migratory

It can be found further north, because of its migratory nature.

To może być znaleziona dalsza północ, z powodu jego wędrownej natury.

Like migratory birds, the young can feel the end of something.

Jak ptak przelotny, młody móc czuć czegoś koniec.

At which point, the migratory process will surely start all over again.

Przy który punkcie, wędrowny proces na pewno zacznie jeszcze raz od początku.

They have a limited migratory ability and a short life.

Oni mają ograniczoną wędrowną umiejętność i krótkie życie.

The migratory movement was first noticed over 15 years ago.

Ruch migracyjny najpierw został zauważony ponad 15 lata temu.

This is a migratory species over most of its range.

To jest nad wędrownym gatunkiem najbardziej ze swojego zakresu.

On the one hand, development policy can play an important role in terms of migratory flows.

Z jednej strony, polityka rozwoju może odgrywać ważną rolę pod względem przepływów migracyjnych.

This was one of the way stations on the old migratory road.

To był jeden z przystanków na starej wędrownej drodze.

Some perch are migratory, but only in a short and local form.

Jakieś grzędy są wędrowne, ale tylko w krótkiej i lokalnej formie.

But then come the migratory birds who like to eat them.

Ale przecież przychodzić ptak przelotny, który lubi gryźć ich.

Migratory by nature and tradition, they were always on the move anyway.

Wędrowny z natury i tradycja, przenosili się z miejsca na miejsce w każdym razie.

The following migratory birds visit this area from different countries.

Następujący ptak przelotny odwiedza ten obszar z innych krajów.

Thousands of migratory birds come to this place every year.

Tysiące ptaka przelotnego przychodzą do tego miejsca co roku.

"Like you were a migratory bird following the Earth's lines of force."

"Tak jak ty były wędrownym ptakiem idącym według linii Ziemi siły."

By the end of August month, the migratory birds go back.

Przed końcem miesiąca sierpniowego, ptak przelotny wraca.

This is a migratory species within Africa, particularly in the north and south.

To jest wędrowny gatunek w obrębie Afryki, szczególnie na północy i południe.

They are migratory and spend most of the winter in Mexico.

Oni są wędrowni i wydawać najbardziej z zimy w Meksyku.

This area is also a stop for 91 species of migratory birds.

Ten obszar jest również przerwą dla 91 gatunków ptaka przelotnego.

Both of these islands are therefore under strong migratory pressure.

Obie z tych wysp są dlatego poniżej silnego wędrownego ciśnienia.

The magnetic field is used for many things in these migratory animals.

Pole magnetyczne jest używane dla wielu rzeczy w tych wędrownych zwierzętach.

On average, around 10,000 migratory birds visit the lake each year.

Przeciętnie, wokół 10,000 ptaka przelotnego odwiedza jezioro każdego roku.

There are more than 170 species of birds including several migratory ones.

Jest więcej niż 170 gatunków ptaków w tym kilka wędrowne.

It is migratory in the only northern parts of its range.

To jest wędrowne w jedynych północnych częściach swojego pasma.

It is also the passing ground for many migratory birds.

To jest również mijająca podstawa do wielu ptaka przelotnego.

Some species are also migratory, moving with food and water availability.

Jakieś gatunki są również wędrowne, wzruszające z jedzeniem i dostępnością na wodę.