maximize revenue
maximise revenue BrE

On the other hand, baseball owners have plenty of need to maximize revenue.

Z drugiej strony, właściciele baseballu mają w bród z potrzeby by maksymalizować przychód.

As a result, the board did everything in its power to reduce general costs and maximise revenues.

W efekcie, komisja zrobiła wszystko w swojej władzy by obniżyć koszty ogólne i maksymalizować przychody.

Moreover, all big airlines now have computer software to help them maximize revenues.

Ponadto, wszystkie duże linie lotnicze teraz mają oprogramowanie komputerowe pomóc im maksymalizować przychody.

Problems were created when the design of the stadium was modified in an effort to maximize revenue.

Problemy zostały stworzone gdy wystrój stadionu został zmodyfikowany w celu maksymalizowania przychodu.

"We're trying to save money and they're trying to maximize revenue."

"Próbujemy oszczędzać pieniądze i oni próbują maksymalizować przychód."

He finds that Broadway producers do a pretty good job, in general, at maximizing revenue.

On znajduje temu Broadwayowi producentów robić ładną dobrze wykonaną robotę, na ogół, przy maksymalizowaniu przychodu.

He found that the current 50 percent discount is too low if the goal is to maximize revenue.

Stwierdził, że obecny 50 rabat procentu jest zbyt niski jeśli cel ma maksymalizować przychód.

How can major universities continue to petition for gifts while, at the same time, seeking to maximize revenue from commercial activities?

Jak ważne uniwersytety mogą kontynuować wniesienie petycję za prezenty podczas gdy, jednocześnie, starając się maksymalizować przychód od działalności handlowych?

Thus the size of the society's budget depends largely on its success in maximizing revenue from commissions.

Stąd wartość budżetu społeczeństwa zależy w dużej mierze o swoim sukcesie w maksymalizowaniu przychodu z komisji.

All I see is that they haven't figured out how to maximize revenue while minimizing investment.

Wszystko, co widzę jest że nie znaleźli jak maksymalizować przychód podczas gdy minimalizując inwestycję.

The concept of maximizing revenue on negotiated deals found its way back to the hospitality industry.

Pojęcie maksymalizowania przychodu na wynegocjowanych transakcjach trafiło z powrotem do przemysłu wypoczynkowego.

"They are designed to maximize space and thereby maximize revenues for the team," he said.

"Oni są zaprojektowani by maksymalizować przestrzeń i tym samym maksymalizować przychody dla zespołu," powiedział.

"They say they want to maximize revenues, but it's a sham."

"Oni mówią, że oni chcą maksymalizować przychody ale to jest śmiechu warte."

Among the most common applications of price elasticity is to determine prices that maximize revenue or profit.

Wśród najpospolitszych podań elastyczności cen ma określić ceny, które maksymalizują przychód albo zysk.

On the other end, in order to maximize revenue the enterprise must sell as many goods and/or services as possible.

Na innym końcu, aby maksymalizować przychód przedsięwzięcie musi sprzedawać tyle samo towary i/lub usługi możliwie.

Behavioural tracking has always been about maximizing revenue for the network provider first.

Tropienie związane z zachowaniem zawsze było o maksymalizowaniu przychodu dla dostawcy sieci po raz pierwszy.

Low prices are charged to maximize revenue through gain in market share by undercutting competitors.

Kursy minimalne są kazać maksymalizować przychód przez przyrost udziału w rynku przez podcinanie skrzydła konkurentom.

"When the main goal is to maximize revenues from retailing, that can conflict with designing a good airport," he said.

"Gdy główny cel ma maksymalizować przychody z handlu detalicznego, to może być sprzeczne z przeznaczaniem dobrego lotniska" powiedział.

Sustainability for the sites is all about efficiency gains and maximising revenues through effective management systems.

Trwałość dla miejsc chodzi o przyrosty wydajności i maksymalizowanie przychodów przez skuteczne systemy zarządzania.

Marketing experimentation is finding the best method for maximizing revenues through the acquisition of new customers.

Eksperymentowanie marketingowe znajduje najlepszą metodę na maksymalizowanie przychodów przez zakup nowych klientów.

Businesses can tweak prices to maximize revenue, and consumers can shop around.

Biznesy mogą podrasowywać ceny maksymalizować przychód, i konsumenci mogą rozglądać się.

You must maximize revenues and minimize costs.

Musisz maksymalizować przychody i musisz minimalizować koszty.

Teams owe it to their shareholders and their fans to maximize revenue streams.

Zespoły są winne to ich udziałowcom i ich fanom maksymalizować strumienie przychodu.

If this is the case, then somewhere between 0% and 100% lies a tax rate that will maximize revenue.

W takim przypadku, wtedy gdzieś między 0% a 100% kłamie stawka podatkowa, która zmaksymalizuje przychód.

How dancers go about maximizing revenue varies, but every customer who walks into a club is potentially a mark.

Jak tancerze zabierają się do maksymalizowania przychodu różni się, ale każdy klient, który wchodzi do klubu jest potencjalnie znakiem.

