mill race
millstream

Also on the property are the remains of the mill race.

Również na własności są pozostałościami strumienia poruszającego koło młyńskie.

Foundation walls and a mill race remain at the site today.

Ściany fundamentu i strumień poruszający koło młyńskie pozostają przy miejscu dziś.

The contributing structure is the remains of a mill race.

Przyczyniająca się struktura jest pozostałościami strumienia poruszającego koło młyńskie.

The mill race has now been completely removed to make way for a housing development.

Strumień poruszający koło młyńskie teraz był całkowicie przeprowadzić się robić miejsce dla dzielnicy mieszkaniowej.

Hikers on the trail get a first hand look at just how the mill race works.

Turyści na szlaku mają pierwszą rękę patrzeć właśnie jak strumień poruszający koło młyńskie pracuje.

These slaves also built the mill race and made the first water wheel by hand.

Ci niewolnicy również zbudowali strumień poruszający koło młyńskie i robili pierwsze koło wodne ręcznie.

Time was going by like a mill race, and now it was too late.

Czas upływał jak strumień poruszający koło młyńskie, i teraz to było za późno.

He was gone, leaving me with clenched hands, and my heart beating like a mill race.

Wyjechał, zostawiając mnie u zaciśniętych rąk, i moje bicie sercowe jak strumień poruszający koło młyńskie.

The eastern end of the plant was suspended from the main land over water running through the mill race below.

Wschodni koniec rośliny został zawieszony z głównej ziemi ponad wodą obiegającą strumień poruszający koło młyńskie poniżej.

The mill race still flows through under the building.

Strumień poruszający koło młyńskie wciąż przepływa pod budynkiem.

The site chosen was previously a mill race and swimming hole.

Miejsce wybrany był wcześniej strumieniem poruszającym koło młyńskie i dziurą pływacką.

The mill race can still be seen via a viewing window in the hotel restaurant.

Strumień poruszający koło młyńskie wciąż może być zobaczony przez okienko w restauracji hotelowej.

Some years later, a mill race was dug within a few feet off the meeting house and this caused flooding.

Jakiś po latach, strumień poruszający koło młyńskie był dójką w kilku stopach z domu spotkania i tymi spowodowanymi powodziami.

Just across the dirt road on the other side of the school was the bank of the mill race.

Po prostu wszerz droga gruntowa na tamtym brzegu ze szkoły był bankiem strumienia poruszającego koło młyńskie.

A small aqueduct would still be needed to cross the mill race on the west side of the Holmes.

Niewielki akwedukt wciąż byłby potrzebny przejechać przez strumień poruszający koło młyńskie na zachodzie punkt widzenia Holmesa.

In fact he fell into the mill race and was fished out just in time.

A nawet wpadł do strumienia poruszającego koło młyńskie i był odłowiony w samą porę.

The water arrives via a long, straight mill race, about half a mile in length.

Woda przybywa przez długi, prosty strumień poruszający koło młyńskie, około połowy mila wzdłuż.

The site was originally on an artificial island formed by the creek and a mill race.

Miejsce było początkowo na sztucznej wyspie założonej nad zatoką i strumieniem poruszającym koło młyńskie.

Mill races provided the necessary water gradient to drive the mills.

Strumienie poruszające koło młyńskie dostarczyły niezbędny stopień nachylenia na wodę napędzać młyny.

A mill race once flowed through the building.

Strumień poruszający koło młyńskie kiedyś płynął w budynku.

It uses part of the former mill race.

To używa części dawnego strumienia poruszającego koło młyńskie.

Some dilapidated outbuildings and the old dry mill race remain.

Jakieś rozpadać się zabudowania gospodarcze i stary suchy strumień poruszający koło młyńskie pozostają.

The wheel and associated machinery has long gone but remnants of the mill race can still be traced under the drive.

Koło i powiązany mechanizm długo poszedł ale pozostałości strumienia poruszającego koło młyńskie wciąż mogą być przedstawione poniżej jazdy.

The mill race rejoins the river some way downstream.

Strumień poruszający koło młyńskie ponownie wstępuje do rzeki jakaś droga z prądem.

The property includes the contributing dam and mill race.

Własność obejmuje przyczyniającą się tamę i strumień poruszający koło młyńskie.

They found a pleasant site in a meadow by a millstream.

Znaleźli przyjemne miejsce w łące przez strumień poruszający koło młyńskie.

Secondly, did Millstream have a licence to use the oil in question?

Po drugie, Strumień Poruszający koło młyńskie miał koncesję na sprzedaż alkoholu zużyć omawiany olej?

Why was there no equivalent scrutiny of the Millstream recycling?

