liver sausage BrE
liverwurst AmE

In poor times the pastry served as a side dish for sauerkraut and blood or liver sausage.

Za biedne czasy ciasto służyło jako przystawka do kapusty kiszonej i krwi albo kiszki wątrobianej.

Liver sausages may also be used as spreads.

Kiszki wątrobiane również mogą być używane jako rozprzestrzeniania.

Sometimes it also includes liver sausage or blood sausage.

Czasami to również obejmuje kiszkę wątrobianą albo krwawą kiszkę.

And I wish he'd blast a certain weenie king right in his liver sausage, that's also what."

I chcę by wysadził jakieś prawo mięczaka króla w swojej kiszce wątrobianej, być również co. "

"Just don't serve that liver sausage stuff you did at Christmas, it was yucky."

"Właśnie nie obsługiwać tego czegoś kiszki wątrobianej zrobiłeś na Boże Narodzenie, to było ohydne."

You haven't got any eh, sausage, liver sausage for you yet.

Nie masz któregokolwiek co!?, kiełbasa, kiszka wątrobiana dla ciebie już.

She had been right: it was liver sausage and stale-tasting spirulina paste.

Miała rację: to były kiszka wątrobiana i czerstwy-degustacja spirulina masa.

Examples include hot dogs, Braunschweiger, and liver sausage.

Przykłady obejmują hot dog, Braunschweiger, i kiszka wątrobiana.

Liver sausages such as Braunschweiger and liverwurst are also a valued meal.

Kiszki wątrobiane takie jak Braunschweiger i kiszka pasztetowa są również nieocenionym posiłkiem.

There is also liver sausage, usually eaten as a spread on bread, similarly to the Danish leverpostej.

Jest również kiszka wątrobiana, zazwyczaj zjedzony jako rozprzestrzenianie na chlebie, podobnie aby duński leverpostej.

Very expensive liver sausages may be made from calves' or goose livers, but these are difficult to find and very rich in taste.

Bardzo drogie kiszki wątrobiane mogą być zrobione z cieląt 'albo wątroby gęsi, ale te są trudne do znalezienia i bardzo bogate w smaku.

It is a smooth spreading sausage, similar in texture to a fine liver sausage, with a bright pink colour.

To jest płynna rozsmarowująca się kiełbasa, podobny pod względem tekstury do świetnej kiszki wątrobianej, z jaskrawym różowym kolorem.

Liver sausage, which has been compared to haggis, and blood sausage are also a common foodstuff in Iceland.

Kiszka wątrobiana, która była w stosunku do szkockiej potrawy z podróbek baranich i krwawa kiszka są również wspólnym artykułem spożywczym w Islandii.

Lucy takes on liver sausage, concentrating on the gut casings, and bangers, ditto.

Lucy przyjmuje kiszkę wątrobianą, koncentrując się na instynktownych obudowach, i kiełbasy, kopia.

For chicken liver sausages.

Dla kiszek wątrobianych z kurczaka.

Liver sausage may be firm for slicing or smooth for spreading and most of the continental varieties are of the latter type.

Kiszka wątrobiana może być twarda dla krojenia albo gładki dla rozkładania i większej części z Europejczyka z kontynentu rodzaje są z drugi rodzaju.

A brown grocery bag lay beside him, and atop the bag was an enormous sandwich of what looked like liver sausage and onion.

Brązowa torba sklepu spożywczego leżała przy nim, i na torbie był ogromną kanapką z co wyglądać jak kiszka wątrobiana i cebula.

At the same time, fresh pork sausages and pig liver sausages and several varieties of salami are prepared as well.

W tym samym czasie, świeże kiełbasy wieprzowe i świnia kiszki wątrobiane i kilka różnorodności salami są przygotowane też.

They are usually smoked or scalded to preserve the meat, but some, such as haslet and liver sausage, are totally cooked.

Oni zazwyczaj są paleni albo poparzą konserwować mięso, ale jakiś, taki jak jadalne wnętrzności i kiszka wątrobiana, zupełnie są ugotowane.

Jetrnice (liver sausage)

Jetrnice (kiszka wątrobiana)

My godmother used it to make a tart, mixing the sharp cheese with mint and layering it with pork liver sausage into a pastry crust.

Moja matka chrzestna użyła tego by robić kwaśny, łącząc cierpki ser z miętą i odkładając tego z kiszką wątrobianą wieprzową do skórki ciasta.

And meat, and liver sausage, and-" "I can about guarantee you the beef filet the other night came from a nice, clean vat.

I mięso, i kiszka wątrobiana, i- "" mogę około gwarantować ci filet wołowiny, który inna noc przebyła z ładnej, czystej kadzi.

Due to the abundance of liver sausage in the logging camps along the line, it was nicknamed the "Gut and Liver Line."

Z powodu masy kiszki wątrobianej w obozach logowania wzdłuż linii, to zostało przezwane "Bebech i Liver Line."

