lockout

The lockout was a major political issue of the time.

Lokaut był główną kwestią polityczną czasu.

If you ask me what's going on with the lockout, I have no idea.

Jeśli pytasz mnie co kontynuując lokaut, nie mam pojęcia.

But union members say the lockout never had to happen.

Ale członkowie związku mówią, że lokaut nigdy nie musiał zdarzyć się.

Nobody knew what was going to happen with the lockout.

Nikt nie wiedział miało zamiar co stać się z lokautem.

I think a lot of guys have learned from the lockout.

Myślę, że wielu facetów nauczyło się od lokautu.

This lockout is a chance for all of us to get our lives together.

Ten lokaut jest szansą dla wszystkich z nas zebrać nasze życia.

He says they lost their health benefits days after the lockout began.

On mówi, że zgubili swoje świadczenia zdrowotne dni później lokaut zaczął się.

The problem with the lockout was that it made people feel old.

Problem z lokautem był że to sprawiło, że ludzie czują się starym.

And maybe increase the lockout time since we know this is a problem now.

I może podnosić czas lokautu od tej pory wiemy, że to jest problem teraz.

He is very likely to sign a similar deal at the end of the lockout.

On jest bardzo mający duże szanse podpisać podobną umowę pod koniec lokautu.

Is this something you would be doing even if there were no lockout?

To jest coś, co robiłbyś nawet gdyby nie było żadnego lokautu?

"As of right now, guys are making their plans and getting ready for what could be a long lockout."

"Począwszy od natychmiast, faceci kierują się ku ich planom i przygotowywaniu się co móc być długim lokautem."

It's hard to tell with these guys, in their first lockout.

Trudno powiedzieć z tymi facetami, w ich pierwszym lokaucie.

Two weeks into the season, everybody will forget about the lockout.

Dwa tygodnie do pory roku, każdy zapomni o lokaucie.

It would be hard to sell a lockout to the public.

Trudno byłoby zapewnić powodzenie lokautowi publicznie.

They had been brought in during a strike and lockout.

Zostali wezwani podczas strajku i lokautu.

The last time he missed a game was before the lockout.

Ostatnim razem pauzował był wcześniej lokautem.

That was down by 21 percent from Game 7 in 2004 - the last season before the lockout.

To było na dole przez 21 procent z Game 7 w 2004 - ostatnia pora roku przed lokautem.

However, the lockout ended before he played a game for them.

Jednakże, lokaut skończył zanim rozegrał partię dla nich.

If not for the lockout, he would have probably retired in 2004.

Gdyby nie lokaut, miałby prawdopodobnie wysłany na emeryturę w 2004.

"The lockout kept me and the players away from each other," he said.

"Lokaut trzymał z dala mnie i graczy od siebie" powiedział.

Now that the lockout is a reality, we're learning just how dark things can get.

Ponieważ lokaut jest rzeczywistością, dowiadujemy się właśnie jak ciemne rzeczy mogą dostawać.

If the lockout is long, a fourth night could be added.

Jeśli lokaut będzie długi, czwarta noc mogła być dodawana.

The public is ordered to be on the lockout for this man.

Ludziom zalecają być na lokaucie dla tego człowieka.

The lockout was not continued following the end of the trial period.

Lokaut nie trwał nadal po końcu okresu próbnego.