minimal pair
Słownik terminów związanych z językoznawstwemminimal pair rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
All the possible minimal pairs for any language may be set out in the same way.
Wszystkie możliwe pary minimalne dla jakiegokolwiek języka mogą być rozłożone w ten sam sposób.
How do we account for the minimal pairs given in Chapter 9?
Jak tłumaczymy pary minimalne dane w Chapter 9?
They are not phonemes, because no minimal pairs can be established.
Oni nie są fonemami ponieważ żadne pary minimalne nie mogą być założone.
Since such minimal pairs are very rare, this presents no problem to readers of the language.
Odkąd takie pary minimalne są bardzo rzadkie, to przedstawia żaden problem do czytelników języka.
Thus, the language included distinct sounds and minimal pairs which were not separate in writing.
Stąd, język obejmował odrębne dźwięki i pary minimalne, które nie były oddzielne na piśmie.
This kind of drilling may be based on the use of minimal pairs.
Ten rodzaj wierceń może opierać się na wykorzystaniu par minimalnych.
Two elements that contrast in identical environments make a minimal pair.
Dwa elementy ten kontrast w identycznych środowiskach marki para minimalna.
Two signs differing in only one element are deemed to be a minimal pair.
Dwa znaki różniące się elementem jedynego uznają, że być parą minimalną.
However, there are very few minimal pairs where an error in accent can lead to misunderstanding.
Jednakże, jest bardzo mało par minimalnych gdzie błąd w akcencie może doprowadzać do nieporozumienia.
Although minimal pairs contrasting stress are rare, they do exist in the language.
Pomimo że pary minimalne porównujące stres są rzadkie, oni istnieją w języku.
The difference between the two phrases, which constitute a minimal pair, is said to be one of juncture.
Różnicy pomiędzy dwoma zwrotami, które stanowią parę minimalną każą być jednym z punktu.
The following can be minimal pairs of length for many speakers:
Następowanie może być parami minimalnymi długości dla wielu mówiących:
In Lewis Gaelic, it is difficult to find minimal pairs.
W Lewisie gaelicki, to jest trudne do znalezienia par minimalnych.
This process can result in minimal pairs involving sounds that are otherwise allophones.
Ten proces może powodować pary minimalne wiążące się z dźwiękami, które są inaczej alofonami.
In Choctaw, pitch cannot create minimal pairs between words.
W Choctaw, boisko nie może stwarzać par minimalnych między słowami.
Two words that differ in meaning through a contrast of a single phoneme are called minimal pairs.
Dwa słowa, które różnią się znaczeniem przez kontrast jednego fonemu są nazywane parami minimalnymi.
These give rise to minimal pairs such as:(4a) I saw him be impolite.
Te dawać początek parom minimalnym taki jak: (4) zobaczyłem, jak był nieuprzejmym.
Thus in Italian we find the following minimal pair based on long and short /l/:
Stąd po włosku uważamy następującą parę minimalną oparto za długą i niską / l/:
Feedback was provided during training, and participants had to listen to the minimal pairs until the correct answer was given.
Reakcje zostały dostarczone podczas szkolenia, i uczestnicy musieli słuchać par minimalnych do czasu gdy prawidłowe rozwiązanie nie zostało dane.
The particular example shows an example of a minimal pair, meaning that the sentences vary by just one element.
Szczególny przykład pokazuje przykład pary minimalnej, oznaczając, że zdania różnią się przez jeden jedyny element.
Minimal pairs were common in all languages.
Pary minimalne były wspólne we wszystkich językach.
Potential minimal pairs include those shown in the table below (, , , ).
Potencjalne pary minimalne obejmują te pokazane w poniższej tablicy (,,,).
In practice this probably does not interfere with comprehension because there are relatively few minimal pairs based on vowel length.
W praktyce to prawdopodobnie robi nie przeszkadzać w zrozumieniu ponieważ jest stosunkowo niewiele par minimalnych na podstawie długości samogłoskowej.
Quite often this includes drill with minimal pairs, sets of words which differ from each other in just one phonemic contrast.
Dość często to obejmuje wiertarkę z parami minimalnymi, zbiory słów, które różnią się od siebie jednym jedynym fonematycznym kontrastem.
In addition to the minimal pairs of vowels and consonants provided above, others may be found:
Oprócz par minimalnych samogłosek i spółgłosek dostarczonych wyżej, inni mogą zostać znalezieni:
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.