Also from Teramano are the spreadable sausages flavored with nutmeg, liver sausages tasting of garlic and spices.

Również z Teramano są spreadable kiełbasy flavored z muszkatołowcem korzennym, kiszki wątrobiane degustacja czosnku i przypraw.

He has salami, liver sausage, polish sausage, and usually odd lunchmeat such as bologna or summer sausage.

On ma salami, kiszka wątrobiana, kiełbasa połysku, i zazwyczaj dziwny lunchmeat taki jak bologna albo kiełbasa sucha wędzona.

He adds that "liverwurst is an idea whose time has come."

On dodaje, że "kiszka pasztetowa jest pomysłem, którego czas nadszedł."

"So I wrap it in liverwurst or a hot dog."

"Więc zawijam to w kiszkę pasztetową albo hot dog."

"We use rewards: you can start out with liverwurst, cheese, anything your dog goes crazy for," he said.

"Używamy nagród: możesz wyruszać z kiszką pasztetową, ser, nic, z czym twój pies idzie szalony dla," powiedział.

Something as simple as a liverwurst sandwich makes the point perfectly.

Coś tak prostego jak kanapka kiszki pasztetowej robi punkt doskonale.

"It's the genes," she said, "because I eat everything, including liverwurst for breakfast almost every morning."

"To są geny" powiedziała "ponieważ jem wszystko, w tym kiszkę pasztetową dla śniadania prawie każdy poranek."

"I told you not to give him liverwurst."

"Mówiłem ci nie dać mu kiszki pasztetowej."

Unnatural child, who loves liverwurst and either whines or screams.

Nienaturalne dziecko, które nie kocha kiszki pasztetowej i żadnego jęczy albo krzyczy.

I like rye bread with liverwurst and pickled red beets.

Lubię chleb żytni z kiszką pasztetową i marynowanymi burakami ćwikłowymi.

With a dab of Dijon mustard on each liverwurst slice?

Z odrobiną musztardy z Dijon na każdym plastrze kiszki pasztetowej?

Still, the liverwurst went down pleasantly enough; so did the chocolate and the pineapple puree.

Jeszcze, kiszka pasztetowa zeszła miło dość; tak zrobił czekoladę i piure ananasowe.

Many regions in Germany have distinct recipes for liverwurst.

Wiele regionów w Niemczech mieć wyraźne patenty dla kiszki pasztetowej.

Liverwurst is typically served on crackers or in sandwiches.

Kiszka pasztetowa zwykle jest obsłużona na krakersach albo w kanapkach.

Her sandwiches include such epicurean delights as liverwurst and jelly.

Jej kanapki obejmują takie epikurejskie radości jako kiszka pasztetowa i galareta.

They were a liverwurst sandwich, a blackened steak and an eggplant pizza.

Byli kanapką kiszki pasztetowej, okopconym befsztykiem i bakłażanem pizza.

In the US, sliced liverwurst is used as a sandwich filler.

W USA, przecięta kiszka pasztetowa jest używana jako kanapka wypełniacz.

Her taste for liverwurst, she says, came from mixing it with pills for the animals.

Jej smak dla kiszki pasztetowej, ona mówi, pochodził z zadzierania z tabletkami na zwierzęta.

Creating a good liverwurst sandwich was a modest feat but a satisfying one nevertheless.

Stwarzanie dobrej kanapki kiszki pasztetowej było niewielkim wyczynem ale zadowalającym niemniej.

The unpeeled potato tastes best with butter, salt, liverwurst and salad.

Ziemniak nieobrany ze skórki smakuje najlepszy z masłem, solą, kiszką pasztetową i sałatką.

Among the highlights are liverwurst, Alsatian sausage and salmon.

Wśród najważniejszych wydarzeń są kiszką pasztetową, alzacką kiełbasą i łososiem.

I think I'll have liverwurst and cream cheese."

Myślę, że będę mieć kiszkę pasztetową i serek śmietankowy. "

Come on now, have you ever considered California late-harvest gewurztraminer with your liverwurst?

No teraz, kiedykolwiek uważałeś Kalifornię za późny-żniwa gewurztraminer z twoją kiszką pasztetową?

He took out one of the liverwurst sandwiches Katherine Hartley had packed for him.

Wybrał jednego z kiszki pasztetowej wciska Katherine Hartley paczkować na niego.

Actually, though, it was no more dangerous to life forms of any sort, with the exception of seaweed, than a liverwurst.

Faktycznie, jednak, to nie było niebezpieczne już do organizmów żywych jakiegokolwiek rodzaju, z wyjątkiem wodorostów morskich, niż kiszka pasztetowa.

Not the family or my family but just family, like it was liverwurst or toothpaste.

Nie rodzina albo moja rodzina ale właśnie rodzina, jak to był kiszką pasztetową albo pastą do zębów.

Highland Premium Venison had liverwurst, ground meat and sausage.

Wysoka Sarnina z regionu Highlands miała kiszkę pasztetową, mielone i kiełbasę.