lie still

You'll have to lie still for many hours out of every day.

Będziesz musieć kłamać wciąż poprzez długie godziny z każdej doby.

Should they lie still, or try to make a break?

Oni powinni kłamać wciąż, albo próbować robić przerwę?

A man's voice said the police were on their way and I should lie still.

Głos człowieka wskazał, że policja jest na ich drodze i powinienem kłamać wciąż.

You could lie still and let other people take care of things, for once.

Mogłeś skłamać wciąż i mogłeś pozwolić innym ludziom opiekować się rzeczami, tym razem.

All that he could do was lie still and hope for the best.

Aż tak mógł zrobić był kłamstwem wciąż i być dobrej myśli.

He tried to put everything that had happened out of his mind, to lie still at last.

Spróbował usunąć wszystko, co zdarzyło się ze swojego umysłu, kłamać wciąż w końcu.

Just to be on the safe side, you might want to lie still.

Na wszelki wypadek, możesz chcieć kłamać wciąż.

Here, lie still a minute and let me get your feet free.

Tu, kłamać wciąż minuta i niech będę mieć twoje stopy wolny.

Lie still, he heard a voice telling him, years away.

Kłamać wciąż, słyszał, jak głos mówił mu, lata daleko.

My father tells me to lie still and not move.

Mój ojciec każe mi kłamać wciąż i nie ruszać się.

He felt he'd better lie still or whatever had just tried to kill him would try again.

Czuł, że lepiej skłamie wciąż lub coś w tym stylu właśnie spróbować zabić go by spróbuj jeszcze raz.

He waited a few minutes, lying still, in case she should come back.

Poczekał kilku minut, kłamiąc wciąż, w przypadku ona powinna wracać.

When all six were lying still on the ground the giant finally let up.

Kiedy wszystko sześć kłamały wciąż na ziemi olbrzym w końcu ustał.

After a short advance he would lie still for a long time.

Po krótkim postępie skłamałby wciąż od dłuższego czasu.

Not everybody could stand lying still on a hard surface for long.

Nie każdy mógł znieść kłamanie wciąż na twardej powierzchni dla długi.

It was hard to lie still on such a bright night.

Trudno było kłamać wciąż podczas takiej pogodnej nocy.

One that would not survive the lie still between them.

Jeden to nie przeżyłoby kłamstwa wciąż między nimi.

All I saw was my best mate lying still on the ground.

Wszystko, co zobaczyłem było moim najlepszym kolegą kłamiącym wciąż na ziemi.

Finally, he dropped to the ground, allowed himself to lie still.

W końcu, runął na ziemię, pozwolić sobie kłamać wciąż.

But now we know that lying still is one of the worst things you can do.

Ale teraz wiemy, że kłamanie wciąż jest jednym z najgorszych rzeczy, które możesz robić.

I told Randy to move to the middle of the bed and lie still.

Kazałem Randy przeprowadzić się do środka łóżka i kłamać wciąż.

Lying still was hard right then, but moving would have been harder later.

Kłamanie wciąż miało rację mocno wtedy ale ruszanie się byłoby twardsze później.

It works best when patients are lying still, as during surgery.

To pracuje najlepiej gdy pacjenci kłamią wciąż, jak podczas operacja.

I told him to save his breath and lie still.

Kazałem mu oszczędzać jego oddech i kłamać wciąż.

Just lie still and let me do what I want."

Właśnie kłamać wciąż i pozwalać mi robić co chcę. "