litterbug potocznie
litter lout BrE potocznie

There were even several litterbugs to clean up any litter they might leave.

Było nawet kilka osób śmiecących w miejscach publicznych uprzątnąć jakiekolwiek śmiecie oni mogą wychodzić.

But are smokers really the worst kind of litterbugs?

Ale tak naprawdę być palaczami najbardziej kiepski rodzaj osób śmiecących w miejscach publicznych?

"I thought you were too busy keeping a close tail on the litterbugs," I said.

"Pomyślałem, że jesteś zajęty trzymaniem bliskiego ogona na osoby śmiecące w miejscach publicznych również" powiedziałem.

I have difficulty imagining an advanced civilization of litterbugs.

Mam trudności z wyobrażaniem sobie rozwiniętej cywilizacji osób śmiecących w miejscach publicznych.

Mr. Power assumed the bagels were the work of vandals or litterbugs.

Mr. Moc przypuściła, że bajgle są dzieło wandali albo osób śmiecących w miejscach publicznych.

Police step up campaign against "litterbugs."

Policja nasila kampanię przeciwko "osoby śmiecące w miejscach publicznych."

Railroad police officers do not ticket litterbugs.

Funkcjonariusze policji kolejowi robią nie osoby śmiecące w miejscach publicznych biletów.

"After all, we're supposed to be protecting the Coalition shipping lanes from pirates and litterbugs, aren't we?"

"Przecież, powinniśmy bronić szlaków żeglugowych koalicyjnych przed kaperstwami i osobami śmiecącymi w miejscach publicznych, nie jesteśmy?"

Yesterday a favorite of mine, William Holden, delivered a radio announcement on litterbugs.

Wczoraj mój ulubieniec, William Holden, dostarczyć komunikat radiowy na osoby śmiecące w miejscach publicznych.

Skeptics might argue that no number of street sweepers could keep up with New York's prolific litterbugs.

Sceptycy mogą utrzymywać, że żadna liczba zamiataczy ulic nie mogła dotrzymać kroku płodnym osobom śmiecącym w miejscach publicznych Nowego York.

(news article, Aug. 7): The habits of litterbugs contribute to the rat epidemic.

(wiadomości artykuł, Aug. 7): zwyczaje osób śmiecących w miejscach publicznych przyczyniają się do epidemii szczura.

But Mr. Castro said some portions of the northern tier were magnets for litterbugs.

Ale Mr. Castro powiedziało, że jakieś części północnej warstwy są magnesami dla osób śmiecących w miejscach publicznych.

"I was tempted to say that you were drug addicts or litterbugs," he said, "or something equally repellent to managers of apartment houses."

"Skłaniałem się do powiedzenia, że byłeś narkomanami albo osobami śmiecącymi w miejscach publicznych" powiedział "albo co tak samo budzący odrazę do kierowników domów mieszkalnych."

Why don't careless litterbugs who flick lit cigarette butts into the sea set the whole planet aflame?

Dlaczego nieostrożne osoby śmiecące w miejscach publicznych, które pstrykają zapalone niedopałki do morza nie podpalają całej planety?

The state's Transportation Department wants to know and has set up a toll-free telephone number for citizens to report litterbugs, officials announced on Friday.

Transport stanu Departament chce wiedzieć i ma zbiór w górę bezpłatnego numeru telefonu dla obywateli do osób śmiecących w miejscach publicznych raportu, urzędnicy ogłosili w piątek.

A boy who single-handedly guards Kujūkuri Beach from litterbugs.

Chłopiec kto samodzielnie chroni Kuj?kuri Beach przed osobami śmiecącymi w miejscach publicznych.

All across Argentina there are minisanctuaries on highways that at first appear to be piles of plastic mineral water bottles left behind by litterbugs.

Wszystko przez Argentynę jest minisanctuaries na drogach publicznych że początkowo wydawać się być kupa butelek plastiku wody mineralnej porzuconych przez osoby śmiecące w miejscach publicznych.

"Litterbugs: vexacious vermin or victims of childhood cleanliness trauma?

"Osoby śmiecące w miejscach publicznych: vexacious szkodniki albo ofiary dziecięcej trauma czystości?

Due to incessant climbing activity, and litterbugs who have no regard to the environment, the mountain trails have become littered with trash.

Z powodu nieustannej pnącej działalności, i osoby śmiecące w miejscach publicznych, które nie mają żadnego względu do środowiska, szlaki górskie stały się zasłany śmieciami.

"Man, I hate litterbugs."

"Człowiek, nienawidzę osób śmiecących w miejscach publicznych."

"And litterbugs."

"I osoby śmiecące w miejscach publicznych."

Apart from schools, 25 CCTV's are installed at prime junctions of the village so that the litterbugs can be spotted and punished.

Oprócz szkoły, 25 CCTV's są zainstalowane przy pierwszorzędnych skrzyżowaniach wsi aby osoby śmiecące w miejscach publicznych mogą być dostrzeżone i mogą ukarać.

The Secret Lives of Litterbugs, humour/non-fiction, appeared from Key Porter Books in April, 2009.

