In 1990, the national mailing return rate was only 65 percent.

W 1990, krajowa stawka wysyłki powrotna była tylko 65 procent.

The current mailing, he said, was sent to several million people.

Obecna wysyłka, powiedział, został wysłany do kilka milion ludzi.

He then asked if I too would like to be on the mailing list.

Wtedy zapytał czy również chciałbym być na liście adresowej.

He has a mailing list of 18,000 from all over the world.

On ma listę adresową z 18,000 z całego świata.

What is the mailing address/phone number for a particular office?

Co jest wysyłką adres/telefon liczba dla szczególnego biura?

A lot of people have already written saying they want to be on the mailing list.

Wielu ludzi już napisało, że oni chcą być na liście adresowej.

And no, the man she was seeing is not on the mailing list.

I nie, człowiek, którego widziała jest nie na liście adresowej.

Despite the greater use of the hot line, the mailing has had problems.

Pomimo bardziej wielkiego wykorzystania gorącej linii, wysyłka miała kłopoty.

The best way to keep up with all of it is to call 739-2333 and ask to be put on the mailing list.

Najlepszy sposób by dotrzymać kroku wszystkiemu z tego ma dzwonić 739-2333 i prosić by został położony na liście adresowej.

Or will he sell his mailing list to other friends?

Albo on sprzeda swoją listę adresową innym przyjaciołom?

The group claims to have a mailing list of more than 50,000.

Grupa twierdzi, że mieć listę adresową z więcej niż 50,000.

As of early 2011, the mailing list is still active.

Począwszy od wczesny 2011, lista adresowa jest aktywna wciąż.

And remember, it's very important for you to keep your mailing address current.

I pamiętać, to jest bardzo ważne dla ciebie trzymać twój adres pocztowy obecny.

"Perhaps this is why I never thought of making a mailing list for my own family," he said.

"Może to jest dlaczego nigdy nie pomyślałem z robienia listy adresowej mojej własnej rodzinie," powiedział.

"I think it's a bit much to say they might take us off the mailing list if it were to happen again."

"Myślę, że to ma trochę dużo powiedzieć, że oni mogą zabierać nas z listy adresowej jeśli to miały powtarzać."

McDonald's officials said they had no role in the mailing.

Urzędnicy McDonald powiedzieli, że nie mają żadnej roli w wysyłce.

It has a national mailing list of about 600 names.

To ma krajową listę adresową z o 600 imionach.

She said those receiving the mailing did not understand it.

Powiedziała te otrzymujące wysyłkę nie zrozumieć tego.

The center's mailing list has more than 10,000 names on it.

Lista adresowa centrum ma więcej niż 10,000 imion na tym.

We have about six girls on our mailing list, but none here today.

Mamy o sześciu dziewczynach o swojej liście adresowej, ale żaden tu dziś.

Please add me to your mailing list for all future events.

Proszę dodawać mnie do pan listy adresowej dla wszystkich przyszłych wydarzeń.

Any way I've sent a couple of mailings since no problems.

Swoją drogą wysłałem kilka wysyłek od żadnych problemów.

Of the 300 customers who received the mailing, more than 100 called.

Z 300 klientów, którzy otrzymali wysyłkę, więcej niż 100 zadzwonić.

The temple now has a mailing list of 600 people.

Świątynia teraz ma listę adresową 600 ludzi.

It is also the main mailing address of the school district.

To jest również główny adres pocztowy okręgu szkolnego.

What I understand now is about every hour they post something new.

Co rozumiem teraz jest około co godzinę oni poczta coś nowe.

I just wanted to post the question because so many people have asked for that.

Właśnie chciałem do poczty pytanie ponieważ tyle ludzi poprosiło o to.

You're so on point that I just have to post it again!

Jesteś tak na uwadze, że właśnie mam do poczty to jeszcze raz!

God knows what some of you post on issues that matter.

Bóg wie co jakiś z ciebie post na wydaniach ta sprawa.

Within the last month, however, the company posted a change to those terms.

Wewnątrz w zeszłym miesiącu, jednakże, spółka wysłała zmianę w tych warunkach.

Later in the week, the same 1997 deal was still posted.

Później za tydzień, to samo 1997 umowa wciąż została wysłana.

Our great thanks to everyone who's read and posted over the years.

