liturgical
liturgic

From 1980 to 1990 he wrote over 100 liturgical works.

Od 1980 do 1990 napisał ponad 100 liturgiczny pracuje.

Liturgical services are held each month for the entire school community.

Liturgiczne usługi odbywają się każdego miesiąca dla całej społeczności szkolnej.

There is a rose window at the liturgical east end.

Jest okno rozetowe przy liturgicznym wschodzie koniec.

Over the years, several small changes were made to the church for liturgical reasons.

Przez lata, kilka drobnych zostało zrobionych do kościoła dla liturgicznych powodów.

He set about creating a great many liturgical works for use in the church's services.

Zabrał się za stwarzanie bardzo dużo liturgiczny pracuje do użytku w usługach kościoła.

Liturgical practice is central to the existence of the church.

Liturgiczna praktyka ma kluczowe znaczenie dla istnienia kościoła.

The program was a hit and the pair knew they wanted to continue playing liturgical music.

Program był przebojem i para wiedziała, że chcą kontynuować granie liturgiczną muzykę.

And like many features of liturgical art, its purpose is control.

I jak wiele cech liturgicznej sztuki, jego cel jest kontrolą.

About this time he took up liturgical studies as a hobby.

Około tym razem zainteresował się liturgicznymi naukami hobbistycznie.

He left a number of liturgical books to the cathedral.

Wyszedł szereg liturgicznych książek do katedry.

In 1713 they began to be changed according to the liturgical norms.

W 1713 zaczęli być zmienianym zgodnie z liturgicznymi normami.

Among her works from this time are several liturgical compositions.

Wśród niej pracuje od tym razem są kilkoma liturgicznymi kompozycjami.

Most liturgical books came with a calendar in the front.

Najbardziej liturgiczne książki przyszły z kalendarzem przód.

This decision marked the beginning of her liturgical art career.

Ta decyzja oznaczała początek swojej liturgicznej sztuki kariera.

"Many musicians in the past and the present have written liturgical works," he said.

"Wielu muzyków dawniej i prezent napisać liturgiczny pracuje," powiedział.

Liturgical song does matter and has done so down the centuries since the early days of the Church.

Liturgiczna piosenka robi sprawę i ma zrobiony tak przez wieki od wczesnych dni Kościoła.

After more than 20 years of effort, a common liturgical agenda was finally published in 1821.

Potem więcej niż 20 lat wysiłku, wspólny liturgiczny program w końcu został wydany w 1821.

Students are also able to participate in various cultural, liturgical and community activities.

Studenci mogą również uczestniczyć w różny kulturalny, liturgiczny i działania wspólnotowe.

A few churches make no use of a liturgical calendar.

Kilka kościołów nie robi żadnego użycia liturgicznego kalendarza.

Liturgical dancers have to know what they're trying to convey.

Liturgiczni tancerze muszą wiedzieć oni czego próbują przekazać.

There are five to six pages of liturgical dance clothes.

Jest pięć do sześciu stron liturgicznego ubrania tanecznego.

"Imagine the liturgical power of direct access 100 years after the event," he said.

"Wyobrażać sobie liturgiczna moc dostępu bezpośredniego 100 lat po fakcie," powiedział.

Music hall was the living form closest to the liturgical extreme.

Widowisko rewiowo-kabaretowe było żyjącą formą najbliżej do liturgicznej ostateczności.

Although the text can be considered sacred, it is not liturgical.

Pomimo że tekst może być uważany za święty, to nie jest liturgiczne.

The play is set after the artist has turned to liturgical work and as she looks back at her life while giving a lecture.

Gra jest zbiorem po tym jak artysta obrócił się do liturgicznej pracy i ponieważ ona ogląda się przy swoim życiu podczas gdy wygłaszając wykład.

The style certainly bears some reminiscence to a liturgic chant.

Styl na pewno przenosi jakieś wspomnienie do liturgicznego monotonnego śpiewu.

This poem was originally inserted in a serial of modulations ending a liturgic song.

Ten wiersz początkowo został wstawiony do serialu modulacji kończących liturgiczną piosenkę.

Jacob Johannis, 1570-1595, disposed 1593 as liturgic, but remained until 1595.

Jacob Johannis, 1570-1595, rozmieścić 1593 jak liturgiczny, ale pozostać do 1595.

Joseph Caspi's name is also to be found attached to many liturgic poems of merit.

Joseph imię Caspi ma również zostać znalezionym przywiązany do wielu liturgicznych wierszy zalety.

Separated by an adorned grille from the main liturgic space, a St. Mary's Chapel is kept open during the daytime for private visits.

Rozróżniony przez ozdobioną kratownicę wlotu powietrza od głównej liturgicznej przestrzeni, St. Kaplica Marii jest utrzymana otwarty w ciągu dnia dla prywatnych wizyt.

He was a harsh and effective ruler, who cleared all Orthodox Christian liturgic remnants in favour of Papal standards.

Był surowym i skutecznym władcą, który przeczyścił wszystkie Ortodoksyjne chrześcijańskie liturgiczne resztki na korzyść Papieskich standardów.

He wrote his Slovenian-language hymnal in 1789, the book consists of liturgic songs in the Prekmurian dialect.

Napisał do swojego Słoweniec/Słowenka-język zbiór hymnów w 1789, książka składa się z liturgicznych piosenek w Prekmurian dialekt.

In this liturgic and homiletic manuscript, three Slovene records were found and this miscellany was probably an episcopal manual (pontificals).

W tym liturgicznym i homiletycznym rękopisie, trzy słoweńskie płyty zostały znalezione i ta rozmaitość była prawdopodobnie episkopalnym podręcznikiem (pontyfikalia).

