loaded question

That was a loaded question if I ever heard one.

To było podchwytliwe pytanie gdybym kiedykolwiek słyszał jednego.

Here was the really loaded question, and how should I answer it?

Tu był naprawdę podchwytliwe pytanie, i jak powinienem odpowiadać na to?

Now, he will start asking himself the really loaded questions.

Teraz, on zacznie zastanawiać się naprawdę podchwytliwe pytania.

It was a loaded question, as I could have gone not twenty feet to my own place to change.

To było podchwytliwe pytanie ponieważ mogłem pójść nie dwadzieścia stóp do mojego własnego miejsca do zmiany.

He told the judge that it was "a loaded question."

Powiedział sędziemu, że to jest "podchwytliwe pytanie."

That is what they used to call a loaded question."

To jest co użyli by wykrzyknąć podchwytliwe pytanie. "

Now there was a loaded question, and one I could interpret in so many ways.

Skoro było podchwytliwe pytanie, i jeden mogłem zinterpretować w tyle dróg.

This was a loaded question, and I considered my reply.

To było podchwytliwe pytanie, i rozważyłem swoją odpowiedź.

Now why would I answer such a patently loaded question?

Teraz dlaczego odpowiedziałbym taki w sposób oczywisty podchwytliwe pytanie?

This is sort of a loaded question, and it depends a lot on the couple who'll be saying "I do."

To jest jakby podchwytliwe pytanie, i to zależy dużo na parze who'll być mówieniem "robię."

Tyson had heard that loaded question enough times to know the correct response.

Tyson wysłuchał tego podchwytliwego pytania dość czasy znać poprawną odpowiedź.

I decided to stake the future of our codes on a loaded question.

Zdecydowałem się podeprzeć palikiem przyszłość naszych kodów na podchwytliwym pytaniu.

It was a loaded question and one that could easily lead to another half hour of arguing.

To byli podchwytliwe pytanie i jeden to łatwo mogło zaprowadzić do innego pół godziny sprzeczania się.

I found out later that that was a loaded question.

Dowiedziałem się później, że to jest podchwytliwe pytanie.

It was a loaded question and they both knew it.

To było podchwytliwe pytanie i obydwa znali to.

"You're obviously setting me up with a loaded question like that.

"Oczywiście wrabiasz mnie z podchwytliwym pytaniem w ten sposób.

Wisely, she doesn't even try to answer that loaded question.

Mądrze, ona nawet nie próbuje odpowiedzieć na to podchwytliwe pytanie.

Something in Phoebe's tone told her that this was a loaded question.

Coś w tonie Phoebe powiedzieć jej, że to jest podchwytliwe pytanie.

It is a loaded question, but you successfully filter suspicion from your voice.

To jest podchwytliwe pytanie ale z powodzeniem filtrujesz podejrzenie ze swojego głosu.

Instead it based its headline on two loaded questions.

Za to to oparło swój nagłówek na dwóch podchwytliwych pytaniach.

Not necessarily, Peter only asked a very loaded question.

Niekoniecznie, Peter tylko zapytał bardzo podchwytliwe pytanie.

Already, the Marquise is a little hurt; she then asks him a loaded question.

Już, Markiza jest trochę krzywdy; ona wtedy pyta go o podchwytliwe pytanie.

"I'll give you a loaded question, do you want some tax relief?"

"Dam ci podchwytliwe pytanie, chcesz jakiejś ulgi podatkowej?"

The small word held a very loaded question.

Ciche słowo trzymało bardzo podchwytliwe pytanie.

You could ask the loaded question without any resort to diplomatic niceties.

Mogłeś zaprosić podchwytliwe pytanie bez jakiegokolwiek kurortu na taktowne subtelności.