You're not going to make believe what we heard just now was all news to you.

Nie zamierzasz udać co słyszeliśmy przed chwilą był całymi wiadomościami do ciebie.

The best one can hope for, it seems, is making believe.

Najlepsza można mieć nadzieję, najwyraźniej, udaje.

He can make believe that the last few years of his life have never happened.

On może wyobrażać sobie, że parę ostatnich lat jego życia nigdy nie zdarzyło się.

What color is the sky in your make believe world?

Co kolor jest niebem w twój udawać świat?

That's what any man or woman who makes believe for a living must be.

Być co jakikolwiek mężczyzna albo kobieta, która udaje zarobkowo musi być.

You seem to think that it's all a game, a make believe.

Wydajesz się sądzić to, że jest wszystko gra, udawać.

Make believe you're a doctor who just walked into the room.

Wyobraź sobie, że jesteś lekarzem, który właśnie wszedł do pokoju.

Making believe like I was trying to get you breathing again.

Udając tak jak próbowałem przynieść ci odetchnięcie.

A private look between the two of them meaning: You're not making believe hard enough.

Prywatne spojrzenie między dwoma z nich znaczenie: nie udajesz mocno dość.

One wants to shut them out and make believe they did not happen.

Jeden chce nie wpuścić do środka ich i wyobraża sobie, że nie zdarzyli się.

This man will make believe he is doing it for the minister.

Ten człowiek wyobrazi sobie, że on robi to dla ministra.

You'll just have to make believe you're standing beside her, a little to the left.

Właśnie będziesz musieć wyobrazić sobie, że stoisz przy niej, trochę z lewej.

Now the making believe was coming back in a great rush and he would take it all to him.

Teraz robienie wierzyć wracać w wielkim pośpiechu i wziąłby wszystko dla tego do niego.

Our children will encounter violence, real or make believe, in their lives.

Nasze dzieci napotkają przemoc, rzeczywisty albo udawać, w ich życiach.

Children engage in make believe for a number of reasons.

Dzieci zajmują się udawać z kilku powodów.

"Why do we make believe there can be any escape?"

"Dlaczego wyobrażamy sobie, że może być jakakolwiek ucieczka?"

A third of the way he went, stopped dead still, and made believe inspect something upon the ground at his feet.

Trzeci z drogi poszedł, stanąć jak wryty wciąż, i udany badać coś na terenie u jego stóp.

Still, the impulse to "make believe" is strong at a very young age.

Wciąż, impuls aby "udawać" jest silny w młodziutkim wieku.

They were instead figures of one's imagination from the past or a make believe world.

Byli za to liczbami z jedynka wyobraźnia od przeszłości albo udawać świat.

Get away from here while you can, and we'll make believe this never happened."

Wyrywać się stąd podczas gdy możesz, i wyobrazimy sobie, że to nigdy nie zdarzyło się. "

So, no one is going to make believe that the glory days of live theater are still here.

Więc, nikt nie zamierza wyobrazić sobie, że okres świetności teatru nagranego na żywo jest wciąż tu.

His mother is constantly complaining about the way the women who work for him make believe he comes with the job.

Jego matka ciągle skarży się, że o drodze kobiety, które pracują dla niego wyobrażają sobie, że on przychodzi z pracą.

Even the actors stop to assure him that it's make believe.

Nawet aktorzy zatrzymują się by zapewnić go to, że jest udawać.

I wanted to be alone, and made believe I had not heard.

Chciałem być samym, i wyobrazić sobie, że nie słyszałem.