That's the way of the world when there are megabucks at stake.

Takie jest życie gdy jest gruby szmal przy słupku.

"I don't see how this gets through without making it a megabucks plan."

"Nie widzę jak to przedostaje się bez zdążenia gruby szmal plan."

"People really gag at the megabucks being paid in the industry," she said.

"Ludzie naprawdę kneblują przy grubym szmalu płaconym w przemyśle" powiedziała.

"Are those megabucks, marquee players really worth that much money?"

"Są tym grubym szmalem, gracze dużego namiotu naprawdę warty aż tyle pieniądze?"

They may not bring in megabucks, he says, but luckily they break even.

Oni nie mogą przynosić grubego szmalu, on mówi ale na szczęście oni wychodzą na czysto.

With or without megabucks, voice acting has certain intangible attractions.

Z albo bez grubego szmalu, głos gra ma pewne nieuchwytne atrakcyjności.

An artist's worth came to be measured in decibels and megabucks.

Wartość artysty przyszła zostać zmierzonym w decybelach i grubym szmalu.

The Zunis, above all, could find plenty of good uses for some megabucks.

Zunis, nade wszystko, mógł znaleźć mnóstwa dobrych wykorzystań jakiemuś grubemu szmalowi.

We will soon see how many people can be bamboozled by megabucks and the paranoid message.

Szybko zobaczymy, że ilu ludzi może być wykiwanych przez gruby szmal i paranoidalną wiadomość.

Their goal is to collect a specified amount of megabucks, the game's currency.

Ich cel ma ściągnąć określoną ilość grubego szmalu, waluta gry.

He was boasting about trying to find a job, which paid megabucks, in Dubai.

Chwalił się próbowaniem znaleźć pracę, która zapłaciła gruby szmal w Dubaju.

So are megabucks chief executives - too unpopular among students who cannot find entry-level jobs.

Tak gruby szmal jest dyrektorami naczelnymi - zbyt niepopularny wśród studentów, którzy nie mogą znajdować prac przeznaczonych dla początkujących.

The $5,000 fines to players earning megabucks has little impact.

5,000 grzywien do graczy zarabiających gruby szmal ma mało wpływu.

These programs will take bucks, but not megabucks.

Te programy wezmą kozły, ale nie gruby szmal.

The Megabucks machines have three lines, or rows, for matching up symbols and numbers.

Gruby Szmal maszyny mają trzy linie, albo rządy, dla dopasowywania symbolów i liczb.

A time gap is avoided... one that might cost the business many megabucks.

Luka czasu jest uniknąć... jeden to może kosztować biznes wiele grubego szmalu.

Look at me-worth so many megabucks that it's silly to count them.

Patrzeć na ja-wartość tak wiele grubego szmalu to, że być głupi liczyć ich.

My best guesstimate as of now is that the total will crowd a hundred megabucks."

Moja najlepsza szacunkowa ocena począwszy od zaraz to jest suma chcieć tłumu sto grubego szmalu. "

The original Megabucks, a "classic" six-number game, began in 1985.

Oryginalny Gruby Szmal, "klasyk" gra sześć-liczba, zaczął w 1985.

A new format for Megabucks Plus is expected to be unveiled in 2013.

Oczekuje się, że nowy format dla Megabucks Plus został odsłonięty w 2013.

Not every idea to improve New York requires megabucks.

Nie każdy pomysł by poprawić Nowy Jork wymaga grubego szmalu.

With both of us dead, can you guess within ten megabucks of how much they'll collect?"

Z oboma z nas zmarły, możesz zgadywać w dziesięciu grubym szmalu z jak oni dużo zbiorą? "

He had a megabucks car in his garage."

Miał gruby szmal samochód w jego garażu. "

Megabucks compensation, meanwhile, still draws talent to hedge funds.

Gruby szmal rekompensata, przez ten czas, wciąż ciągnie talent do funduszów hedgingowych.

All of which portends a big, fast race toward the megabucks at the top by the youngest and fittest in 1992.

