"So I started looking around to see what sort of money was available."

"Więc zacząłem patrzeć wokół by zobaczyć jakie pieniądze były dostępne."

You looked around and saw the rest doing their job.

Obejrzałeś się i zobaczyłeś, jak reszta kończyła ich pracę.

I went back the other day to take a look around.

Wróciłem któregoś dnia spoglądać wokół.

When our little talk was over, he looked around the room.

Gdy nasza mała rozmowa była przez, rozglądał się po pokoju.

And while you are at the office, take a look around.

I podczas gdy jesteś przy stanowisku, spoglądać wokół.

Certainly some of them would like to have a look around.

Na pewno jacyś z nich chcieliby rozejrzeć się.

"Then I looked around and almost everyone else was doing the same thing."

"W takim razie obejrzałem się i prawie każdy inny robił to samo."

But all we have to do is look around us.

Ale wszystko mamy do roboty jest rozglądać się po nas.

If you look around you'll find quite a few more.

Jeśli oglądasz się znajdziesz całkiem wielu więcej.

He looked around him, for the first time taking everything in.

Rozejrzał się po nim, po raz pierwszy obejmując wszystko.

He looked around to make sure no one could hear.

Popatrzał wokół by upewnić się, że nikt nie może słyszeć.

He looked around, just to make sure they were alone.

Obejrzał się, tylko by upewnić się byli sami.

She looked around the table, a question in her eyes.

Rozejrzała się po stole, pytanie w jej oczach.

She looked around, trying to get a sense of the family.

Obejrzała się, postarać się o wyczucie rodziny.

He looked around the room, at the people talking to each other.

Rozglądał się po pokoju, przy ludziach rozmawiających z sobą.

I go back into her room and have a look around.

Wracam do jej pokoju i rozejrzę się.

He looked around on the ground, and finally saw me.

Obejrzał się na ziemi, i w końcu zobaczył mnie.

I looked around the room, then down at my hand.

Rozglądałem się po pokoju, wtedy w dół pod moją ręką.

People were looking around to see where the sound came from.

Ludzie spodziewali się wokół zobaczyć gdzie dźwięk dochodził.

But as to food and water we'd better look around.

Ale co do jedzenia i wody lepiej obejrzelibyśmy się.

He looked around to see who was still with him.

Popatrzał wokół by zobaczyć kto był wciąż z nim.

When nothing happened after several minutes I got out and looked around.

Kiedy nic się nie stało po kilku minutach wyszedłem i obejrzałem się.

He looked around some more and could find nothing wrong.

Obejrzał się trochę więcej i nie móc uważać niczego za złe.

Then he turned his head and looked around behind him.

W takim razie obrócił swoją głowę i obejrzał się za nim.

She looked around, with more attention than when he'd come in.

Obejrzała się, z więcej uwagi niż kiedy wszedł.