matter of opinion

Whether you can make me talk is a matter of opinion.

Czy możesz zmuszać do mówienia mnie jest kwestią opinii.

I do not believe so, but this is a matter of opinion.

Nie tak sądzę ale to jest kwestia opinii.

This is very much a matter of opinion, and one he may not share.

To jest bardzo kwestia opinii, i jeden on nie może dzielić.

Which will become great is not entirely a matter of opinion.

Który stać się wielkie jest nie całkiem kwestia opinii.

The best response, however, appears to be a matter of opinion.

Najlepsza odpowiedź, jednakże, wydaje się być kwestią opinii.

Just who did the buying seems to be a matter of opinion.

Właśnie kto kupowanie wydawało się być kwestią opinii.

But two heads, she thought, were better than one in a matter of opinion.

Ale dwie głowy, pomyślała, czuły się lepiej niż jeden w kwestii opinii.

How the fight broke out is a matter of opinion.

Jak walka rozgorzała jest kwestią opinii.

Though who was a bad influence on whom might be a matter of opinion.

Jednak kto był złym wpływem na kogo móc być kwestią opinii.

How realistic they actually look is a matter of opinion.

Jak realistyczny oni faktycznie patrzą jest kwestią opinii.

What happens when the artists go home is also a matter of opinion, not science.

Co zdarza się gdy artyści idą do domu jest również kwestią opinii, nie nauka.

But beyond that, time and dates are a matter of opinion, not science.

Ale ponadto, czas i daty są kwestią opinii, nie nauka.

I'd like to see the game so it wouldn't be a matter of opinion.

Miałbym ochotę obejrzeć grę tak to nie byłaby kwestia opinii.

But whether the similarities end or begin with these details is a matter of opinion.

Ale czy podobieństwa kończą albo zaczynają się od tych szczegółów jest kwestią opinii.

"As to whether you excite anyone or not is a matter of opinion."

"Co do czy ekscytujesz każdego albo i nie jest kwestią opinii."

And, you know, it's true that for an accountant, a number is always a matter of opinion.

I, wiesz, to jest prawdziwe że dla księgowego, liczba jest zawsze kwestią opinii.

Whether Black has sufficient compensation is a matter of opinion.

Czy czarny ma wystarczającą rekompensatę jest kwestią opinii.

"That's a matter of opinion, but yeah, I guess you could say that."

"To jest sprawa dyskusyjna, ale tak, zgaduję, że mogłeś powiedzieć, że."

What happened in New York is a matter of opinion.

Co zdarzyć się w Nowym Jorku jest kwestią opinii.

"Ethics is more a matter of opinion than a science.

"Etyki jest raczej kwestią opinii niż nauką.

"But many other issues that shelters cover tend to be a matter of opinion."

"Ale wiele innych wydań, które osłony przykrywają przejawia tendencję do bycia kwestią opinii."

How well the two accounts match up appears to be a matter of opinion.

Jak dobrze dwa konta mecz w górę wydaje się być kwestią opinii.

So far, this is still a matter of opinion.

Do tej pory, to jest wciąż kwestia opinii.

The success of the campaign is a matter of opinion.

Sukces kampanii jest kwestią opinii.

And whether efforts should be made to try to save the beaches that are left is also a matter of opinion.

I czy wysiłki powinny być zmuszone próbować oszczędzać plaże, które zostaną jest również kwestią opinii.