Który wszystko zwiastuje duży, szybki wyścig w kierunku grubego szmalu u góry przez najmłodszy i najbardziej wysportowany w 1992.

Would a megabuck in 1988 dollars be enough to get you started, at least?

By megabuck w 1988 dolarach wystarczyć by mieć cię zaczęty, co najmniej?

We bill a megabuck a year more than anybody else around.

My rachunek megabuck rok więcej niż nikt inny około.

That's the way of the world when there are megabucks at stake.

Takie jest życie gdy jest gruby szmal przy słupku.

Just what he needed, a big lawsuit from a paranoid megabuck.

Właśnie co potrzebował, wielki proces z paranoidalny megabuck.

"I don't see how this gets through without making it a megabucks plan."

"Nie widzę jak to przedostaje się bez zdążenia gruby szmal plan."

"People really gag at the megabucks being paid in the industry," she said.

"Ludzie naprawdę kneblują przy grubym szmalu płaconym w przemyśle" powiedziała.

"Are those megabucks, marquee players really worth that much money?"

"Są tym grubym szmalem, gracze dużego namiotu naprawdę warty aż tyle pieniądze?"

They may not bring in megabucks, he says, but luckily they break even.

Oni nie mogą przynosić grubego szmalu, on mówi ale na szczęście oni wychodzą na czysto.

With or without megabucks, voice acting has certain intangible attractions.

Z albo bez grubego szmalu, głos gra ma pewne nieuchwytne atrakcyjności.

I had already penciled in a tentative campaign with the budget well under a megabuck.

Już wpisałem ołówkiem niepewną kampanię z budżetem dobrze poniżej megabuck.

An artist's worth came to be measured in decibels and megabucks.

Wartość artysty przyszła zostać zmierzonym w decybelach i grubym szmalu.

The Zunis, above all, could find plenty of good uses for some megabucks.

Zunis, nade wszystko, mógł znaleźć mnóstwa dobrych wykorzystań jakiemuś grubemu szmalowi.

We will soon see how many people can be bamboozled by megabucks and the paranoid message.

Szybko zobaczymy, że ilu ludzi może być wykiwanych przez gruby szmal i paranoidalną wiadomość.

Their goal is to collect a specified amount of megabucks, the game's currency.

Ich cel ma ściągnąć określoną ilość grubego szmalu, waluta gry.

He was boasting about trying to find a job, which paid megabucks, in Dubai.

Chwalił się próbowaniem znaleźć pracę, która zapłaciła gruby szmal w Dubaju.

So are megabucks chief executives - too unpopular among students who cannot find entry-level jobs.

Tak gruby szmal jest dyrektorami naczelnymi - zbyt niepopularny wśród studentów, którzy nie mogą znajdować prac przeznaczonych dla początkujących.

The $5,000 fines to players earning megabucks has little impact.

5,000 grzywien do graczy zarabiających gruby szmal ma mało wpływu.

These programs will take bucks, but not megabucks.

Te programy wezmą kozły, ale nie gruby szmal.

Throwing your weight around like the megabuck you are?"

Rzucając twoją wagą tak jak megabuck jesteś? "

The Megabucks machines have three lines, or rows, for matching up symbols and numbers.

Gruby Szmal maszyny mają trzy linie, albo rządy, dla dopasowywania symbolów i liczb.

A time gap is avoided... one that might cost the business many megabucks.

Luka czasu jest uniknąć... jeden to może kosztować biznes wiele grubego szmalu.

Look at me-worth so many megabucks that it's silly to count them.

Patrzeć na ja-wartość tak wiele grubego szmalu to, że być głupi liczyć ich.

My best guesstimate as of now is that the total will crowd a hundred megabucks."

Moja najlepsza szacunkowa ocena począwszy od zaraz to jest suma chcieć tłumu sto grubego szmalu. "

The original Megabucks, a "classic" six-number game, began in 1985.

Oryginalny Gruby Szmal, "klasyk" gra sześć-liczba, zaczął w 1985.

A new format for Megabucks Plus is expected to be unveiled in 2013.

Oczekuje się, że nowy format dla Megabucks Plus został odsłonięty w 2013.