Nasze świetne podziękowania dla każdego kto przeczytany i wysłany przez lata.

Think about keeping some control over the information you post.

Myśleć o trzymaniu jakiejś kontroli nad informacjami ty poczta.

Last time she posted here was a couple of weeks ago.

Ostatnim razem wysłała tu był parą z całe tygodnie temu.

The same questions, almost exactly, were posted here not long ago.

Takie same pytania, prawie dokładnie, zostały wysłane tu niedawno.

Last season each posted a 1-7 record in the second half.

Zeszła pora roku każdy wysłał 1-7 zapis w drugiej połowie.

Just been the once, when I first got posted here, three years ago.

Właśnie być raz, kiedy najpierw dostałem wysłany tu, trzy lata temu.

As you know, information about where to call is posted on the site.

Jak wiesz, informacje około gdzie do rozmowy telefonicznej jest umieszczony na witrynie.

Thanks to the many people who have posted a question so far today.

Podziękowania dla wielu ludzi, którzy mają umieściły pytanie do tej pory dziś.

Under him the team posted a 92 point season in 2006-07.

Pod nim zespół wysłał 92 pora roku punktu w 2006-07.

And let's not even get into the women who post the pictures themselves.

I niech nie nawet mieścić kobiety kto poczta obrazy same.

They should have been posted here, like everyone else was!

Powinni być wysłani tu, jak każdy inny był!

They had found out just where the State police were posted.

Dowiedzieli się właśnie gdzie policje stanowe zostały wysłane.

Hope to see you at the next one, to be posted in a few weeks.

Mieć nadzieję zobaczyć cię przy następnym, zostać wysłanym za kilka tygodni.

So post them below and they'll answer some of the best on tonight's show.

Tak poczta ich poniżej i oni odpowiedzą jakiś z najlepszy o widowisku dzisiejszego wieczoru.

She had to post a score for everyone to see and hear.

Miała do poczty muzyka do każdego zobaczyć i słyszeć.

The professor posted many of these for all the students to see.

Profesor wysłał wielu z te dla wszystkich studentów zobaczyć.

He also posted the picture you see to the right.

Również wysłał obraz, który widzisz na prawo.

I should be posted to this city in couple of months.

Powinienem być wysłany do tego miasta na parę miesięcy.

However, the fact that you have not posted in almost a week.

Jednakże, fakt, że masz nie wysłał w prawie tydzień.

I'd have to mail him a present in the morning.

Miałbym do poczty go prezent rano.

I'm sure I told them to only mail me here for very important things.

Jestem pewny, że powiedziałem im do jedynej poczty mnie tu dla bardzo ważne rzeczy.

I had mailed her one the day before we left our house.

Zamailowałem do niej jeden przeddzień wyszliśmy ze swojego domu.

Results are mailed in the summer of the same year.

Wyniki są wysłane w lecie z takiego samego roku.

Now you mail that story out and begin another one.

Teraz ty poczta ta historia na zewnątrz i zaczynać innego jeden.

The paper is free and can be mailed to anyone who lives in town.

Papier jest wolny i nie może być wysłany do nikogo, kto bytuje w mieście.

He said he'd mailed me something a few weeks before, which I never got.

Powiedział, że zamailował do mnie coś kilka tygodni wcześniej, który nigdy nie zdobyłem.

"The biggest problem is getting people to mail them on time."

"Największy problem zawozi ludzi do poczty ich na czas."

You can also mail a note to my Washington office.

Możesz również poczta notatka do mojego biura waszyngtońskiego.

Can you tell me whether I should mail the letter?

Możesz mówić mi czy ja powinien poczta list?

Some weeks we mail out several hundred of those, free.

Jakieś tygodnie my poczta na zewnątrz kilka sto z ci, wolny.

They allowed us to have what we wanted to mail home.

Pozwolili nam mieć co chcieliśmy do poczty dom.

We'll mail you a check the first thing in the morning.

My poczta ty pierwszy rzecz w kratę rano.

Maybe she had come in to mail a letter at some point.

Może weszła do poczty list w pewnym momencie.

And I do want him to mail the letter to my wife.

I pragnę go do poczty list do mojej żony.

This turned out much better than if I had actually mailed the book.