The service style is a mix of liturgic and contemporary worship styles and has both English and Tamil as the worship language.

Styl służbowy jest mieszaniną liturgicznych i nowoczesnych stylów uwielbienia i ma obydwa angielski i tamilski jako język uwielbienia.

Gaspard felt that the awful transmigration, evoked and implored with everswelling, liturgic blasphemies, was about to take place - had perhaps already occurred.

Gaspard filcowy że okropna migracja, przywołany i błagany z everswelling, liturgiczne bluźnierstwa, właśnie miał mieć miejsce - mieć może już nastąpić.

Under Giovanni Battista de Rossi in Rome, he studied from 1887 to 1889 the archaeology, research and liturgic antique Christian literature.

Pod Giovannim Battista de Rossi w Rzymie, studiował od 1887 do 1889 archeologia, badania i liturgiczna zabytkowa chrześcijańska literatura.

Asturias synthesized the liturgic diction found in the ancient Popul Vuh with colourful, exuberant vocabulary.

Asturia syntetyzowała liturgiczną dykcję znalezioną w starożytnym Popul Vuh z kolorowym, rozentuzjazmowanym słownictwem.

The liturgic chant was composed of responsories-song alternated between the priests and choir-and antiphons-song alternated between two choirs.

Liturgiczny monotonny śpiew składał się z responsorium-piosenka zmienianej między kapłanami i chór-i antyfona-piosenka zamieniła się między dwoma chórami.

These, however, may belong to his namesake, Joseph Caspi ben Shalom of the sixteenth century, a liturgic poet of some importance.

Te, jednakże, móc należeć do jego imiennika, Joseph Caspi góra Shalom szesnastego wieku, liturgiczny poeta jakiegoś znaczenia.

The Boyko language is based on the Ruthenian language, much influenced by the liturgic Old Church Slavonic language.

Boyko język opiera się na ruskim języku, dużo wpłynęło przez liturgiczny język staro-cerkiewno-słowiański język.

His son Elijah published the liturgic collection, Zibhe Shelamim, and wrote a short elegy on his father, which was used as the latter's epitaph.

Jego syn Eliasz wydał liturgiczne kolekcjonowanie, Zibhe Shelamim, i napisał krótką elegię na jego ojca, który był używany jak latter's epitafium.

However, the most relevant in de Brito's work are the liturgic pieces: 4-, 5-, 6-, and 8-voice masses, motets, psalms, and hymns.

Jednakże, najistotniejszy w de praca Brito są liturgicznymi kawałkami: 4 -, 5 -, 6 -, i masy 8-głos, motety, psalmy, i hymny.

He secured the permission from the Ecumenical Patriarch Spiridon to hold liturgic service in the local Greek Church of Saint Andrew in Serbian.

Uzyskał pozwolenie z Ekumenicznego patriarchy Spiridon odprawić liturgiczną usługę w pobliskim greckim Kościele Saint Andrew w Serbie.

The saints were perhaps chosen depending from Neoplatonic themes, with St. Louis symbolizing the contemplative and liturgic life, and St. Christopher symbolizing preaching.

Święci byli zależeniem może wybranym z Neoplatonic tematy, ze St. Louis symbolizując refleksyjne i liturgiczne życie, i St. Christopher symbolizując głoszenie.

Nathan's father, R. Jehiel ben Abraham, aside from being an acknowledged authority on the ritual law, was, like the majority of the contemporary Italian rabbis, a liturgic poet.

Ojciec Nathana, R. Jehiel góra Abraham, poza byciem uznanym autorytetem w dziedzinie prawa rytualnego, był, jak większość współczesnych włoskich rabinów, liturgiczny poeta.

The ecclesiastical ostraca, in a narrow sense, contain Biblical citations from the New Testament, prayers, extracts from the synaxaria (lives of the saints), and are partly of a liturgic character.

Kościelny ostraca, w zawężonym sensie, zawierać Biblijne cytaty z Nowego Testamentu, modlitwy, urywki z synaxaria (życia świętych), i są częściowo z liturgicznego charakteru.

In the center is a niche with an altar, where, as shown by the curtain moved aside, are Augustine's liturgic objects: a vest, a mitre, the crosier and a thurible which hands from two candelabra.

Pośrodku jest niszą z ołtarzem, gdzie, jak pokazany przez zasłonę przestawioną na bok, są liturgicznymi przedmiotami Augustyna: kamizelka, mitra, pastorał i kadzielnica, która podaje z dwóch kandelabrów.

Whereas earlier flamenco masses basically tried to use traditional flamenco singing for the liturgy, Morente's does not even have a liturgic purpose, and mixes flamenco with other genres like Gregorian chant.

Podczas gdy wcześniej masy flamenco zasadniczo spróbowały użyć tradycyjnego śpiewania flamenco do liturgii, Morente nawet nie ma liturgicznego celu, i łączy flamenco z innymi gatunkami jak chorał gregoriański.

Philip ordered the dissolution of the small Pfannstiel monastery and the sale of some valuable liturgic vessels from the Benedictine Abbey of Saint Walpurga in Weilburg.

Philip zarządził rozpad małego Pfannstiel klasztor i sprzedaż jakichś cennych liturgicznych statków z benedyktyńskiego Opactwa Saint Walpurga w Weilburg.

The liturgic language was changed from Church Slavonic to Finnish, and the liturgic calendar from the Julian to the Gregorian calendar.

Liturgiczny język został zmieniony z języka cerkiewnego do fińskiego, i liturgiczny kalendarz od Juliana do kalendarza gregoriańskiego.