej interpretacji, raport oznaczał.

It opens the way for misinterpretation which is very dangerous.

To otworzy drogę dla błędnej interpretacji, która jest bardzo niebezpieczny.

"It is an announcement so that there will be no misinterpretation for what we are doing."

"To jest ogłoszenie aby nie będzie żadnej błędnej interpretacji dla co robimy."

We could light one up, but that might be fraught with possible misinterpretations.

Mogliśmy oświetlić jednego ale to może być spięte z możliwymi błędnymi interpretacjami.

Later he admitted there had been a misinterpretation about the exchange.

Później przyznał, że była błędna interpretacja o wymianie.

Asked if the poster was not open to misinterpretation, he said, "I think it's very clear."

Zapytany czy plakat nie był otwarty na błędną interpretację, powiedział "myślę to jest bardzo czyste."

However, those standards must be defined in such a way as to prevent any misinterpretation.

Jednakże, te standardy muszą być określane w takiej drodze co do zapobiegać jakiejkolwiek błędnej interpretacji.

"You could certainly say the timing is open to misinterpretation," he said on Wednesday.

"Na pewno mogłeś powiedzieć, że wybrany termin jest otwarty na błędną interpretację" powiedział we środę.

So that my work is liable to the most vital misinterpretation.

Aby moja praca podlega najistotniejszej błędnej interpretacji.

Darwin's results have come under fire by individuals that suggest misinterpretations.

Wyniki Darwina znalazły się pod obstrzałem przez osoby, które sugerują błędne interpretacje.

I don't understand where you think the misinterpretation of Mill is.

Nie rozumiem gdzie myślisz, że błędna interpretacja Młyna jest.

According to recent view It is a simple misinterpretation of two normal crosses.

Zgodnie z niedawnym widokiem to jest prosta błędna interpretacja dwóch normalnych krzyży.