liquidate

However, the company had to be liquidated in the early 1990.

Jednakże, spółka musiała zostać zlikwidowanym w wczesny 1990.

And tell your father I will liquidate no further family stock.

I mówić twojemu ojcu, że nie upłynnię żadnego dalszego towaru rodzinnego.

They were told, he said, that the business was being liquidated.

Im powiedziano, powiedział że biznes był likwidowany.

"The most important thing for us is to liquidate this organization".

"Najwięcej ważnej rzeczy dla nas ma likwidować tę organizację".

The union was to have been liquidated in March 2012.

Związek zawodowy miał zostać zlikwidowanym w marcu 2012.

Now a big question is how many short positions have been liquidated.

Teraz duże pytanie jest jak wiele pozycji krótkich zostało zlikwidowanych.

She said the company expected the television station to be liquidated.

Powiedziała, że spółka oczekuje, że radiostacja telewizyjna jest likwidowana.

So it's quite possible that it could be liquidated quickly.

Tak to całkiem możliwe że to mogło być zlikwidowane szybko.

The man had died, and they were liquidating his collection.

Człowiek umarł, i likwidowali jego kolekcjonowanie.

Over the next few years, the assets of the company were liquidated.

Przez parę następnych lat, majątki spółki zostały zlikwidowane.

"Our unit liquidated some 90 to 100 people in less than a month there."

"Nasza jednostka zlikwidowała jakiś 90 do 100 ludzi w mniej niż miesiąc tam."

He decided to liquidate the position and take his profit.

Zdecydował się likwidować pozycję i wziąć jego zysk.

"We will begin to liquidate the company on Monday morning."

"Zaczniemy likwidować spółkę w poniedziałek przed południem."

The bank gave us a few months to liquidate or turn around the business, which we slowly did.

Bank dał nam kilka miesięcy likwidować albo uzdrowić biznes, który wolno zrobiliśmy.

More than half of the portfolio has already been liquidated.

Więcej niż połowa portfolio już została zlikwidowana.

He gave us the idea of liquidating the class enemy.

Podsunął nam z likwidowania wroga klasowego.

We need to make it easier to set up companies but also to liquidate them.

Musimy ułatwić założenie spółek lecz także likwidować ich.

The firm is now being liquidated as a result of the charges.

Firma teraz jest likwidowana w następstwie oskarżeń.

Both companies lost money on their ventures, with the former soon being liquidated.

Obie spółki były stratne na swoich śmiałych przedsięwzięciach, z dawny szybko podczas likwidowania.

The company liquidated all of its stores throughout 2008 and 2009.

Spółka zlikwidowała wszystko ze swoich sklepów w 2008 i 2009.

The company was founded in 1997 and liquidated at the end of 2009.

Spółka została założona w 1997 i zlikwidowała pod koniec 2009.

"We've heard that they have liquidated 80 percent of their positions."

"Usłyszeliśmy, że likwidują 80 procent ich pozycji."

After the death of its founder the bank was liquidated.

Po śmierci swojego założyciela bank został zlikwidowany.

By 1973, most of the businesses were sold or liquidated.

Przed 1973, większość z biznesów została zapewniona powodzenie albo zlikwidowała.

To do that they've had to liquidate some holdings, of course.

Robić to musieli likwidować jakieś dzierżawy, oczywiście.