look like nothing on earth

I should think he looked like nothing on earth did he?

Powinienem myśleć, że przypominał za nic w świecie zrobił on?

"She looked like nothing on earth when she came in.

"Przypominała za nic w świecie gdy weszła.

I mean, you look like nothing on Earth.

Oznaczam, przypominasz za nic w świecie.

He looked like nothing on earth, a combination of bits from several different men, all of them ugly.

Przypominał za nic w świecie, połączenie kawałków od kilku innych ludzi, wszyscy z nich brzydki.

The house had six or seven statues that Fay had made, and to me they looked like nothing on earth.

Dom miał sześć albo siedem posągów, które Fay zrobiła, i do mnie przypominali za nic w świecie.

And she goes about looking like nothing on earth, Alice Perry does.'

I ona zabiera się do przypominania za nic w świecie, Alice Perry robi. '

Twenty-four hours before the boat was due to be commissioned it was still looking like nothing on earth.

Dwadzieścia-cztery godziny przed łodzią miał zostać zamówionym to wciąż przypominało za nic w świecie.

Some resembled camels, some looked like nothing on earth (today), or like weird chimeras of modern animals.

Jakieś wielbłądy być podobni, jakiś przypominać za nic w świecie (dziś), albo jak dziwne chimery współczesnych zwierząt.

But all I did be seeing was a cake looking like nothing on earth and a pie wid a lot of hen tracks on it.

Ale wszystko zrobiłem być widzeniem ciasto było przypominaniem za nic w świecie i pasztecikiem wid wiele kurzych śladów na tym.

If they are poor they look like nothing on earth; if they are rich they look like Lincoln in the rail-splitting period.

Jeśli oni są biedni oni przypominają za nic w świecie; jeśli oni są bogaci oni wyglądają jak Lincoln za kolejowy-rozdzierający okres.

She was so shaken that for a moment she imagined they were Gus's Martians or some other kind of creatures from the crater, and they did look like nothing on Earth.

Tak została potrząśnięta że na moment wyobraziła sobie, że są Marsjanami Gusa albo jakimś innym rodzajem istot żywych z krateru, i przypominali za nic w świecie.

Park Avenue looks like Park Avenue; Madison Avenue looks like Madison; Broadway looks like nothing on earth but Broadway.

Aleja parkowa wygląda na Możliwość parkową; Madison Avenue wygląda jak Madison; Broadway przypomina za nic w świecie ale Broadway.

But the Celts looked like nothing on earth: they had their hair long at the back and, on the shaven front part, a half-circle of hair from one ear to the other, leaving a band across the forehead.

Ale Celtowie przypominali za nic w świecie: mieli swoje włosy długo z tyłu i, na ogolonej przedniej części, połowa-krąg włosów z jednego ucha do drugiego, odchodzenie z zespołu przez czoło.