make a push

We knew they were going to make a push at us.

Wiedzieliśmy, że zamierzają robić pchnięcie u nas.

Now, you know they're going to come in and try to make a push the first five or six minutes.

Teraz, wiesz, że oni zamierzają wejść i próbujesz czynić pchnięcie pierwszym pięć albo sześć minut.

"We've been making a push the last three or four days to let people know.

"Czyniliśmy pchnięcie ostatnie trzy albo cztery dni do pozwolić ludzi wiedzą.

Cable companies are making a push in the same direction.

Spółki kablowe robią pchnięcie w takim samym kierunku.

There's nothing to stop them for making a push to the playoffs this season.

Nie ma niczego zatrzymać ich dla robienia pchnięcia aby playoffs ta pora roku.

When I hesitated, she made a pushing movement with her hands.

Gdy zawahałem się, zrobiła promujący ruch ze swoimi rękami.

Microsoft is expected to make a push for a greater share of the market as well.

Oczekuje się, że Microsoft robi pchnięcie znaczniejszej części rynku też.

Coke is already making a push to meet new demands from schools.

Cola już robi pchnięcie wypełnić nowy wymóg ze szkół.

The administration is also making a push to increase and promote diversity.

Zarządzanie również robi pchnięcie wzrosnąć i promować rozmaitość.

His company makes a push toward the town of Schmidt, to take and hold a bridge.

Jego spółka robi pchnięcie w kierunku miasta ze Schmidta, mieścić i utrzymać most.

Some experts say there are several changes that make a push toward energy independence more likely now.

Jacyś specjaliści mówią, że jest kilka zmian, które czynią pchnięcie w kierunku niezależności paliwowej bardziej prawdopodobne teraz.

"We don't want to wait until the final few games to make a push."

"Nie chcemy czekać do czasu gdy ostatni niewiele gier robić pchnięcie."

Any other girl would have at least made a push to be appealing."

Jakakolwiek inna dziewczyna miałaby przynajmniej sprawiony pchnięcie być błagalnym. "

Why else had she come all this way if not to make a push for what she wanted?

Dlaczego jeszcze przyszła cała ta droga jeśli nie kierować się ku pchnięciu co chciała?

I really want to make a push for the top 10; that's my goal."

Naprawdę chcę kierować się ku pchnięciu najwyższy 10; być moim celem. "

"The administration is clearly making a push to reach out to our European friends.

"Zarządzanie najwyraźniej robi pchnięcie wyciągać rękę do naszych europejskich przyjaciół.

Give those two any supporting cast and they're going to make a push for a championship.

Dawać ci dwa jakakolwiek popierająca obsada i oni zamierzają robić pchnięcie mistrzostwom.

I saw no point in making a push yesterday; it would only show him the limit of my speed.

Nie zobaczyłem żadnego momentu w robieniu wczoraj pchnięcia; to tylko pokazałoby mu granice mojej prędkości.

"We're not playing like a team that has urgency to really make a push for the season.

"Nie gramy jak zespół, który ma pilną potrzebę aby naprawdę robić pchnięcie porze roku.

"It's a sign that they're really making a push for commercial viability in America."

"To jest znak że oni naprawdę robią pchnięcie handlowej wykonalności w Ameryce."

Women of that age, she'd read somewhere, often made a push for one final fling.

Kobiety tego wieku, przeczytała gdzieś, często sprawiony pchnięcie dla jednego ostatniego szaleństwa.

I'm focused on getting us into the playoffs and making a push."

Jestem skupiony na posiadaniu nas do playoffs i robiąc pchnięcie. "

Mr. Brown has been making a push to win support from minority groups.

Mr. Brązowy robił pchnięcie pozyskać poparcie z grup mniejszościowych.

"All of the upscale national retailers are really making a push into the inner city," he said.

"Wszyscy z ekskluzywnych krajowych detalistów naprawdę robią pchnięcie do podupadłej części śródmieścia" powiedział.

"In fact, we're making a push for new business, because we've trimmed some of the fat off.

"Tak naprawdę, robimy pchnięcie nowemu biznesowi ponieważ dostosowaliśmy jakiś z tłuszczu daleko.