minatory

They must stop the use of threatening and minatory attitudes.

Oni muszą powodować przerwę w wykorzystaniu grożenia i groźnych postaw.

She paused, between decks, and gave him a minatory look.

Przerwała, między pokładami, i udzielił mu groźnego spojrzenia.

She gave him a look, possessive, a little minatory, and stretched her hand towards his.

Udzieliła mu spojrzenia, zaborczy, trochę groźny, i rozciągnąć jej rękę w kierunku jego.

Under Julian's minatory gaze she took a bite of omelette, then another.

Pod groźnym spojrzeniem Juliana ugryzła kawałek omletu, wtedy inny.

If they are brusque or minatory, bid them wait, and bring me their message."

Jeśli oni są szorstcy albo groźni, zapraszać ich czekać, i przynosić mi ich wiadomość. "

Tina gavehim a minatory glance and went to find her place.

Tina gavehim groźne spojrzenie i poszedł znajdować jej miejsce.

She looked at Marius with a minatory eye.

Patrzała na Marius z groźnym okiem.

The tone is minatory and worrying, and very infectious.

Ton jest groźny i niepokojący, i bardzo zakaźny.

Some of his congregation were very receptive to the new minatory trend of his services.

Jakiś z jego parafian były bardzo chłonne do nowej groźnej tendencji jego usług.

A good example of this is the minatory image of "Satan" that greets us at the entrance.

Tego dobry przykład jest groźnym wizerunkiem "szatana" to wita się z nami u wejścia.

"Paris Trance" is up-to-date social comedy with an implicit minatory shadow.

"Trans paryski" jest najświeższą społeczną komedią z ukrytym groźnym cieniem.

Despite the precise marksmanship, the minatory projectile fortunately failed to explode.

Pomimo dokładnych umiejętności strzeleckich, groźnemu pociskowi na szczęście nie udało się wybuchnąć.

Basil waved a minatory finger at him.

Basil machnął groźnym palcem w go kierunku.

Most of us know that tale in outline, but not its revealing details or its minatory significance, as the authors present them here.

Większość z nas zna tę opowieść ramowo, ale nie jego wiele mówiące szczegóły albo jego groźne znaczenie, ponieważ autorzy przedstawiają ich tu.

Even on a bright day, with sun and showers alternating, there remained something minatory about Milltown.

Nawet o pogodnym dniu, z słońcem i prysznicami zamieniając się, tam pozostać coś groźnego o Milltown.

In fact, most surgeons general of the past have been obscure figures, known in recent decades mainly for their minatory words on cigarette packages.

Faktycznie, większość chirurgów ogólny z przeszłości być niewyraźnymi figurami, znany za ostatnie dekada głównie dla ich groźnych słów na papierosie paczki.

The halberdiers fixed him with a minatory stare.

Halabardnicy ustalili go z groźnym spojrzeniem.

A minatory final march with variations ends with a Coda that revisits earlier material.

Groźny ostatni marsz ze zmianami kończy się Kodą, która ponownie odwiedza wcześniejszy materiał.

I spread the note open on my surgery table, its minatory summons dark and peremptory above the timid signature.

Rozpowszechniam notatkę otwarty na moim stole operacji, jego groźne wezwanie ciemny i apodyktyczny ponad nieśmiałym podpisem.

It was of a piece with the neglected timber, the weedy gravel and the minatory notices which guarded the bounds.

To było utrzymanym w jednym stylu z zaniedbanym drewnem, zachwaszczonym żwirem i groźnymi ogłoszeniami, które pilnowały skoków.

Number 3, Lauriston Gardens wore an ill-omened and minatory look.

Nr 3, Lauriston Gardens zniósł złowrogi i groźny wygląd.

Markham sat leaning forward over the desk, his chin on his hand, like a minatory graven image.

Markham usiadł skłonność do przodu ponad biurkiem, jego broda na jego ręce, tak jak groźny idol.

So thank Stengel for popularizing it, but attribute the minatory classic to Thurber.

Tak dziękować Stengel za popularyzowanie tego, ale przypisywać groźnego klasyka Thurber.

She pointed a minatory finger at the medics, picked up the pad, and tapped the word NOW.

Wycelowała groźny palec w lekarzy, podnieść podkładkę, i stuknąć w słowo teraz.

His round blue eyes, as he surveyed the company, were a trifle minatory, as if to warn all against the slightest disrespect.

Jego okrągłe niebieskie oczy, ponieważ przeprowadził sondaż wśród spółki, były odrobinę groźny, jakby ostrzec wszystko przed najdrobniejszym brakiem szacunku.