Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But evolution of the first Metazoan with a bilateral body plan involved much more.
Ale ewolucja pierwszego Wielokomórkowca z dwustronnym planem do ciała wymagała dużo bardziej.
In the 19 Century, the boundary was set at the first abundant animal (metazoan) fossils.
W 19 Century, granica była zbiorem przy pierwszym obfitym zwierzęciu (wielokomórkowiec) skamieniałości.
It may have been an early metazoan, or a colonial foraminiferan.
To mógł być wczesny wielokomórkowiec, albo kolonialny foraminiferan.
The body of a protozoan resembles, in a general way, a single cell of a metazoan, or many-celled animal.
Ciało pierwotniaka jest podobne, ogólnie rzecz biorąc, jedna komórka wielokomórkowca, albo many-celled zwierzę.
This makes this gastropod the only metazoan known so far that employs this material in its skeleton.
To robi temu brzuchonóg jedynego wielokomórkowca znanego do tej pory to stosuje ten materiał w swoim szkielet.
A new metazoan from the Cambrian Burgess Shale, British Columbia.
Nowy wielokomórkowiec od kambryjskiego Mieszczanina Łupek Ilasty, Kolumbia Brytyjska.
It is a one-celled animal to begin with, and then a simple metazoan resembling the fresh-water hydra or a simple jellyfish.
To jest one-celled zwierzę najpierw, a następnie prosty wielokomórkowiec będący podobny do hydry świeży-wodny albo prostej meduzy.
The Appekunny Formation contains bedding structures which may include the remains of the oldest metazoan (animal) on Earth.
Appekunny Formacja zawiera struktury do pikowania roślin, które mogą obejmować pozostałości najstarszego wielokomórkowca (zwierzę) na Ziemi.
This protein has not been found in yeast, which suggests that it is likely to have an abnormal exonuclease domain like the one seen in a metazoan.
To białko nie zostało znalezione w drożdżach, które sugerują, że to ma duże szanse mieć nienormalny exonuclease dziedzina tak jak jeden zobaczony w wielokomórkowcu.
Rates of genome rearrangement between species in the genus Drosophila based on cytological evidence are thought to be among the highest for any metazoan [ 61].
Tempa zmiany genomu między gatunkiem w rodzaju Drozofila na podstawie cytologicznych dowodów uważają się, że być między najwyższy dla jakiegokolwiek wielokomórkowca [61].
Class 2 TEs do not use RNA as intermediate and are popular in bacteria, in metazoan it has also been found.
Klasa 2 TEs nie używać RNA jak pośredni i cieszą się popularnością w bakteriach, w wielokomórkowcu to również zostało znalezione.
The fossil has been interpreted as a dorso-ventrally compressed stem-group metazoan, with a large gut cavity and a transversely ridged ectoderm.
Jako skamieniałość zinterpretowano dorso-ventrally sprężony wielokomórkowiec łodyga-grupowy, z dużym instynktownym zagłębieniem i ektodermą poprzecznie pofałdowaną.
The metazoan fusion appears to have occurred near the bases of the metazoan and apicomplexan lineages.
Wielokomórkowe połączenie wydaje się nastąpić koło podstaw wielokomórkowca i apicomplexan rodowody.
The presence of this gut identified it as a metazoan, and the stem implied that it lived permanently attached to the sea floor by a small holdfast.
Obecność tego bebecha zidentyfikowała to jako wielokomórkowca, i łodyga zasugerowała, że to mieszka na stałe przymocowany do podłogi morskiej przez niewielkie trzymadło.
Recently, RPTPs have been examined in sponges [ 13, 14] the phylogenetically oldest extant metazoan.
Ostatnio, RPTPs mieć egzamin z gąbek [13, 14] phylogenetically najstarszy pozostały wielokomórkowiec.
These findings demonstrated that Hox genes were not simply involved in segmentation, as thought, but instead were part of a much more ancient and fundamental metazoan patterning system.
Te orzeczenia wykazały, że Hox geny były nie tylko włączony do segmentacji, jako myśl, ale za to były częścią z dużo bardziej starożytny i fundamentalny system wielokomórkowca deseniu.
