misalliance

Would either be happy in such a horrible misalliance?

Żaden cieszyłby się w takim okropnym mezaliansie?

They considered it a misalliance despite the fact that their own mother was also a noblewoman.

Uważali to za mezalians pomimo tego, że ich własna matka była również arystokratką.

On the evidence of "Misalliance," this director's gift may be broader than it is subtle.

Na podstawie zeznań "Mezalians," prezent tego dyrektora może być szerszy niż to jest subtelny.

Musical theater buffs should feel grateful for this important misalliance.

Muzyczni maniacy sceny powinni czuć się wdzięczni za ten ważny mezalians.

That particular misalliance was "blessed" by the national authority.

Ten szczególny mezalians był "pobłogosławiony" przez władzę krajową.

He is up against an initial misalliance to which others are being added, containing the same characters but no further explanation.

On nie śpi wbrew początkowy mezalians, do którego inni są dodawani, zawieranie takich samych charakterów ale żadnemu dalszemu wyjaśnieniu.

Not that she was guiltless in this bizarre misalliance of woman and freak.

Nie że była bez winy w tym dziwacznym mezaliansie kobiety i dziwaka.

Think of the scandal if her brother also contracts a shocking misalliance."

Myśleć o skandalu jeśli jej brat również umowy tragiczny mezalians. "

The notes and records catalogued her life in misalliance.

Notatki i zapisy skatalogowały jej życie w mezaliansie.

"Misalliance" will play in the Guggenheim after all.

"Mezalians" zagra w Guggenheimie przecież.

The stories that don't work suffer from a misalliance between what Boyle wants to tell us and how he tells it.

Historie, które nie pracują cierpią na mezalians pośrodku co Boyle chce powiedzieć nam i jak on mówi to.

"Misalliance" reads well and ought to act better.

"Mezalians" czyta dobrze i powinien zachować się lepszy.

Our national disapproval of any and every misalliance."

Nasza krajowa dezaprobata któregokolwiek i każdego mezaliansu. "

Misalliance is a play written in 1909-1910 by George Bernard Shaw.

Mezalians jest grą napisaną w 1909-1910 przez George Bernard Shaw.

My being here was a ghastly mistake, a fantastic misalliance of bad luck and foolish error.

Mój bycie tu było koszmarnym błędem, fantastycznym mezaliansem pech i głupim błędem.

He was incapable of such a misalliance.

Był niezdolny do takiego mezaliansu.

Beginning in 1976, I have written papers using Freud's own case reports to show the thread of misalliance between himself and his patients.

Zaczynając w 1976, napisałem do papierów używanie Freud przyznawać się, że przypadek informuje pokazać wątek mezaliansu między sobą a jego pacjentami.

Misalliance (1914) p. 25 (perhaps the origin of the phrase "Anyone for tennis?

Mezalians (1914) p. 25 (może pochodzenie zwrotu "nikt dla tenisa?

The recordings, especially of Chopin, are a plain misalliance".

Nagrywania, szczególnie z Chopina, są prostym mezaliansem ".

Mother was from a distinguished military Prussian family and her marriage to my father was regarded as a misalliance.

Matka była od dystyngowanego militarnego Prusaka rodzina i jej małżeństwo z moim ojcem był uważany za mezalians.

Juridically there is neither misalliance nor loss of nobility due to the manual work or to the trade.

Jurydycznie nie ma ani mezaliansu ani straty z szlachetność z powodu fizycznej pracy albo do handlu.

There's a strong interest in these plays - but not in 'Misalliance.' "

Jest duże zainteresowanie w tych grach - ale nie w 'Mezalians.' "

"A Broken Wing" depicted a misalliance between material abundance and spiritual emptiness.

"Zrujnowane Skrzydło" przedstawiło mezalians między masą materiału a pustką duchową.

Nowhere is this contrast between vitality and inertia more apparent than in "The Misalliance."

Nigdzie ten kontrast między witalnością a inercją jest bardziej pozorny niż w "Mezalians."

A misalliance, thought the King.

Mezalians, myśl Król.