To okazało się znacznie lepsze niż gdybym faktycznie wysłał książkę.

A few years back, when my son was in college, he had to mail a letter.

Kilka lat z powrotem, gdy mój syn studiował, miał do poczty list.

His parents mailed out the check on the first of the month.

Jego rodzice zamailowano na zewnątrz czek na pierwszy z miesiąca.

But the issue hit home only days after he mailed his check.

Ale kwestia uderzać w sedno tyle że dni później wysłał swój czek.

Information is mailed directly, several times a year to all teachers.

Informacje są wysłane bezpośrednio, kilka razy w roku do wszystkich nauczycieli.

She was never actually going to mail any of those letters.

Nie była nigdy faktycznie idąc do poczty którykolwiek z tych listów.

Not a one had been mailed from over a hundred miles away.

Nie jeden został wysłany sponad stu mil daleko.

Just on the chance she might have mailed it to you.

Właśnie na szansie mogła wysłać to do ciebie.

The first issue was set to be mailed free to over 16,000 homes.

Pierwsza emisja została zadana by został wysłany wolny aby ponad 16,000 domami.

I mailed the whole thing off with that in it.

Wysłałem całą rzecz daleko z tym w tym.

In many ways the post really is like a living room.

Z wielu względów poczta naprawdę jest jak pokój dzienny.

She could not put off going to the post office any longer.

Nie mogła odłożyć pójście na pocztę którykolwiek dłuższy.

Have you ever been to the post office with him?

Kiedykolwiek byłeś do poczty z nim?

Her post is a table just inside the school's front door.

Jej poczta jest stołem dokładnie w drzwiach głównych szkoły.

Now and then he used the post office pay phone.

Od czasu do czasu używał automatu telefonicznego pocztowego.

He lives with his son, who works for the post office.

On żyje ze swoim synem, który pracuje dla poczty.

She moved the post office next door into her home.

Przeniosła pocztę po sąsiedzku do swojego domu.

What's happened in the season means nothing at post time.

Co zdarzyć się za porę roku nic nie mówi w czasie poczty.

I'll get to the more important one in the next post.

Dojdę do ważniejszego w następnej poczcie.

I went back an read some of your recent post.

Wróciłem czytać jakąś z twojej najnowszej poczty.

He had started back to his post when someone called him.

Zaczął wracać do swojego stanowiska gdy ktoś zadzwonił do niego.

But no one said anything until she got to the post office.

Ale nikt nie powiedział niczego do czasu gdy dostała się do poczty.

Of course I was always up hours before the post came.

Oczywiście byłem zawsze w górę godzin zanim poczta przyszła.

He was looking up the street, the wrong way for his post.

Odwiedzał ulicę, niewłaściwy sposób dla jego poczty.

Then she went back to her post at the table.

W takim razie wróciła do jej stanowiska przy stole.

He just started working at the post office a few weeks ago.

Właśnie zaczął pracować na poczcie paru całe tygodnie temu.

At 45, she is the first woman to hold the post.

Przy 45, ona jest pierwszą kobietą przechować pocztę.

And so I thought of just one thing the post, my friend.

Zatem pomyślałem o jednej jedynej rzeczy poczta, mój przyjaciel.

He turned to the phone and called the post office.

Odwrócił się do telefonu i wywołał pocztę.

But close to his own post he saw something else.

Ale blisko jego własnej poczty zobaczył coś inne.

She seemed much too young to hold such a post.

Wydawała się o wiele za młody przechować taką pocztę.

Probably she had been on her way to the post office.

Prawdopodobnie była na swojej drodze do poczty.

Between 1896 and 1907 the community had a post office.

Między 1896 a 1907 społeczność miała pocztę.

From 2001 until 2003 he worked part time at a post office.

Od 2001 do 2003 rozwiązał niepełny wymiar czasu pracy przy poczcie.

The community had a post office from 1888 to 1931.

Społeczność miała pocztę od 1888 do 1931.

And do not even get them started on voice mail.

I nawet nie skłonić ich do poczty głosowej.

Or they were in the field and mail did not go out.

Albo byli w terenie i poczta nie wyszła.

Does the price of mail really have to go up again?

Cena poczty naprawdę musi rosnąć jeszcze raz?

They are much less likely to be using mail order.