The results from this second filter were examined and any sequence with a significant match to a metazoan other than a closely related plant-parasitic nematode was removed from further analysis.
Wyniki z tego drugiego filtru zostały zbadane i jakakolwiek seria z znaczącym meczem do wielokomórkowca poza blisko spokrewnionym roślinny-pasożytniczy nicieniem została usunięta z dalszej analizy.
Despite this fact, the brine-containing interstices and pockets found in sea ice host a variety of organisms, including bacteria, autotrophic and heterotrophic protists, microalgae, and metazoan.
Pomimo tego faktu, morze-zawierać szczelin i kieszeni znalezionych w lodzie morskim gospodarz różnorodność organizmów, w tym bakterie, samożywny i cudzożywny protists, microalgae, i wielokomórkowiec.
For example, the giant trace Climactichnites from the Upper Cambrian of North America is believed to have been constructed by an otherwise unknown Metazoan of novel appearance.
Na przykład, olbrzymi ślad uważa się, że Climactichnites od Wyższego kambru Ameryki Północnej został skonstruowany przez inaczej nieznany Wielokomórkowiec wyglądu powieści.
There are significant differences in sequence and secondary structure between metazoan and yeast U1 snRNAs, the latter being much longer (568 nucleotides as compared to 164 nucleotides in humans).
Są znaczące różnice kolejno i przerzut struktura między wielokomórkowcem a drożdżami U1 snRNAs, drugi będący o wiele dłuższy (568 nukleotydów jak w stosunku do 164 nukleotydy w ludziach).
Homology amongst the metazoan suggests that it has been conserved across animals and was hypothesised as a chimeric fusion of an ancestral GPCR and a leucine-rich repeat motif.
Homologia wśród wielokomórkowca sugeruje, że to chronili przez zwierzęta i był postawić hipotezę jako urojone połączenie rodowego GPCR i leucyna-bogaty motywu powtórnego.
The "string of beads" organism Horodyskia, found in rocks dated from 1.5 Ga to 900 Ma, may have been an early metazoan; however it has also been interpreted as a colonial foraminiferan.
"Sznur korali" organizm Horodyskia, znaleziony w kamieniach datowanych z 1.5 Ga do 900 Ma, móc być wczesnym wielokomórkowcem; jakkolwiek, jako to również zinterpretowano kolonialny foraminiferan.
This suggests that it may be a metazoan (and possibly a bilaterian) invention, and that the genomic regulatory networks through which Runx genes control the fate, proliferation and differentiation of cells are unique to animals.
To sugeruje, że to może być wielokomórkowiec (i być może bilaterian) wynalazek, i że genomiczne nadzorujące sieci przez który Runx geny panują nad przeznaczeniem, rozprzestrzenianiem się i rozróżnieniem komórek są wyłączną cechą zwierząt.
Clearly a fair amount of evolution is required to achieve the cell differentiation in the body plan of the prototype bilateral metazoan and for the basic developmental processes that generate that body plan from a single fertilized cell.
Wyraźnie sporo ewolucji jest zobowiązane osiągnąć rozróżnienie komórki w planie prototypu do ciała dwustronny wielokomórkowiec i ze względu na podstawowe rozwojowe procesy, które prowadzą do tego planu do ciała z jednej użyźnionej celi.
No opsins have been found outside these groups (for instance in plants, fungi, or placozoans), although as-yet unconfirmed reports of opsins in sponges would suggest that opsins were present in the ancestral metazoan.
Nie opsins zostać znalezionym poza tymi grupami (na przykład w roślinach, grzyby, albo placozoans), pomimo że jak-już niepotwierdzone raporty z opsins w gąbkach zasugerować, że opsins były obecne w rodowym wielokomórkowcu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Metazoan proteins are present in three of the seven groups.
Wielokomórkowe białka znajdują się w trzech z siedmiu grup.
This is surprising to some, given our familiarity with the larger metazoan world.
To jest zadziwiające aby jakiś, dany naszą znajomość większego wielokomórkowca świat.
In any metazoan organism, the timing system is increasingly appreciated to be complex.
