"mięknąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mięknąć" po polsku

mięknąć

czasownik

melt **
- mięknąć (o zachowaniu) [nieprzechodni]
  She smiled and he melted. (Ona uśmiechnęła się a on zmiękł.)
  
  I always melt when she cries. (Zawsze mięknę, kiedy ona płacze.)
  
  She'll try to seduce you but you can't melt, remember. (Będzie próbowała cię uwieść, ale nie możesz zmięknąć, pamiętaj.)
mellow ,
- łagodnieć, zmiękczać, mięknąć, odprężać się
relent
- łagodnieć (o gniewie), mięknąć, ustępować (komuś), dać się ubłagać oficjalnie
soften **
- mięknąć (o osobie) [przechodni/nieprzechodni]

idiom

go soft
- mięknąć, wymiękać, stać się podatnym na wpływy i manipulacje
  Idiomy

Powiązane zwroty — "mięknąć"

przymiotnik

miękki = soft +15 znaczeń

czasownik

zmiękczać = sweeten +3 znaczenia

phrasal verb

zmiękczać coś = soften something up

Zobacz także: zmiękczać kogoś • miękkawy

"mięknąć" — Słownik kolokacji angielskich

go soft kolokacja

go czasownik + soft przymiotnik = mięknąć, wymiękać, stać się podatnym na wpływy i manipulacje

Bardzo silna kolokacja
A very few are firm and fresh, but most have already gone soft.

He had dark brown hair and a face gone soft from drinking.

Fish that has been sitting around a while goes soft.

They want to know if we've gone soft since we beat them back the last time.

Either I'm going soft in the head, or you are.

He had certainly not gone old and soft over the years.

No way could he even think about going soft now.

To those who say we were trying to go soft on the banks, nothing can be further from the truth.

Give them a generation or two and they might go soft.

The trouble with this country is that we have gone too soft.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- go further • go away • go ahead •
  Kolokacje: go + przymiotnik/przysłówek
- feel soft • look soft • grow soft •
  Kolokacje: czasownik + soft