"mieć w głębokim poważaniu" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mieć w głębokim poważaniu" po polsku

mieć w głębokim poważaniu

idiom

not care a hoot potocznie , także: not give a hoot potocznie , także: not give two hoots potocznie
- nie obchodzić, mieć w nosie, mieć w głębokim poważaniu
  Idiomy
not give a damn język mówiony , not give a shit język mówiony , not give a rat's ass AmE , not give a rat's arse BrE
- mieć gdzieś, mieć w dupie, mieć w głębokim poważaniu, gówno obchodzić, nie interesować się w ogóle
  
  I don't give a damn. (Mam to gdzieś.)
  
  I don't give a damn what he thinks. (Mam w głębokim poważaniu, co on myśli.)
  
  Idiomy
  
  synonimy: not care a hang, somebody couldn't care less, Like I care!, as if I cared!

Powiązane zwroty — "mieć w głębokim poważaniu"

idiom

nie interesować się czymś (mieć coś w głębokim poważaniu) = not care a hang , not give a hang