W jakimkolwiek wielokomórkowym organizmie, system wybranego terminu coraz bardziej jest doceniony być skomplikowanym.
It has been the subject of various studies on the evolution of metazoan development.
To był temat różnych nauk o ewolucji wielokomórkowego rozwoju.
IF proteins are found in all metazoan cells as well as bacteria.
Jeśli białka zostaną znalezione we wszystkich wielokomórkowych celach jak również bakteriach.
Pompeii worms are among the most heat-tolerant metazoan animals known.
Pompeje robaki są wśród gorąco-tolerancyjny wielokomórkowych zwierząt znany.
Ideas about metazoan phylogeny are legion and often contradictory.
Myśli na temat filogenezy wielokomórkowca są liczne i często sprzeczne.
It played an important part in theories of metazoan phylogeny into the early 20th century.
To zagrało ważną część w teoriach wielokomórkowej filogenezy do wczesnego 20. wieku.
Metazoan complexity and evolution: Is there a trend?
Zawiłość wielokomórkowca i ewolucja: jest tendencja?
As well as the fact that exon shuffling became significant after metazoan radiation.
Też jako fakt to przestawianie eksonu stało się znaczne po wielokomórkowym promieniowaniu.
The regeneration of organs is a common and widespread adaptive capability among metazoan creatures.
Regeneracja organów jest wspólną i rozpowszechnioną adaptacyjną zdolnością wśród wielokomórkowych istot żywych.
The following time span was the Phanerozoic, during which oxygen-breathing metazoan life forms began to appear.
Następny okres czasu był Phanerozoic, podczas który tlenowy-oddychanie wielokomórkowiec organizmy żywe zaczęły pojawiać się.
But in addition to this role, its primary role as the "tape and glue" of the metazoan world is undeniable.
Ale oprócz tej roli, jego prymarność jak "taśma i klej" z wielokomórkowego świata jest niezaprzeczalny.
Second, trace fossils, including what may be metazoan faecal pellets, are found in rocks of this age.
Drugi, odnajdować skamieniałości, w tym co móc być wielokomórkowymi kałowymi kulkami, zostaną znalezione w kamieniach tego wieku.
Clonal senescence has been thought to bear on the mechanisms of ageing in Metazoan individuals.
Uważało się, że klonalne starzenie się rzutuje na mechanizmy starzenia w Wielokomórkowych osobach.
The centrosome has apparently only evolved in metazoan eukaryotic cells.
Centrosom ma najwyraźniej tylko rozwinięty w wielokomórkowych komórkach eukariotycznych.
At least 25 regions worldwide yielded metazoan fossils prior to the classical Cambrian boundary.
Co najmniej 25 regionów wielokomórkowe skamieniałości na całym świecie dane przed klasyczną kambryjską granicą.
These non-intronic nested genes remain to be identified in metazoan genomes.
Te non-intronic geny wchodzące jeden w drugi pozostają zostać zidentyfikowanym w wielokomórkowych genomach.
General patterns in Metazoan evolution.
Ogólne wzory w Wielokomórkowej ewolucji.
Trace fossils have consequently played little part in discussions of metazoan phylogeny, but they may nevertheless contribute useful information.
Skamieniałości śladu wskutek tego grały mało roli w dyskusjach filogenezy wielokomórkowca ale oni jednak mogą przeznaczać przydatne informacje.
A phylostratigraphy approach to uncover the genomic history of major adaptations in metazoan lineages.
Phylostratigraphy podejście wykryć genomiczną historię ważnych adaptacji w wielokomórkowych rodowodach.
The fossils include what may be metazoan blastulas, possibly animal embryos at an early stage in cell division.
Skamieniałości obejmują co móc być wielokomórkowymi blastulami, być może zwierzęce embriony we wczesnym okresie podziału komórkowego.
The north-south temperature gradient also seems to have moderated, or metazoan life simply became hardier, or both.
Północno-południowy stopień nachylenia temperaturowy również wydaje się łagodnieć, albo wielokomórkowe życie po prostu stało się odporniejsze, albo obydwa.
(Virtually all metazoan cells have single nuclei.)
(Praktycznie wszystkie wielokomórkowe komórki mają jedne jądra.)
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.