masquerade

She was not good at masquerades, like her father and James.

Nie była dobra w maskaradach, tak jak jej ojciec i James.

I'd read about masquerades, but I thought they were usually more fun than this.

Przeczytałem o maskaradach ale pomyślałem, że są zazwyczaj fajniejsi niż to.

She knows perfectly well that masquerades are over for both of them.

Ona wie doskonale dobrze, że maskarady skończą się dla obu z nich.

"And there's not much for me to do during the Masquerade.

"I jest nie dużo dla mnie robić podczas Maskarady.

- 2 years 3 months ago Masquerade is such a hot song.

- 2 lata 3 miesiące temu Maskarada jest taką gorącą piosenką.

If the player loses 5 Masquerade points, the game ends.

Jeśli gracz gubi 5 Masquerade punkty, gra kończy się.

In the assets column, he noted that it was still the middle of a Masquerade.

W aktywa kolumna, zauważył, że to jest wciąż środek Maskarady.

Failing to convince the others of this Masquerade leaves the team once again.

Nie potrafienie przekonać innych o tej Maskaradzie odchodzi z zespołu po raz kolejny.

Somebody is in the know about what these people are really saying, behind their 18th-century masquerades.

Ktoś orientuje się co ci ludzie naprawdę mówią, za ich XVIII wiekiem maskarady.

There are two basic types of masquerades, visible and invisible.

Są dwa typy podstawowe maskarad, widoczny i niewidoczny.

Masquerade has currently completed 17 seasons and close to 70 productions.

Maskarada obecnie zakończyła 17 pór roku i blisko 70 produkcji.

He said nothing about his suspicion, instead asking me to remind him of how Masquerade had become damaged.

Nic nie powiedział o swoim podejrzeniu, za to prosząc mnie by przypomnieć go z jak Maskarada stała się uszkodzony.

In these masquerades, horrible screaming sounds are produced to create fear.

W tych maskaradach, okropne wielkie dźwięki są wydane stworzyć strach.

Unfortunately, this was not enough to convince the traitor Masquerade.

Niestety, to nie wystarczyło by przekonać zdrajcę Maskarada.

As in all masquerades, there were elements of comedy.

Jak we wszystkie maskarady, były elementy komedii.

There's a section of me with him, but their location is masked by the Masquerade protocol.

Jest moja część z nim ale ich lokalizacja jest zamaskowana przez Maskaradę protokół.

Masquerades generally last for a few weeks, however some may span over a few months.

Maskarady ogólnie trwają przez kilka tygodni, jednakże jakiś móc okres przez kilka miesięcy.

The album takes its name from a line in the song "Black Masquerade".

Album weźmie jego imię z wejścia sygnałowego audio piosenka "Black Masquerade".

Odds are, you're going to be the stars of most of tonight's masquerades.

Szanse są, zamierzasz być większości z maskarad dzisiejszego wieczoru gwiazdami.

Their purpose was transport, and they are supplemented by films of masquerades in action.

Ich cel był transportem, i filmy maskarad w działaniu ich uzupełniają.

At the Masquerade, he closed the service with an invitation to come back next week and a reminder to tip the bar staff.

Na Maskaradzie, zakończył usługę z zaproszeniem wrócić w przyszłym tygodniu i przypomnienie by przechylić personel baru.

The masquerades are never simple in any Quinton performance.

Maskarady nie są nigdy proste w jakimkolwiek Quintonie wykonanie.

A punctilious collector, he wanted to know the true identities behind the masquerades.

Skrupulatny kolekcjoner, chciał znać faktyczne tożsamości za maskaradami.

Steve was just a good actor, he enjoyed masquerades.

Steve był właśnie dobrym aktorem, dobrze się bawił na maskaradach.

Women sometimes go to war; water spirits portrayed in masquerades can be hostile and frightening.

Kobiety czasami wszczynają wojnę; duchy na wodę przedstawione w maskaradach mogą być wrogie i przerażające.

But how does a man believe he can masquerade from those who know him?

Ale jak człowiek sądzi, że on może udawać od tych, które znają go?

Number Four has simply masqueraded as him for a short time.

Nr cztery po prostu udawał go krótko.

And it was a bit too late now to try masquerading as a man.

I to miało trochę za późno teraz próbować udawać człowieka.

But now, at a distance, it could still masquerade as a living city.

Ale teraz, w pewnej odległości, to wciąż mogło udawać żywe miasto.

"And this thing could be masquerading as anyone, then" said Took.

"I ta rzecz mogła udawać każdego, wtedy" powiedziany wziął.

Sense enough to recognize what and who she was masquerading as, at any rate.

Sens dość rozpoznać co i kto udawała, w każdym razie.

Masquerading as one of them, he is allowed to cross.

Udając jednego z nich, mu wolno przekroczyć.

I finished, "She could be masquerading as a boy but using the same name."

Skończyłem "mogła udawać chłopca ale mogła użyć takiego samego imienia."

No longer could he masquerade as another person by choice and convenience.

Już nie mógł on udawać inną osobę z wyboru i wygoda.

"You should not have tried to masquerade as a free woman.

"Nie powinieneś spróbować udawać wolną kobietę.

They often masqueraded as potential customers in order to get information.

Często udawali potencjalnych klientów aby uzyskać informacje.

Yet they masquerade as hot young blue stars much less than half their actual age.

Mimo to oni udają gorące młode niebieskie gwiazdy dużo mniej niż do połowy ich rzeczywisty wiek.

She had done an excellent job of masquerading as a boy; nothing showed.

Zrobiła doskonałą pracę udawania chłopca; nic nie pokazało.

United States industrial policy has always masqueraded as military spending.

Stany Zjednoczone polityka przemysłowa zawsze udawała wydatki wojskowe.

Perhaps I could masquerade as a member of the catering staff.

Może mogłem udawać członka personelu gastronomicznego.

That was the same reason you masqueraded as the Rabbi.

To był taki sam powód udawałeś Rabina.

Masquerade balls were sometimes set as a game among the guests.

Piłki maskarady były czasami kompletem jako gra wśród gości.

Someone, Yvonne was certain, must be masquerading as the fire god.

Ktoś, Yvonne była pewna, musieć udawać bożek ognia.

At any rate, now I've had it with these bars that are masquerading as my living room.

W każdym razie, teraz miałem to z tymi barami, które udają mój pokój dzienny.

He is shot to death by policemen masquerading as doctors.

On jest zastrzelony przez policjantów udających lekarzy.

Masquerade: It is possible to send a message in the name of another person or organization.

Maskarada: można przysłać wiadomość w imieniu innej osoby albo organizacji.

This thing is only masquerading as Paige, and not well.

Ta rzecz tylko udaje Paige, i niedobrze.

In other words, those people are not friends, just mutual users masquerading as such.

Innymi słowy, ci ludzie nie przyjaźnią się, po prostu wzajemni użytkownicy udający jako taki.

Now I'll stop masquerading as a guest and take my proper role.

Teraz przestanę udawać gościnnie i będę przyjmować moją należytą rolę.

"But you shouldn't be masquerading as a member of one party when you're really in another."

"Ale nie powinieneś udawać członka jednej partii gdy jesteś naprawdę w innym."