Oni są dużo mniej mający duże szanse użyć zamówienia pocztowego.

The mail is on the move, and I must let up.

Poczta znajduje się w ruchu, i muszę ustawać.

Everything you just told me is on my voice mail.

Wszystko, co właśnie powiedziałeś mi jest na mojej poczcie głosowej.

Mail came up to the front line for the first time in weeks.

Poczta zbliżyła się do pierwszej linii po raz pierwszy od tygodni.

The less of a life, the more mail you read.

Mniej z życia, im poczta czytasz.

No one is sure how or when they went to the mail room.

Nikt nie ma pewności jak albo kiedy poszli do kancelarii.

Let me leave voice mail for groups of people all at once.

Niech zostawię pocztę głosową grupom ludzi nagle, ni z tego ni z owego.

I have not had any problems with Mail since years.

Nie miałem jakichkolwiek problemów z Pocztą od lat.

They usually come in the mail on the first of the month.

Oni zazwyczaj wchodzą do poczty na pierwszy z miesiąca.

You also can report changes by mail or in person.

Również możesz relacjonować zmiany pocztą albo osobiście.

You can look on the Mail and find very similar things.

Możesz patrzeć na Pocztę i możesz znajdować bardzo podobne rzeczy.

And you need not bring my mail here any longer.

I nie wnosisz mojej poczty tu którykolwiek dłuższy.

Were they the last mail to come to the house?

Byli ostatnią pocztą przyjść do domu?

The car ground to a stop outside and Art came in with the mail.

Ziemia samochodowa do zewnątrz zatrzymania i Sztuki została wspólnikiem poczty.

Not a lot of mail had come to her, though.

Mało poczty podeszło do niej, jednak.

The town also became the center for mail service in the area around the same time.

Miasto również stało się centrum dla poczty usługa w obszarze mniej więcej w tym samym czasie.

In any case Bob gets mail, and not from children.

Zresztą Bob ma pocztę, i nie od dzieci.

I called several times that night, only to get his voice mail.

Zadzwoniłem kilkakrotnie ta noc, tylko po to aby mieć jego pocztę głosową.

For most Americans, the mail is still a central fact of life.

Dla większość Amerykanów, poczta jest wciąż głównym faktem życia.

I was always happy, like everyone else, to get mail from home.

Cieszyłem się zawsze, jak każdy inny, do mieć poczty z domu.

This takes about a month, and can be done by mail.

To bierze około miesiąca, i móc zostać skończonym pocztą.

Or still using your mail list until everyone is on?

Albo wciąż używając twojej poczty lista do każdego jest nadawana?

And do not even get them started on voice mail.

I nawet nie skłonić ich do poczty głosowej.

Or they were in the field and mail did not go out.

Albo byli w terenie i poczta nie wyszła.

Does the price of mail really have to go up again?

Cena poczty naprawdę musi rosnąć jeszcze raz?

They are much less likely to be using mail order.

Oni są dużo mniej mający duże szanse użyć zamówienia pocztowego.

The mail is on the move, and I must let up.

Poczta znajduje się w ruchu, i muszę ustawać.

Everything you just told me is on my voice mail.

Wszystko, co właśnie powiedziałeś mi jest na mojej poczcie głosowej.

Mail came up to the front line for the first time in weeks.

Poczta zbliżyła się do pierwszej linii po raz pierwszy od tygodni.

The less of a life, the more mail you read.

Mniej z życia, im poczta czytasz.

No one is sure how or when they went to the mail room.

Nikt nie ma pewności jak albo kiedy poszli do kancelarii.

Let me leave voice mail for groups of people all at once.

Niech zostawię pocztę głosową grupom ludzi nagle, ni z tego ni z owego.

I have not had any problems with Mail since years.

Nie miałem jakichkolwiek problemów z Pocztą od lat.

They usually come in the mail on the first of the month.

Oni zazwyczaj wchodzą do poczty na pierwszy z miesiąca.

You also can report changes by mail or in person.

Również możesz relacjonować zmiany pocztą albo osobiście.

You can look on the Mail and find very similar things.

Możesz patrzeć na Pocztę i możesz znajdować bardzo podobne rzeczy.

And you need not bring my mail here any longer.

I nie wnosisz mojej poczty tu którykolwiek dłuższy.

