"mieć w nosie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mieć w nosie" po polsku

mieć coś w nosie potocznie

idiom

sneeze at something
- kichać na coś, mieć coś w nosie potocznie
  We sneeze at your problems. (Mamy w nosie twoje problemy.)
  
  Jim said he sneezed at school. (Jim powiedział, że kicha na szkołę.)
  
  Idiomy

not give a fig about something BrE dawne użycie , not give a fig for something BrE dawne użycie
- nie dbać o coś, gwizdać na coś, mieć coś w nosie potocznie
  These girls don't give a fig about fasion. (Te dziewczęta mają w nosie modę.)

mieć w nosie

idiom

not care a hoot potocznie , także: not give a hoot potocznie , także: not give two hoots potocznie
- nie obchodzić, mieć w nosie, mieć w głębokim poważaniu
  Idiomy