Stop thinking about becoming an actress, it's a pipe dream.
(Przestań myśleć o zostaniu aktorką, to marzenia ściętej głowy.)
I don't think he'll ever become a president - it's just pie in the sky.
(Nie sądzę, by kiedykolwiek został prezydentem - to tylko marzenia ściętej głowy.)