Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This exercise will also reveal the likely users of the information system.
To ćwiczenie również ukaże potencjalnych użytkowników systemu informatycznego.
Industry executives say the likely users are sports addicts who want to follow more than one game at a time.
Pracownicy szczebla kierowniczego przemysłu mówią, że potencjalni użytkownicy są sportami nałogowcy, którzy chcą nastąpić więcej niż jedna gra na raz.
The likely users of this service are:
Potencjalni użytkownicy tego serwisu są:
The most likely users will be large companies looking to buy stakes in smaller companies or make acquisitions valued at less than $1 billion.
Najprawdopodobniej użytkownicy będą dużymi przedsiębiorstwami spodziewającymi się kupić udziały w małych firmach albo zarobić zakupy wyceniono mniej niż 1 miliard.
The most likely users of this service were thought to be sales people operating in the field, receivers of service requests, and the transportation industry.
Najprawdopodobniej uważało się, że użytkownicy tego serwisu są ludźmi handlowymi funkcjonującymi w terenie, adresaci żądań usługi, i przemysł transportu.
This is an unrealistic assumption for a general encryption scheme, since one cannot assume that all likely users will encrypt high-entropy messages.
To jest nierealne przypuszczenie dla ogólnego planu kodowania, od niepodobna przypuszczać, że wszyscy potencjalni użytkownicy zakodują wysoki-entropia wiadomości.
Rental car agencies, florists, clothing stores and repair centers, even insurance companies and auto dealerships, would be among the most likely users.
Agencje wypożyczania samochodowe, kwiaciarze, sklepy odzieżowe i centra naprawy, nawet firmy ubezpieczeniowe i przedstawicielstwa handlowe samochodowe, być wśród najprawdopodobniej użytkownicy.
A notable innovation was the emergence of the video prototype - Apple Computer used it to test the likely user acceptance of a voice interface.
Wybitna innowacja była pojawieniem się prototypu na wideo - komputer Apple użył tego by sprawdzić prawdopodobną akceptację użytkownika interfejsu głosu.
Mr. Kon of the Family Planning Federation said the most likely users would be young single women.
Mr. Kon planowania rodziny Federacja powiedziała najprawdopodobniej użytkownicy byliby młodymi kobietami niezamężnymi.
The likeliest user of the space under Mr. Johnson's "crystals" would be a restaurant, Mr. Speyer said.
Najbardziej potencjalny użytkownik przestrzeni pod Mr. Johnson's "kryształy" byłyby restauracją, Mr. Speyer powiedział.
Without a magnifying glass, many elderly people who are the most likely users of an arthritis drug would have trouble reading the labels on this and many other medicines like it.
Bez szkła powiększającego, wielu osoby starsze kto są najprawdopodobniej użytkownicy artretyzmu lek miałby trudności z odczytywaniem etykiet na tym i wielu innych lekach jak to.
Rivers and lakes that are not already utilized are mostly far from major population centers and likely users, such as in Northwestern Australia, Siberia, and Iceland.
Rzeki i jeziora, które już nie są wykorzystane są przeważnie daleko od ważnych ośrodków ludnościch i potencjalnych użytkowników, taki jak w Północno-zachodnia Australia, Syberia, i Islandia.
The punishments threatened towards the "unbelievers" (most likely users who didn't conform to standards) are traditionally biblical but with the strange threat that their "tags shall blink until the end of days".
Kary zagroziły w kierunku "niewierzący" (najprawdopodobniej użytkownicy, którzy nie dopasowali do standardów) są tradycyjnie biblijne ale z dziwną groźbą że ich "metki mrugną do końca dni".
Encouraging middle- and high-wage workers, who would be the most likely users of these accounts, to save more for retirement is good policy - but only if accompanied by an effort to slow the growth of Social Security benefits.
Zachęcając środek- i robotników wysoki-płacowy, którzy byliby najprawdopodobniej użytkownicy tych korzyści, oszczędzać więcej na emeryturę jest dobrą polityką - ale tylko jeśli towarzyszyć przez wysiłek aby wolny wzrost świadczeń socjalnych.
Likely users in the former category include Delta Airlines, American Airlines, Air Canada, Cathay Pacific, Singapore Airlines, Quantas and South African Airways.
Potencjalni użytkownicy w dawnej kategorii obejmują Delta Airlines, American Airlines, Kanadę lotniczą, Cathay Pacific, Singapore Airlines, Quantas i południowoafrykańskie Trasy Lotnicze.
One likely user is the Bluestone Organization, the builder-owner of the Bristol in Flushing and nine other rentals in Queens and Great Neck, L.I., over the last 30 years.
Jeden potencjalny użytkownik jest Sinym Kamieniem Organizacja, builder-owner z Bristolu w czerwienieniu i dziewięciu innych czynszach w Królowych i Wielkiej Szyi, L.I., przez zeszłych 30 lat.
Among them, he said, studies of the drug included low-risk patients who were unlikely to have serious side effects and excluded other likely users of the drug with high cardiovascular risks, like elderly patients who often have Type 2 diabetes.
Wśród nich, powiedział, nauki leku obejmowały pacjentów o niewielkim stopniu ryzyka, którzy byli mało prawdopodobne mieć poważne działania uboczne i wykluczonych innych prawdopodobnych użytkowników leku z wysokimi sercowo-naczyniowymi ryzykami, tak jak starsi pacjenci, którzy często mają cukrzycę dorosłych.
But the most likely users of the new technology are not existing terrestrial TV stations, for which the FCC sets standards, but the satellite and cable broadcasters, who are free to choose whatever technology or standards they wish.
Ale najprawdopodobniej użytkownicy nowej technologii nie są istniejącymi ziemskimi stacjami telewizyjnymi, dla który zbiory FCC standardy, ale satelita i prezenterzy kablowi, którzy mogą wybrać jakąkolwiek technikę albo standardy oni chcą.
Whether it is to operate simply as a centre for identification and the collection of information on existing rights, a thing that would simplify procedures for all the likely users, or whether it is to function as a body for the collective management of the rights associated with a given work, is not clear.
Czy to ma funkcjonować prosto jako centrum dla identyfikacji i gromadzenia informacji na istniejących prawych stronach, rzecz, która uprościłaby procedury dla wszystkich potencjalnych użytkowników, albo czy to ma służyć jako ciało dla kolektywnego kierownictwa praw powiązanych z udzieloną pracą, nie jest wolnym.
And of course, as we know, we talked about this just earlier in this podcast, the older the problems are that are not fixed, the more likely users are to encounter them in the wild because the bad guys know that there are machines that, for whatever reason, are not being updated.
I oczywiście, ponieważ wiemy, rozmawialiśmy o tym właśnie wcześniej w tym podcast, starszy problemy są tym nie są ustalone, bardziej prawdopodobni użytkownicy mają natknąć się na nich na wolności ponieważ czarne charaktery wiedzą, że są maszyny tak, z jakichkolwiek powodów, nie są uaktualniane.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.