maladjusted children

He had worked at an inner London primary school for maladjusted children from 1968 to 1972.

Pracował nad wewnętrzną szkołą podstawową londyńską dla nieprzystosowanych dzieci od 1968 do 1972.

Mulder began her career as a teacher in a school for severely maladjusted children.

Mulder zaczął swoją karierę jako nauczyciel w szkole dla poważnie nieprzystosowanych dzieci.

"I was trained to deal with emotionally disturbed and socially maladjusted children," she said.

"Zostałem wytrenowany zająć się emocjonalnie zakłócony i społecznie nieprzystosowane dzieci," powiedziała.

Moreover, special classes for maladjusted children were implemented.

Ponadto, szczególne klasy dla nieprzystosowanych dzieci zostały wprowadzone w życie.

Yet as Friedan shows, later studies found that overbearing mothers, not careerists, were the ones who raised maladjusted children.

Już jako Friedan widowiska, później nauki stwierdziły, że apodyktyczne matki, nie karierowicze, były kto wychować nieprzystosowane dzieci.

Another important accomplishment of the "Foundation Suka" is public awareness about maladjusted children.

Inne ważne osiągnięcie z "Foundation Suka" jest społeczną świadomością o nieprzystosowanych dzieciach.

Maladjusted Children, University of Nottingham Press (1960)

Nieprzystosowane Dzieci, Uniwersytet Nottingham Prasa (1960)

Oak Bank was established in 1976 as school for 'maladjusted children', and originally had capacity for 40 boarding pupils and 20 day pupils.

Bank dębowy został utworzony w 1976 jako szkoła dla 'nieprzystosowane dzieci', i początkowo mieć zdolność do 40 wchodzących na pokład uczniów i 20 uczniów dziennych.

She briefly attended a school for maladjusted children in Bexhill until she was expelled (for organising a midnight feast on a beach).

Pokrótce chodziła do szkoły dla nieprzystosowanych dzieci w Bexhill do czasu gdy nie została wydalona (dla organizowania nocnej uczty na plaży).

The "600 schools" isolated and stigmatized children, operated as they were by "the Bureau for the Education of Socially Maladjusted Children."

"600 szkół wyższych" odizolowało i napiętnowało dzieci, obsługiwany ponieważ byli przez "Biuro dla Wykształcenia społecznie Nieprzystosowanych Dzieci."

He attended Public School 614 for maladjusted children and Alexander Hamilton Vocational High School before quitting after one term to help support his family.

Chodził do szkoły prywatnej 614 dla nieprzystosowanych dzieci i Alexander Hamilton Zawodowe liceum przed rezygnowaniem po jednym terminie pomóc utrzymywać jego rodzinę.

The term 'maladjusted children' entered common usage after the 1944 Education Act, and it was the aim of this committee to investigate the education of such children.

Termin 'nieprzystosowane dzieci' wejść do wspólnego użytkowania potem 1944 ustawa o szkolnictwie, i to był cel tej komisji badać wykształcenie takich dzieci.

His father, now retired, was the director of the former New York City Bureau for the Education of Emotionally Disturbed and Socially Maladjusted Children.

Jego ojciec, teraz przejść na emeryturę, dyrektor dawnego Nowego Jorku był Biurem dla Edukacji z niezrównoważony emocjonalnie i społecznie Nieprzystosowane Dzieci.

She also spent some time as a dance teacher at "Bylands", Stratfield Turgis, near Basingstoke, Hampshire, a boarding school for maladjusted children.

Również wydała kiedyś jako nauczyciel tańca przy "Bylands", Stratfield Turgis, bliskie Basingstoke, Hampshire, szkoła z internatem dla nieprzystosowanych dzieci.

Foster families are an effective and desirable form of caring for children and are a particular opportunity for socially maladjusted children, whose chances of adoption are the lowest.

Rodziny zastępcze są skuteczną i słuszną formą dbania o dzieci i są szczególną okazją do społecznie nieprzystosowanych dzieci, których szanse adopcji są najniższe.

They were mostly unwanted or maladjusted children whose parents could afford to get rid of them with a flourish under the guise of giving them the advantage of growing up in healthful surroundings.

Byli głównie niechciani albo nieprzystosowane dzieci, których rodzice mogły pozwolą sobie na pozbycie się ich teatralnym gestem pod pozorem dawania przewagę im z rośnięcia w zdrowym otoczeniu.

The third, in 1968, was at the Commonwealth Institute: "Art and Mental Health: an exhibition of paintings, clay models and ceramics by psychiatric and subnormal patients and maladjusted children", (p101-108),.

Trzeci, w 1968, był przy Wspólnocie Narodów Instytut: "Sztuka i zdrowie psychiczne: wystawa malarstwa, modele gliniani i materiały ceramiczne przez chorych psychicznie i niedorozwiniętych pacjentów i nieprzystosowane dzieci", (p101-108),.

Lendrick Muir School was a residential school for maladjusted children of above average intelligence, aged 11-19 (originally 7-18) or latterly children with dyslexia, located on an unclassified road from Rumbling Bridge to Crook of Devon.

Lendrick Muir Szkoła była szkołą z internatem dla nieprzystosowanych dzieci wyżej wymienionej przeciętnej inteligencji, w wieku 11-19 lat (początkowo 7-18) albo ostatnio dzieci z dysleksją, zlokalizowany na lokalnej drodze z Rumbling Bridge do Oszusta Devona.

Not only did HACC boast a multiethnic faculty, but the student population was also diverse, "ranging from established Harlem painters to maladjusted children from the New York psychiatric hospitals who benefitted from the Center's creative activities."

Nie tylko zrobił HACC szczycić się wielonarodowym wydziałem, ale populacja studencka była również odmienna, "obejmując od ustalonego Harlem malarze do nieprzystosowanych dzieci z Nowego Jorku szpitale psychiatryczne, które skorzystały z twórczych działalności Centrum."

Bart Simpson's punch lines - "Don't have a cow, man" in particular - have passed into the language, and Mr. Groening has been besieged with offers to merchandise the images of Homer and Marge Simpson and their three maladjusted children.

Bart puenta Simpsona - "nie mieć krowy, człowiek" w szczególności - przejść w język, i Mr. Groening oblekli z ofertami handlowania wizerunki Homera i Marge Simpson i ich troje nieprzystosowanych dzieci.

Any judge with even half a brain would surely concede that however inappropriately the Duchess of York might have behaved in the past year, even she has yet to acquire such a proven track record on rearing maladjusted children as Her Majesty the Queen.

Jakikolwiek sędzia z nawet na pół mózg na pewno przyznałby, że jednakże niestosownie Księżna Jorku mogła zachować się w roku minionym, nawet ona musi dopiero nabyć takie sprawdzone osiągnięcia na wychowywaniu nieprzystosowanych dzieci jako Jej Królewska Mość Królowa.