maximize *
maximise BrE

"The issue for him is to maximize what he gets out of the process."

"Kwestia dla niego ma maksymalizować co on wyjmuje z procesu."

"I believe in people being able to maximize their potential."

"Wierzę w ludzi mogących maksymalizować ich potencjalny."

Third, we have to maximize the use of our resources.

Na trzecim miejscu, musimy maksymalizować wykorzystanie swoich zasobów.

So he wants to maximize our ability to find out what happened in time to do something about it.

Więc on chce maksymalizować naszą umiejętność dowiedzenia się czemu zdarzyło się na czas robić coś o tym.

To maximize the learning time spent there should be no more than 11 students per class.

Maksymalizować uczący się czas spędzony tam powinien być nie więcej niż 11 studentów na klasę.

They give, but over time, in part to maximize the tax benefit.

Oni dają, ale z czasem, częściowo maksymalizować podatek korzyść.

They maximize the potential of their site by building many stories.

Oni maksymalizują potencjał swojego miejsca przez budowanie wielu historii.

Is my task to maximize information brought back to Government.

Moje zadanie ma maksymalizować informacje przywiezione Rządowi.

This was done to maximize the value, and we are going to do it.

Z tym zrobiono maksymalizować wartość, i zamierzamy robić to.

Schools are not required to maximize the student's potential or to provide the best possible services.

Szkoły nie są zobowiązane maksymalizować potencjał studenta albo dostarczyć najlepiej możliwym służbom.

"He was more concerned with how we maximize the ability of people to control their own lives."

"Był więcej dotyczyć z jak maksymalizujemy umiejętność ludzi kontrolowania ich własnych żyć."

"But now they're looking to keep the parts and maximize them."

"Ale oni teraz patrzą by trzymać części i maksymalizować ich."

The goal for a center is to maximize this value.

Cel dla ośrodka ma maksymalizować tę wartość.

We must maximize our chances of getting the news home.

Musimy maksymalizować szanse zabierania wiadomości do domu na nas.

"I want to maximize this time in terms of how many kids it can reach."

"Chcę maksymalizować tym razem pod względem ilu dzieci to może dochodzić."

"What we are trying to do is maximize that possibility."

"Co próbujemy robić jest maksymalizować tę możliwość."

He is able to maximize scheduling based on his experience.

On może maksymalizować sporządzenie harmonogramu na podstawie jego doświadczenia.

This being the case, they sought to maximize their results.

Skoro tak, starali się maksymalizować swoje wyniki.

All of these must be used to maximize power availability.

Wszystko z te musi być użyty by maksymalizować dostępność zasilania.

"Our interest is not to maximize the dollars out of this," he said.

"Nasz interes ma nie maksymalizować dolarów z tego" powiedział.

We really tried to maximize our time with the children."

Naprawdę spróbowaliśmy maksymalizować swój czas z dziećmi. "

The agency has a number of strategies to maximize its work.

Agencja musi szereg strategii maksymalizować swoją pracę.

"We need to maximize their recovery and quality of life."

"Musimy maksymalizować ich powrót do zdrowia i jakość życia."

The staff's job is to maximize one and minimize the other.

Praca personelu ma maksymalizować jednego i minimalizować drugiego.

I'm trying to maximize the poetic potential of the world around me.

Próbuję maksymalizować poetycki potencjał świata wokół mnie.

This will maximise growth for the economy as a whole.

To zmaksymalizuje wzrost dla całego gospodarki.

They maximise the potential of their site by building many stories.

Oni maksymalizują potencjał swojego miejsca przez budowanie wielu historii.

Then draw up a plan as to how you can maximise their value.

Wtedy sporządzać plan co do jak możesz maksymalizować ich wartość.

If you only have one day in Paris, here's the best way to maximise your time.

Jeśli tylko masz pewnego dnia w Paryżu, oto najlepszy sposób by maksymalizować twoją godzinę.

Students are thus able to maximise their efforts across less assessment points.

Studenci mogą stąd zmaksymalizować swoje wysiłki przez mniej oceny punkty.

If you stick to your time we can maximise the number of participants.

Jeśli przyklejasz do swojego czasu możemy maksymalizować liczbę uczestników.

They should be brought right up to each individual point of use to maximise convenience.

Im powinni przynosić prawą stronę do każdej indywidualnej dobrej strony wykorzystania maksymalizować wygodę.

Participants learn together in small groups of five to maximise participation.

Uczestnicy dowiadują się razem w grupkach pięć maksymalizować udział.

The power also seems to have been limited to maximise smooth running.

Moc również wydaje się ograniczyć maksymalizować pracę bez zakłóceń.

Every opportunity to maximise the differences between school and college life was seized.

Każda okazja by maksymalizować różnice pomiędzy szkołą wyższą a życiem college'u została skonfiskowanym.

How do I maximise my chances of getting a ticket?

Jak maksymalizuję szanse dostania mandatu na mnie?

So how can the beginner maximise the chance of success?

Tak jak początkujący może maksymalizować szansę na sukces?

To maximise the use of aircraft, night flights were used.

Maksymalizować wykorzystanie samolotu, loty nocne były używane.

This is a strategy to maximise light by tracking the sun.

To jest strategia maksymalizować światło przez obserwowanie słońca.

As we approach the third year of low interest rates, what can you do to maximise the return on your savings?

Ponieważ zbliżamy się do trzeciego roku niskich stóp procentowych, co możesz robić maksymalizować zysk z twoich oszczędności?

To maximise the value you get from the business it's essential to think about how you'll leave it further down the line.

Maksymalizować wartość, którą dostajesz od biznesu to należy by myśleć około jak zostawisz to dalej w dół branży.

There are certain ways to maximise your attractiveness to them.

Są pewne sposoby by maksymalizować twój urok do nich.

He or she will be able to search the market for the best available deal and to help you maximise your borrowing power.

On/ona będzie móc przeszukać rynek w najlepszej wierze dostępna umowa i pomóc ci maksymalizować twoją zdolność kredytową.

We will do everything in our power to maximise that synergy.

Zrobimy wszystko w swojej władzy by maksymalizować tę synergię.

Wrap your hair in a hot towel to maximise the effect.

Zawijać twoje włosy w gorący ręcznik maksymalizować efekt.

For example, a couple might choose either to limit family size and have more money, or instead to maximise the number of children.

Na przykład, para może postanawiać też ograniczyć duże opakowanie i może mieć więcej pieniędzy, albo za to maksymalizować liczbę dzieci.

If you've done all those checks, then the next option is to maximise what you can get on your money.

Jeśli napisałeś wszystkie te czeki, w takim razie następna opcja ma maksymalizować co możesz dostawać na swoich pieniądzach.

Protecting it allows you to maximise its value to your business.

Chronienie tego pozwala ci maksymalizować jego wartość dla twojego biznesu.

Put a marketing strategy in place to maximise your exposure.

Umieszczać na właściwym miejscu strategię marketingową maksymalizować zdemaskowanie cię.

They are, of course, entitled to look to maximise profit.

Oni mają prawo, oczywiście, do patrzenia by maksymalizować zysk.