As a result, the board did everything in its power to reduce general costs and maximise revenues.

W efekcie, komisja zrobiła wszystko w swojej władzy by obniżyć koszty ogólne i maksymalizować przychody.

The Inland Revenue attempts to maximise revenue, and are prepared to negotiate terms with tax offenders.

Urząd skarbowy próbuje maksymalizować przychód, i są gotowe negocjować warunki z przestępcami podatku.

One is that mobile companies are obviously keen to maximise revenue from selling data and the dongle could become redundant if tethering takes off.

Jeden jest że mobilne spółki palą się do maksymalizowania przychodu ze sprzedawania danych oczywiście i klucz sprzętowy mógł zostać zredukowany jeśli przywiązywanie zdejmuje.

Private developers seeking to maximise revenues have tended to build uniform blocks on seafront sites to give all units unrestricted sea view.

Prywatni developerzy starający się maksymalizować przychody mieli skłoności do konstruowania jednakowych bloków na miejscach bulwaru nadmorskiego udzielić wszystkim jednostkom nieograniczonego krajobrazu morskiego.

I'm not sure it's correct to say that hardbacks subsidise paperbacks; more that they represent a way for publishers to maximise revenues on their product.

Nie sądzę by było poprawne powiedzieć, że książki w twardej oprawie dotują książki w miękkiej oprawie; bardziej tak oni reprezentują drogę dla wydawców maksymalizować przychody na ich produkcie.

WLD was started as a means to maximise revenue from online dating by applying the 'white label' concept to dating platforms.

WLD zostało zaczęte jak sposób maksymalizować przychód ze spotykania się on-line przez stosowanie 'biała etykieta' pojęcie do datowania platform.

It was decided that staggering the Games would make it easier for corporations to sponsor individual Olympic Games, which would maximise revenue potential.

To zostało rozstrzygnięte że rozkładanie w czasie Gier uczyniłyby to łatwiejsze dla korporacji do sponsorowania indywidualnych igrzyska olimpijskich, które zmaksymalizowałyby potencjał przychodu.

In the process he had been able to maximise revenues and contain expenditures, resulting in a healthy surplus and a famously large treasury, but also increasing political tensions.

Przy okazji mógł maksymalizować przychody i ograniczyć wydatki, powodując zdrowy nadwyżka i doskonale duże finanse, lecz także zwiększając polityczne napięcia.

Being less inclined to take an active role in agriculture personally and thus maximise revenues from their landholdings, the Koli possessions were often left uncultivated or underused.

Bycie mniej skłoniło by podjąć aktywną rolę w rolnictwie osobiście i w ten sposób maksymalizować przychody z ich posiadań nieruchomości, Koli posiadłości zostały często nieuprawny albo słabo.

To maximise revenue and use, new sports were encouraged and Plymouth Sports Club became the new home to the successful Plymouth Admirals American football team.

Maksymalizować przychód i wykorzystanie, nowe sporty były zachęcone i Plymouth klub sportowy stał się nowym domem do udanego Plymouth Admirałowie futbol amerykański zespół.

This is a source of friction between developers and local planning authorities, because the developers attempt to maximise revenue while the councils attempt to maximise the amount of affordable housing.

To jest źródło tarcia między developerami a miejscowymi władzami planistycznymi ponieważ developerzy próbują maksymalizować przychód podczas gdy rady próbują maksymalizować ilość przystępnego mieszkaniowy.

I note that the conference sessions "will explore newsroom integration, video and user-generated content, training multi-platform journalists and, crucially, how to provide content and platforms that can help to maximise revenues."

Zauważam, że sesje konferencyjne "zbada integrację pokoju redakcji informacyjnej, wideo i zawartość generowaną przez użytkownika, trenując wieloplatformowych dziennikarzy i, bardzo, jak przewidzieć, że zawartość i programy, które mogą pomagają maksymalizować przychody."

Does my right hon. Friend agree that those figures strikingly demonstrate that lower, rather than higher, tax rates are at once a fairer and more effective way to maximise revenue to sustain improvement in important public services?

Robi mój prawy hon. Przyjaciel zgadzać się, że te liczby uderzająco wykazują, że niższy, a nie wyżej, stawki podatkowe są od razu uczciwiej i więcej skuteczny sposób maksymalizować przychód kontynuować postęp w ważnych instytucjach użyteczności publicznej?

Anti-gambling activists have noted that Tabcorp and its competitor have increasingly moved their allocated quota of poker machines around the state to maximise revenue, thus resulting in concentration of machines in working-class areas.

Działacze anty-hazardowi zauważyli, że Tabcorp i jego konkurent coraz bardziej przenoszą ich kontyngent maszyn pokera około stanu maksymalizować przychód, stąd powodując koncentrację maszyn w obszarach klasy robotniczej.

A counter-argument would run that developers seek to maximise revenue and would neither provide services for housing at a subsidised rate, nor subsidised rents for the vulnerable, unless such a provision forced them to do so.