Dlaczego nie było żadnej równoznacznej analizy Strumienia Poruszającego koło młyńskie recykling?

It was also on this story that the tower's large windows opened up over the millstream below.

To było również na tej historii, którą duże okna wieży otworzyły ponad strumieniem poruszającym koło młyńskie poniżej.

She went to the millstream and brought back a dipper of clean, cool water for me; but I could not drink.

Poszła do strumienia poruszającego koło młyńskie i przywiozła mi nurka czystej, chłodnej wody; ale nie mogłem pić.

And then reality came flooding in, cold as a millstream in December.

A następnie rzeczywistość weszła do wylewania, zimny jako strumień poruszający koło młyńskie w grudniu.

Meanwhile, Hoffmeister made a stand behind the millstream on the west bank.

Przez ten czas, Hoffmeister zajął stanowisko w kwestii za strumieniem poruszającym koło młyńskie na zachodzie bank.

Eventually, she returns to the mill, half resolved to see her old home and then drown herself in the millstream.

Ostatecznie, ona wraca do fabryki, do połowy postanowić zobaczyć jej stary dom a następnie topić się w strumieniu poruszającym koło młyńskie.

Its two head streams are the Millstream and Wild River.

Jego dwa główne strumienie są Strumieniem Poruszającym koło młyńskie i Wild River.

There are tennis courts, a heated pool and boats for pottering about on the millstream.

Są korty tenisowe, podgrzewany basen kąpielowy i łodzie dla majsterkowania o strumieniu poruszającym koło młyńskie.

The present Millstream Homestead was built in 1920 .

Obecny Strumień Poruszający koło młyńskie Gospodarstwo Rolne zostało zbudowane w 1920.

The western bridge features two arches and crosses the millstream which runs adjacent to the Avon.

Zachodni mostek jest wyposażony w dwa łuki i przekracza strumień poruszający koło młyńskie, który biegnie przyległy do Avonu.

Other activities here are angling which is permitted in the millpool and the millstream.

Inne działalności tu są ustawianiem pod kątem, które ma zezwolenie w millpool i strumień poruszający koło młyńskie.

It was recorded at Millstream Studios, Cheltenham during the summer of 1979.

To zostało nagrane przy Millstream Studios, Cheltenham latem z 1979.

Was a sawboy, and fell into the millstream.

Był sawboy, i ścinać do strumienia poruszającego koło młyńskie.

The company concerned, Millstream Recycling, are cooperating fully.

Spółka dotyczyła, Millstream Recycling, współpracują w pełni.

Ahead the rushing of the millstream was a faint thunder in the murky semidark.

Naprzód pędzenia strumienia poruszającego koło młyńskie było cichym grzmotem w mroczny semidark.

It also has the Millstream Falls, the widest waterfall in Australia.

To również ma Strumień Poruszający koło młyńskie spada, najbardziej bezkresny wodospad w Australii.

The battle for Christchurch must've been of some magnitude as much shot, cannon balls and weaponry were later retrieved from the millstream.

Walka o Christchurch mus być z jakiegoś rozmiaru jako dużo strzału, kule armatnie i broń później zostały odzyskane ze strumienia poruszającego koło młyńskie.

It then follows the Millstream River to Berwick and Route 10.

To wtedy przestrzega Strumienia Poruszającego koło młyńskie Rzeka do Berwick i Route 10.

It offers miles of self-guided trails through apple orchards, woods and meadows and along a millstream.

To oferuje mile kierowanych samodzielnie szlaków przez sady jabłoniowe, instrumenty drewniane i łąki i wzdłuż strumienia poruszającego koło młyńskie.

And our waist coated entrepreneurs of the Industrial Revolution did not care if their factories turned the millstream into an open sewer.

I nasz pas pokrył przedsiębiorców rewolucji przemysłowej nie troszczyć się gdyby ich fabryki zamieniły strumień poruszający koło młyńskie w otwarty kanał ściekowy.

Of the latter, the most important is the Paulinskill, a millstream of considerable consequence."

Z drugiego, najważniejszy jest Paulinskill, strumień poruszający koło młyńskie znaczącej konsekwencji. "

The rising seawater inundated a bridge crossing the Millstream River under 3 ft (0.9 m) of water.

Wzrastająca woda morska zalała przejście mostu Strumień Poruszający koło młyńskie Rzeka poniżej 3 lat ft (0.9 m) z wody.

The exhibition Industrial beginnings show the story of the factories and the small communities along the millstream, Mølleåen.

Wystawa Przemysłowe początki pokazują historię fabryk i nielicznych społeczności wzdłuż strumienia poruszającego koło młyńskie, M?lle?en.