localization AmE , także: localisation BrE

In the last few years, localization has become a key focus.

Za parę ostatnich lat, lokalizacja stała się kluczowym ogniskiem.

In recent years, more than half of their business has come from the video game localization market.

W ostatnich latach, więcej niż połowa ich biznesu pochodziła z lokalizacji gry wideo rynek.

A campaign was started to try and gather support for a localization.

Do kampanii ruszono spróbować zbierać poparcie dla lokalizacji.

Development of forward models for hand localization and movement control in 6 to 10-year-old children.

Rozwój bezczelnych modelów dla lokalizacji ręki i kontroli ruchu w 6 do 10-rok - stare dzieci.

A common complaint about the game was its English localization.

Pospolita skarga na grę była swoją angielską lokalizacją.

Localization is the first important step for a global enterprise.

Lokalizacja jest pierwszym ważnym krokiem dla światowego przedsiębiorstwa.

One part of the localization process was to create original art and components.

Jedna część procesu lokalizacji miała stworzyć początkową sztukę i składniki.

If you ask me it's the localisation of music that holds it back.

Jeśli pytasz mnie to jest lokalizacja muzyki, która zatrzymuje to.

But the evidence for localization of function is now much stronger even than this.

Ale środki dowodowe dla lokalizacji funkcji są teraz znacznie silniejsze nawet niż to.

Through localization we can get the best talent and performance available in each location.

Przez lokalizację dobry talent i przedstawienie nas mogą spotykać dostępny w każdej lokalizacji.

There are currently no plans for an English language localization of the game.

Nie ma obecnie żadnych planów odnośnie lokalizacji języka angielskiego gry.

To achieve a good performance, robots need to use some form of localization.

Osiągnąć dobre wyniki, roboty potrzebują wykorzystać jakąś formę lokalizacji.

This method of localisation is often referred to as a high line system.

Ta metoda lokalizacji zwany często wysokim systemem linii.

Parts localization efforts for, as a result, induced many quality problems.

Części wysiłki lokalizacji dla, w efekcie, wywołać wiele problemów wysokiej jakości.

The inputs from these other areas of the brain probably play a role in sound localization.

Wkłady z tych innych obszarów mózgu prawdopodobnie odgrywają rolę w lokalizacji dźwięku.

Obviously no sound source localization was possible during this phase.

Oczywiście żadna lokalizacja źródła dźwięku nie była dopuszczalna podczas tego etapu.

This is even before its planned localization technology has been deployed, he said.

To jest nawet zanim jego planowana technika lokalizacji efektywnie była wykorzystywana, powiedział.

There is also considerable evidence for localization of brain function.

Są również znaczące dowody na lokalizację funkcji mózgowej.

He also noted the high quality of the game's localization in his final remarks.

Również zanotował wysoką jakość lokalizacji gry w swoich końcowych uwagach.

The greater the energy was, the less accurate the localization of the explosion.

Bardziej wielki energia była, mniej dokładny lokalizacja wybuchu.

In my own view we need to reinforce the localisation of the common fisheries policy.

W moim własnym widoku musimy wzmocnić lokalizację wspólnej polityki rybołówstwa.

Its English localization was also one of the first to use voice dubbing.

Jego angielska lokalizacja była również jednym z pierwszy do użycia dubbingu głosu.

These effects include localization of sound sources behind, above and below the listener.

Te efekty obejmują lokalizację źródeł dźwięku z tyłu, wyżej i poniżej słuchacz.

This gives better localisation, particularly to the sides and rear.

To udziela lepszej lokalizacji, szczególnie do stron i tylny.

This helps in testing applications which are based on localization.

To pomaga w sprawdzaniu podań, które opierają się na lokalizacji.