mating season
breeding season

The spring mating season is the best time to call them.

Okres godowy wiosenny jest najlepszą porą dzwonić do nich.

They are only active in the day when its mating season.

Oni są aktywni tylko w dniu, w którym jego okres godowy.

"It will be a fight to the death during mating season."

"To będą walka na śmierć i życie podczas okresu godowego."

You would be better off with a regular mating season.

Ci powiodłoby się lepiej z regularnym okresem godowym.

Even for them it is the mating season,' he said.

Nawet dla nich to jest okres godowy 'powiedział.

They usually take place, as would be expected, in the spring, during the mating season.

Oni zazwyczaj mają miejsce, jak byłby oczekiwany, na wiosnę, w porze godowej.

Their mating season is from late winter to early spring.

Ich okres godowy jest od późnej zimy do przedwiośnia.

The call is mostly made by the male during mating season.

Rozmowa telefoniczna przeważnie jest zrobiona przez mężczyznę podczas okresu godowego.

They are solitary and only meet during the mating season.

Oni są samotni a jedynie spotykać w porze godowej.

Usually solitary, they may form groups during the mating season.

Zazwyczaj samotnik, oni mogą tworzyć grupy w porze godowej.

It's a race to get there before mating season ends.

To jest wyścig dostać tam przed okresem godowym końce.

She'd changed, possibly for the first time, during mating season.

Zmieniła, być może po raz pierwszy, podczas okresu godowego.

During mating season, the frogs will call near a place where there is water.

Podczas okresu godowego, żaby zawołają blisko miejsca gdzie jest woda.

They do not have a mating season and breed year round.

Oni nie zapraszają okresu godowego i roku rasy.

Be glad even of small benefits: the mating season was over.

Cieszyć się nawet z drobnych korzyści: okres godowy był ponad.

Looked like a fox clan party in the mating season.

Wyglądać jak klan z lisów przyjęcie w okresie godowym.

One of these were the songs they sang during the mating season.

Jeden z te były piosenkami, które zaśpiewali w porze godowej.

The mating season lasts for one to two months and is usually around January.

Okres godowy trwa przez jednego do dwóch miesięcy i jest zazwyczaj około stycznia.

This typically occurs within the first few weeks of mating season.

To zwykle następuje w ciągu paru pierwszych tygodni z okresu godowego.

In mating season the males head change color to either red, yellow or even light blue.

W okresie godowym mężczyźni główny kolor zmiany do żadnego czerwony, żółty albo nawet jasnoniebieski.

After the mating season, they return to their natural color of the mottled brown.

Po okresie godowym, oni wracają do swojego naturalnego koloru z cętkowany brązowy.

Especially the mating season of the great bustard is something really special.

Specjalnie okres godowy dropia jest czymś naprawdę specjalnym.

Stewart used to have five of them, but it's mating season, and there are now about thirty.

Stewart użył by mieć pięciu z nich ale to jest okres godowy, i jest teraz około trzydzieści.

Males are pitted against each other during the mating season.

Mężczyźni są podziurawieni między w porze godowej.

"They'll do that sometimes in mating season, but it's the wrong time of the year.

"Oni będą robić to czasami w okresie godowym ale to jest zła pora roku.

They return in the spring, which is the breeding season.

Oni wracają na wiosnę, który jest okresem rozrodczym.

Young remain within the family group until next breeding season.

Młody pozostawać w grupie rodzinnej do następnego okresu rozrodczego.

Breeding season is from early spring through to late summer.

Okres rozrodczy jest od przedwiośnia całkowicie do późnego lata.

The project has now taken the population from 18 animals to more than 300 at the end of the 1991 breeding season.

Projekt teraz zabrał populację od 18 zwierząt więcej niż 300 pod koniec 1991 okres rozrodczy.

In the south, the breeding season continues throughout the year.

Na południu, okres rozrodczy trwa przez cały rok.

They have an extended breeding season during the summer months.

Oni mają poszerzony okres rozrodczy podczas letnich miesięcy.

Studies have found the breeding season is spread from fall to early spring.

Nauki stwierdziły, że okres rozrodczy jest rozprzestrzenianiem z upadku do przedwiośnia.

The call in the breeding season is a high whistle.

Rozmowa telefoniczna w okresie rozrodczym jest wysokim gwizdkiem.

Sometimes in the breeding season they will yell for a half hour or so.

Czasami za okres rozrodczy oni będą krzyczeć dla pół godziny lub coś w tym stylu.

Some species live there throughout the year; others only during their breeding season.

Jakieś gatunki żyją tam przez cały rok; inni tylko podczas ich okresu rozrodczego.

Their breeding season depends on the region in which they live.

Ich okres rozrodczy zależy od regionu, w którym oni żyją.

Once the breeding season is over they rarely use their weapons.

Jak tylko okres rozrodczy jest ponad oni rzadko używają swojej broni.

The breeding season occurs in the spring and early summer.

Okres rozrodczy następuje na wiosnę i wczesne lato.

Outside of the breeding season, the male is a plain brown.

Poza okresem rozrodczym, mężczyzna jest prosty brązowy.

Use of habitat also probably is related to the breeding season.

Wykorzystanie siedliska również prawdopodobnie jest związany z okresie rozrodczym.

This is not breeding season, but we'll have to be careful.

To nie jest okres rozrodczy ale będziemy musieć uważać.

They are at their best in the colder months outside the breeding season.

Oni są przy ich najlepiej za zimniejsze miesiące poza okresem rozrodczym.

They lay up to 55 eggs a time, 3 times during the breeding season.

Leżeli do 55 jajek czas, 3 czasy podczas okresu rozrodczego.

Both parents help to rear the young, which remain with them until the next breeding season.

Oba rodziców pomaga wychować młody, który pozostawać z nimi do następnego okresu rozrodczego.

At the peak breeding season in June, the staff members work 12 hours a day and more.

Przy maksymalnym okresie rozrodczym w czerwcu, członkowie ekipy rozwiązują 12 godzin na dobę i więcej.

As the name suggests, most are marine outside the breeding season.

Ponieważ imię wskazuje, najbardziej są żołnierzem piechoty morskiej poza okresem rozrodczym.

Outside of the breeding season some species live in the canopy.

Poza okresem rozrodczym jakieś gatunki żyją w baldachimie.

Between two and six eggs are laid during breeding season.

Pośrodku dwa i sześć jajek jest ułożonych podczas okresu rozrodczego.

The species has a spread out breeding season in Africa.

Gatunek wywiera rozprzestrzenianie na zewnątrz okres rozrodczy w Afryce.

They reach full size after around six months, but can remain with their family until the next breeding season half a year later.

Oni osiągają pełną wielkość potem około półrocza, ale móc pozostawać z ich rodziną do następnej połowy okresu rozrodczego rok później.