Were they the last mail to come to the house?

Byli ostatnią pocztą przyjść do domu?

The car ground to a stop outside and Art came in with the mail.

Ziemia samochodowa do zewnątrz zatrzymania i Sztuki została wspólnikiem poczty.

Not a lot of mail had come to her, though.

Mało poczty podeszło do niej, jednak.

The town also became the center for mail service in the area around the same time.

Miasto również stało się centrum dla poczty usługa w obszarze mniej więcej w tym samym czasie.

In any case Bob gets mail, and not from children.

Zresztą Bob ma pocztę, i nie od dzieci.

I called several times that night, only to get his voice mail.

Zadzwoniłem kilkakrotnie ta noc, tylko po to aby mieć jego pocztę głosową.

For most Americans, the mail is still a central fact of life.

Dla większość Amerykanów, poczta jest wciąż głównym faktem życia.

I was always happy, like everyone else, to get mail from home.

Cieszyłem się zawsze, jak każdy inny, do mieć poczty z domu.

This takes about a month, and can be done by mail.

To bierze około miesiąca, i móc zostać skończonym pocztą.

Or still using your mail list until everyone is on?

Albo wciąż używając twojej poczty lista do każdego jest nadawana?

I'd have to mail him a present in the morning.

Miałbym do poczty go prezent rano.

I'm sure I told them to only mail me here for very important things.

Jestem pewny, że powiedziałem im do jedynej poczty mnie tu dla bardzo ważne rzeczy.

I had mailed her one the day before we left our house.

Zamailowałem do niej jeden przeddzień wyszliśmy ze swojego domu.

Results are mailed in the summer of the same year.

Wyniki są wysłane w lecie z takiego samego roku.

Now you mail that story out and begin another one.

Teraz ty poczta ta historia na zewnątrz i zaczynać innego jeden.

The paper is free and can be mailed to anyone who lives in town.

Papier jest wolny i nie może być wysłany do nikogo, kto bytuje w mieście.

He said he'd mailed me something a few weeks before, which I never got.

Powiedział, że zamailował do mnie coś kilka tygodni wcześniej, który nigdy nie zdobyłem.

"The biggest problem is getting people to mail them on time."

"Największy problem zawozi ludzi do poczty ich na czas."

You can also mail a note to my Washington office.

Możesz również poczta notatka do mojego biura waszyngtońskiego.

Can you tell me whether I should mail the letter?

Możesz mówić mi czy ja powinien poczta list?

Some weeks we mail out several hundred of those, free.

Jakieś tygodnie my poczta na zewnątrz kilka sto z ci, wolny.

They allowed us to have what we wanted to mail home.

Pozwolili nam mieć co chcieliśmy do poczty dom.

We'll mail you a check the first thing in the morning.

My poczta ty pierwszy rzecz w kratę rano.

Maybe she had come in to mail a letter at some point.

Może weszła do poczty list w pewnym momencie.

And I do want him to mail the letter to my wife.

I pragnę go do poczty list do mojej żony.

This turned out much better than if I had actually mailed the book.

To okazało się znacznie lepsze niż gdybym faktycznie wysłał książkę.

A few years back, when my son was in college, he had to mail a letter.

Kilka lat z powrotem, gdy mój syn studiował, miał do poczty list.

His parents mailed out the check on the first of the month.

Jego rodzice zamailowano na zewnątrz czek na pierwszy z miesiąca.

But the issue hit home only days after he mailed his check.

Ale kwestia uderzać w sedno tyle że dni później wysłał swój czek.

Information is mailed directly, several times a year to all teachers.

Informacje są wysłane bezpośrednio, kilka razy w roku do wszystkich nauczycieli.

She was never actually going to mail any of those letters.

Nie była nigdy faktycznie idąc do poczty którykolwiek z tych listów.

Not a one had been mailed from over a hundred miles away.

Nie jeden został wysłany sponad stu mil daleko.

Just on the chance she might have mailed it to you.

Właśnie na szansie mogła wysłać to do ciebie.

The first issue was set to be mailed free to over 16,000 homes.

Pierwsza emisja została zadana by został wysłany wolny aby ponad 16,000 domami.

I mailed the whole thing off with that in it.

Wysłałem całą rzecz daleko z tym w tym.