miscreant

On their return they faced an attack of some miscreants.

Na swoim powrocie stanęli przed atakiem jakichś łotrów.

There were rewards available to those who turned in miscreants.

Były nagrody dostępne dla tych, które wydały łotrów.

But what would you call a person who hunts down miscreants?

Ale czym nazwałbyś osobę, która wytropi łotrów?

Suddenly, he was set upon by miscreants who stabbed him to death.

Nagle, został napadnięty przez łotrów, którzy zakłuli go.

"If this is true, the strongest action will be taken against the miscreants."

"Jeśli to będzie prawdziwe, najsilniejsze działanie zostanie wzięte przeciwko łotrom."

Are you all right for seeing a few more miscreants?"

Jesteś w porządku dla widzenia jeszcze paru łotrów? "

He was more concerned about what the miscreants who had lost their stakes were doing.

Był więcej dotyczyć o co łotrzy, którzy zgubili ich stawki robili.

Rest assured, these miscreants will take the greatest care of him.

Możesz być pewien, ci łotrzy podejmą najświetniejszą opiekę nad nim.

Our three miscreants must be placed where we can guard them in safety until the day when help comes.

Nasz trzech łotrów musi być postawionych gdzie możemy chronić ich bezpiecznie do czasu gdy w dniu, w którym pomoc przychodzi.

"I do not have time to waste searching for miscreants!"

"Nie mam czas marnować szukanie łotrów!"

This law makes everyone into miscreants, and is guaranteed to fail.

To prawo robi każdemu do łotrów, i jest zagwarantowany, że doznać niepowodzenia.

The men are miscreants and losers, though each book needs a hero or two.

Ludzie przegrają łotrów i życia chociaż każda książka potrzebuje bohatera albo dwa.

And here, gentlemen, the foul play of these miscreants must come out.

I tu, panowie, przestępstwo tych łotrów musi wychodzić.

Wouldn't this keep miscreants from breaking them all the time?

To nie powstrzymywałoby łotrów przed rozbijaniem ich przez cały czas?

We do have miscreants, of course, every community does.

Mamy łotrów, oczywiście, każda społeczność robi.

We hear so much about the miscreants in the world of sport, this story needs at least twice the exposure.

Słyszymy tak bardzo o łotrach na świecie ze sportu, ta historia potrzebuje przynajmniej dwa razy wystawienie.

"Do you expect the miscreants will be found and punished?

"Spodziewasz się, że łotrzy zostaną znalezieni i ukarzą?

Let us be away swiftly before the acquaintances of these miscreants come for them.

Bądźmy daleko prędko zanim znajomi tych łotrów przyjdą po nich.

The miscreants ought to be satisfied; see to what they have driven us!

Łotrzy powinni być zadowoleni; zobacz do czego zawieźli nas!

Now it has the power to expel miscreants from the Academy.

Teraz to ma władzę by wydalić łotrów od Akademii.

"Well, now that this matter seems to have cleared itself up, shall we let the miscreants go?"

"Dobrze, teraz że ta sprawa wydaje się sprzątać to, puścimy łotrów?"

"We have called you to throw these evil miscreants out.

"Wezwaliśmy cię do mieszania w głowie tym złym łotrom.

When are these two miscreants supposed to have descended on you?"

Kiedy są te dwóch łotrów przypuszczało zwalić się do ciebie? "

Some problems cannot be solved by solo efforts to reform individual miscreants.

Jakieś problemy nie mogą być rozwiązane przez solowe wysiłki by reformować pojedynczych łotrów.

Obviously the miscreants thought they had discovered the mother lode.

Oczywiście łotrzy pomyśleli, że odkryli matka żyłę.

For that he would suffer as no other miscreant magician ever had.

Dla tego cierpiałby ponieważ żaden inny magik łotra kiedykolwiek nie miał.

It was a position surely impossible for such a miscreant to sustain.

To była pozycja na pewno niemożliwy dla takiego łotra podtrzymać.