Tajemne Życia Osób Śmiecących w miejscach publicznych, humor/niebeletrystyczny, pojawić się z Key Porter Books w kwietniu, 2009.

Litterbugs serving Corrective Work Order usually have their faces covered with a mask or plastic bag (which is legal) to avoid being identified by members of the public.

Osoby śmiecące w miejscach publicznych obsługujące Korekcyjny Porządek roboczy zazwyczaj mają swoje twarze przykryte maską albo torebką ze plastiku (który jest prawny) uniknąć zostania zidentyfikowanym przez obywateli.

'Mr. Bishop is mistaken in thinking we are litterbugs, but he is only doing his duty in taking steps to protect Ferngrove Park.

'Mr. Bishop myli się sądząc, że jesteśmy osobami śmiecącymi w miejscach publicznych ale on tylko robi swój obowiązek w podejmowaniu kroki zmierzające do chronienia Ferngrove Park.

Should I rave on at him for being a litter lout?

Powinienem bredzić na u niego dla bycia osobą śmiecącą w miejscach publicznych?

Unfortunately, front and side gardens in urban areas are always magnets for litter louts.

Niestety, front i ogrody boczne w obszarach miejskich są zawsze magnesami dla osób śmiecących w miejscach publicznych.

Litter louts are causing death and injury to pets and wildlife.

Osoby śmiecące w miejscach publicznych powodują śmierć i szkodę do ulubieńców i fauny i flory.

Fines for litter louts will go up from a maximum of £400 to £1,000.

Grzywny za osoby śmiecące w miejscach publicznych będą iść pod górę z maksimum? 400 do? 1,000.

Travelling litter louts better watch out!

Podróżowanie osoby śmiecące w miejscach publicznych lepiej uwaga!

THE North West is being targeted next week in an attempt to get rid of litter louts.

Północny zachód jest celowany w przyszłym tygodniu w próbie pozbycia się osób śmiecących w miejscach publicznych.

Armed with only his trusty pick-up stick, Bert is ready for battle with Ringmer's litter louts.

Uzbrojony tylko jego wierny patyk podrywu, Bert jest przygotowany bojowo z osobami śmiecącymi w miejscach publicznych Ringmer.

If a litter lout throws a crop origin biodegradable article on the ground, it will ultimately biodegrade into humus, water, and non-fossil CO.

Jeśli osoba śmiecąca w miejscach publicznych rzuci pochodzeniu uprawy ulegający biodegradacji artykuł na ziemi, to ostatecznie ulegnie biodegradacji do próchnicy, woda, i dowódca nie-kopalna.

They still tend to dismiss it as just a safe, clean place for shoppers, a retail utopia where litter louts are arrested and chewing gum is banned.

Oni wciąż mają skłoności do odrzucenia tego jak właśnie bezpieczne, czyste miejsce na kupujących, sprzedaż detaliczna utopia gdzie osoby śmiecące w miejscach publicznych są aresztowane i guma do żucia jest zabroniona.

It is rather like the problem of litter louts, one dropped piece of paper is harmless in itself, but the problem involves the total volume of litter!

To jest jak problem z osobami śmiecącymi w miejscach publicznych raczej, jeden upuszczony kawałek papieru jest niegroźny samo w sobie ale problem wymaga całkowitej objętości śmieci!

Beginning on Monday Tidy Travel Week, which incorporates 'The Great Car Park Clean Up' aims to stop the travelling litter lout.

Zaczynając w poniedziałek Pojemnik Tydzień turystyczny, który włącza 'Wielki parking sprzątać' cele zatrzymać wędrowną osobę śmiecącą w miejscach publicznych.

Opening an area such as this to the public means just that, and together with genuine walkers and climbers arrive the wild flower pickers, the egg stealers and the litter louts.

Otwieranie obszaru takiego jak to publicznie oznacza właśnie, że, i razem z autentycznymi spacerowiczami i wspinaczami przybywać zbieracze kwiatu polnego, złodzieje jajeczni i osoby śmiecące w miejscach publicznych.

His battle with litter louts began when he joined the village car committee, and he regularly zooms around on his bicycle, stopping to pick up refuse with his hand-operated stick.

Jego bitwa z osobami śmiecącymi w miejscach publicznych zaczęła się gdy zapisał się do miejscowego komitetu samochodowego, i on regularnie pędzi wokół w swoim rowerze, zatrzymując się by podnieść śmiecie z jego napędzanym ręcznie patyk.

In particular for its decision to broadcast residents' own video footage of anti-social behaviour (litter louts, louts vandalising a parked car and a graffiti vandal) over the internet on their website in order to highlight the issues, to identify those involved or / and create a deterrent effect.

W szczególności dla jego decyzji do mieszkańców programu 'posiadać materiał filmowy na wideo o anty-socjalnym zachowaniu (osoby śmiecące w miejscach publicznych, chamy dewastujący zaparkowany samochód i wandal graffiti) ponad internet na ich serwisie internetowym aby podkreślać kwestie, zidentyfikować ci objęty albo / i wywoływać efekt odstraszający.