For all I knew he was up on the stage, getting a manicure.

Dla wszystkiego wiedziałem, że zna się na scenie, dostając manikiur.

Then I got my hair all done up, mom even had them give me a manicure.

W takim razie miałem swoje włosy odnowione wszystko, mama nawet zmusiła ich do robienia manikiur mi.

He comes up with an idea and gives him a manicure.

On wpadnie na pomysł i robi manikiur mu.

This was the kind of guy who got manicures every week.

To był rodzaj faceta, który dostał manikiury co tydzień.

I'd pay for him to get a nice manicure to show it off.

Opłaciłbym się dla niego kazać miłemu manikiurowi popisać się tym.

If one was not present, he would ask the price of a manicure, then demand money.

Gdyby jeden nie był obecny, zapytałby o cenę z manikiuru, wtedy żądanie cena.

And look, you've left the manicure set lying around again.

I spojrzenie, zostawiłeś porozrzucane zestaw przyborów do manikiuru jeszcze raz.

For some crazy reason, at that moment a manicure was the last thing in the world she wanted.

Dla jakiegoś szalonego rozsądku, w tym momencie manikiur był ostatnią rzeczą na świecie chciała.

She showed him the manicure on her right middle finger.

Pokazała mu manikiur na swoim prawym palcu środkowym.

She figured an hour had to be long enough for two manicures.

Pomyślała, że godzina musi być wystarczająco długo dla dwóch manikiurów.

Michael's name was on a list for a facial and a manicure.

Imię Michaela znajdowało się na liście dla zabiegu kosmetycznego i manikiuru.

A manicure treatment should take from about thirty minutes to one hour.

Traktowanie manikiuru powinno brać około trzydziestu minut do jednej godziny.

Sunday's the only time she can squeeze in for a manicure.

Niedzieli jedyny czas ona może wciskać się dla manikiuru.

Just in front of the bathroom is a small manicure station.

Właśnie przed łazienką mały manikiur jest stacją.

I've never had a manicure, but I could picture and hear it perfectly.

Nigdy nie miałem manikiuru ale mogłem obraz i słyszeć to doskonale.

Because he wears the right clothes, gets a good manicure?

Ponieważ on nosi prawe ubranie, dostaje dobry manikiur?

Nobody quite understood why a fresh manicure could mean so much to an old woman.

Nikt całkiem nie zrozumiał dlaczego świeży manikiur mógł oznaczać tak bardzo do starej kobiety.

Set aside 15 minutes a week for a mini manicure.

Odkładać 15 minut tydzień dla mini manikiur.

New rich seem to want a lot of land for a gardener to manicure.

Nowy bogaty wydawać się chcieć dużo ziemi dla ogrodnika do manikiuru.

He stopped for a moment to inspect his perfect manicure.

Zatrzymał się na moment by badać jego doskonały manikiur.

I can't sit still long enough for a manicure or a movie.

Nie mogę siedzieć spokojnie wystarczająco długo dla manikiuru albo filmu.

My first week at home I felt really decadent and got a manicure.

Mój pierwszy tydzień w domu poczułem się naprawdę dekadencki i dostałem manikiur.

In presidential politics, it's all but impossible to put the man into manicure.

W prezydenckiej polityce, to nie można prawie wysłać człowieka do manikiuru.

Her nails were perfect, as if she had come straight from a manicure.

Jej paznokcie były doskonałe jakby przyszła prosto z manikiuru.

My new grandmother was sitting at the kitchen table giving herself a manicure.

Moja nowa babka siadała przy stole kuchennym robiącym manikiur sobie.