But even if the miscreant driver has little money, he should be held accountable for fleeing the scene.

Ale nawet jeśli kierowca łotra będzie mieć mało pieniędzy, on powinien odbywać się odpowiedzialny za zbiegnięcie z miejsca wypadku.

Is it credible that he did not know the extent of the miscreant behaviour?

To jest wiarogodne że nie znał rozmiarów zachowania łotra?

How could anyone scold the innocent young cat for her miscreant ways?

Jak nikt mógłby zrugać niewinnego młodego kota za swoje drogi łotra?

He snapped his fingers at her with some vexation, as if she were a miscreant child.

Odłamał jego palce u niej z jakimś rozdrażnieniem, jakby ona były dzieckiem łotra.

But for God's sake remember your father and the miscreant Gerard.

Gdyby nie cel Boga przypominać sobie twój ojciec i łotr Gerard.

We were like miscreant children writing lines in detention: "Australia is best.

Byliśmy jak dzieci łotra piszące do wejść sygnałowych audio areszt: "Australia jest najlepsza.

"Enforcing the law," the sheriff said, pointing to the miscreant boy with the ball.

"Egzekwując przestrzeganie prawa," szeryf powiedział, wskazując na łotra chłopiec z piłką.

For several minutes he sat glowering, waiting for the miscreant to come forward.

Przez kilka minut usiadł patrząc spode łba, czekając dla łotra by zgłosić się.

To her amazement (and do doubt his) he turned out to be her miscreant husband.

Do jej zdumienia (i robić wątpliwość jego) okazał się być swoim mężem łotra.

And yet you, you miscreant, accuse me of climbing trees!

A jednak ty, ty łotr, oskarż mnie o pnące drzewa!

The thought turned the miscreant giddy, so dazzling did this issue appear before his mental vision.

Myśl odwróciła łotra zawrotny, tak olśniewający to wydanie ukazało się przed swoją intelektualną wizją.

Nothing had happened in his courtroom except the sentencing of a miscreant embezzler.

Nic nie zdarzyło się w swojej sali sądowej z wyjątkiem skazywania defraudanta łotra.

But she discovered a secret miscreant pleasure in being dominant for once, bigger and stronger.

Ale poznała tajną przyjemność łotra w byciu dominujący tym razem, potężniejszy and silniejszy.

He was eighteen, lacking his big sisters miscreant force, but quietly cheerful.

Był osiemnaście, nie mając jego starszych sióstr siła łotra, ale umiarkowanie pogodny.

The hair was unimpressive and the cancer just a few miscreant spores in the old man's gut.

Włosy były nijakie i rak właśnie kilka zarodników łotra w bebechu starca.

Fortunately he was able to stifle the miscreant expression.

Na szczęście mógł tłumić wyrażenie łotra.

Miscreant students were dealt with severely and Detention became an unwelcome punishment.

Studenci łotra zostali zajęci się poważnie i Areszt stał się niepożądaną karą.

Chapter Fourteen "Come out from under that blanket, you miscreant."

Rozdział czternaście "wychodzić spod tego koca, ty łotr."

Whatever magic she used to find the miscreant pair took a frightful toll of her strength.

Jakiekolwiek czary użyła by stwierdzić, że para łotra bierze przerażającą opłatę swojej siły.

It served the miscreant right for trying to hit at a brave soldier who had lost one arm in the defence of his country.

To doręczyło prawo łotra dla próbowania uderzyć u odważnego żołnierza, który stracił jedno ramię w obronie jego kraju.

The miscreant boys had followed the basket's career, yelling along the banks, but were now struck dumb.

Chłopcy łotra poświęcili się karierze kosza, krzycząc wzdłuż banków, ale oniemiały teraz.

Would any parent hesitate to torture a miscreant to discover where his or her kidnapped child was being hidden?

Jakikolwiek rodzic zawahałby się torturować łotra odkryć gdzie jego albo jej porwane dziecko było ukrywane?