Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
No macroscopic work can be done by the equilibrium system.
Żadna makroskopijna praca nie może zostać skończona przez system równowagi.
On the everyday macroscopic scale the effect can be made small.
Na zwykłej makroskopijnej skali efekt może być uczyniony mały.
In this case a macroscopic theory can be applied to explain the results.
W tym przypadku do makroskopijnej teorii mogą stosować wyjaśniać skutki.
No macroscopic changes occur, as the system is in equilibrium.
Żadne makroskopijne zmiany nie następują ponieważ system jest w stanie równowagi.
For a macroscopic system this will be a very large dimensionality.
Ze względu na makroskopijny system to będzie bardzo duża wymiarowość.
May be macroscopic and lead to dark brown or smoky urine.
Móc być makroskopijny i prowadzić do ciemnego brązowego albo zadymionego moczu.
Work is the energy transfer associated with an ordered, macroscopic action on the system.
Praca jest przenoszeniem energii powiązanym z uporządkowanym, makroskopijnym działaniem na systemie.
"Oh, I doubt that would happen, other than on the macroscopic scale, of course."
"O, wątpię, że to zdarzyłoby się, inny niż na makroskopijna skala, oczywiście."
It can be applied to both microscopic and macroscopic systems.
To może być zastosowane do obu mikroskopijnych i makroskopijnych systemów.
A certain number of physical properties also alter with the change from macroscopic systems.
Jakaś liczba właściwości fizycznej również zmieniać ze zmianą z makroskopijnych systemów.
The second law of thermodynamics is a statement about macroscopic systems.
Drugie prawo termodynamiki jest oświadczeniem dotyczące makroskopijnych systemów.
Also the majority of macroscopic phenomena would be the same if they existed.
Co więcej większość makroskopijnych zjawisk byłaby taka sama gdyby istnieli.
Small actions repeated a million times over, with decidedly macroscopic results.
Małe czyny powtórzone milion razy ponad, ze zdecydowanie makroskopijnymi wynikami.
A macroscopic position could be considered the "big picture".
Makroskopijna pozycja mogła być uznawana "duży obraz".
But it's quite another thing on a macroscopic scale.
Ale to jest całkiem inna rzecz na makroskopijnej skali.
None of these elements has ever been collected in a macroscopic sample.
Żaden z tych elementów kiedykolwiek nie został zebrany w makroskopijnej próbce.
Many of these species can be readily distinguished by macroscopic features.
Wiele z tych gatunków może być łatwo dystyngowany przez makroskopijne cechy.
This corresponds to a macroscopic performance of about 110 m/s.
To odpowiada makroskopijnemu przedstawieniu z o 110 m/s.
The macroscopic cycling of matter around this cycle is the engine at work.
Makroskopijna jazda na rowerze sprawy wokół tego cyklu jest silnikiem w pracy.
Classical thermodynamics is the study of energy and work in macroscopic systems.
Klasyczna termodynamika jest badaniami nad energią i pracą w makroskopijnych systemach.
The second law is only applicable to macroscopic systems.
Drugie prawo odnosi się tylko do makroskopijnych systemów.
When the distinction is made, they are called the macroscopic Maxwell's equations.
Gdy rozróżnienie jest zrobione, oni są nazywani równaniami makroskopijnego Maxwella.
This is not always the case: many macroscopic phenomena are based on quantum effects.
To jest nie zawsze przypadek: wiele makroskopijnych zjawisk opiera się na efektach kwantowych.
Sometimes a quantum-level event can have effects at the macroscopic level.
Czasami wydarzenie na poziomie kwant może wywierać efekty na makroskopijnym poziomie.
"That's why we get macroscopic readings rather than the motion of individual particles."
"Być dlaczego rozumiemy makroskopijne czytania a nie wniosek dotyczący indywidualnych cząstek."
, także:
megascopic