Kontrargument pobiegłby że developerzy starają się maksymalizować przychód i by żaden dostarczać serwisy mieszkaniowy przy dotowanej stawce, ani dotowane czynsze dla podatny, gdyby takie dostarczenie zmusiło ich do robienia tak.

The England squad's abortive attempts to force more money from the RFU ahead of the World Cup, detailed on the front page of this newspaper, is simply part of a global trend to maximise revenue.

Anglia nieudane próby oddziału zmusić więcej pieniędzy z RFU przed mistrzostwach świata, wyszczególniony na pierwszej stronie tej gazety, jest częścią całościowej tendencji po prostu maksymalizować przychód.

It was BNFL's initial intention in 2006 to sell BNG whole as one business, however it was later decided to break up BNG and sell each asset individually, to maximise revenue.

To był BNFL's początkowy zamiar w 2006 sprzedać całość BNG jako jeden biznes, jakkolwiek, to później zostało przekonane by rozbić BNG i zaprzedać każdy atut indywidualnie, maksymalizować przychód.

For example, in the manufacturing problem described in Section 9.1, if a goal of 25 is specified for revenue, the manufacturer would seek to maximise revenue if it is below 25 but is not concerned with its value once it exceeds 25.

Na przykład, w produkcji problem opisał w Section 9.1, jeśli cel z 25 jest określony za przychód, producent starałby się maksymalizować przychód jeśli to jest poniżej 25 ale nie obawia się, że ze swoją wartością raz to przekracza 25.

When Florentino Pérez became the president of Real Madrid, he launched a "master plan" with one goal: to improve the comfort of the Santiago Bernabéu and the quality of its facilities, and maximise revenue for the stadium.

Kiedy Florentino Pérez został prezydentem Real Madrid, rozpoczął "plan generalny" z jednym celem: poprawiać komfort Santiago Bernabéu i jakość jego obiektów, i maksymalizować przychód dla stadionu.

He is also a staunch advocate of sports marketing giants like IMG (International Management Group) being given the means to maximise revenue by packaging rugby - the tickets, the sponsors, the signs at rugby venues, the television rights, the advertising and the players.

On jest również zagorzałym orędownikiem sportów olbrzymy marketingowe jak IMG (Międzynarodowa Grupa dotycząca zarządzania) dostać sposób maksymalizować przychód przez opakowanie rugby - bilety, sponsorzy, znaki przy miejscach rugbych, prawa telewizyjne, reklamowanie i gracze.

Damage occurs as a result of careless handling of packed produce during loading and unloading; vibration (shaking) of the vehicle, especially on bad roads; and poor stowage, with packages often squeezed into the vehicle in order to maximise revenue for the transporters.

Uszkodzenie następuje w następstwie nieostrożnego obchodzenia się z pełnymi produktami rolnymi podczas załadunkowo-rozładunkowego; wibrowanie (potrząsając) z pojazdu, szczególnie na złych drogach; i biedne załadowanie, z paczkami często wciskać do pojazdu aby maksymalizować przychód dla transportowców.

The magazine concluded that instead of a "likely three hours of running time" that included such scenes as Mrs. Coulter's London party and Lyra's meeting with a witch representative, the studio had opted for a "failed" length of under two hours in order to maximise revenue.

Magazyn wywnioskował, że zamiast "prawdopodobny trzy godziny czasu nagrywania" to obejmowało takie sceny jako Mrs. Coulter's London przyjęcie i spotkanie Lyra z przedstawicielem czarownicy, studio wybierało "zawiedziony" długość z poniżej dwóch godzin aby maksymalizować przychód.

Facing a constant battle to maximise revenue to pay for the ever expanding site and constantly escalating maintenance costs, the Squash section pressurised the Sports Club Committee to again invest in the 'sport of the 1980s' and build a third 'show court' to bring prestigious national events to the club.

Stając przed nieustającą bitwą maksymalizować przychód płacić za zawsze rozwijającą się witrynę i ciągle podnosząc koszty utrzymania, część do squasha wpłynęła na klub sportowy Komitet aby jeszcze raz inwestować 'sport z 1980 s' i budować trzeci 'widowisko kort' przynieść prestiżowe krajowe wydarzenia klubowi.

But when they more or less all went bust within a few years, not least because far too many â telephone ladiesâ were allowed to get involved in order to maximise revenue for GrameenPhone, few media outlets were concerned or willing to return to report on their ultimate failure and their plunge back into even deeper poverty.

Gdy jednak oni mniej więcej wszystko zrobiło plajtę w ciągu kilku lat, zwłaszcza ponieważ zbyt wielu â ladiesâ telefoniczny miały zezwolenie na angażowanie się aby maksymalizować przychód dla GrameenPhone niewiele ujść medialnych było dotyczyć albo skłonny do wrócenia do raportu w sprawie ich ostatecznego niepowodzenia i ich gwałtownego spadku z powrotem do jeszcze głębszego ubóstwa.