Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This section is in F major and is largely legato.
Ta część jest F-dur i jest w dużej mierze legato.
Thus most bagpipes share a constant, legato sound where there are no rests in the music.
Stąd większość duda dzieli stały, legato mocny gdzie jest nie tkwi w muzyce.
The piano opens with the melody, a very legato one with many dotted notes.
Fortepian otwiera się z melodią, bardzo legato jeden z wieloma w kropki notatki.
A short musical interlude of about two minutes, which features a soft, legato clarinet solo, introduces the fourth act.
Krótki muzyczny antrakt z około dwóch minut, który zamieszcza miękki, legato solo klarnetu, przedstawia czwarty akt.
He favored in both performances a flowing, legato style that stressed an overarching line but did not, as sometimes happens, drown all inner detail.
On preferowany w obu przedstawieniach płynięcie, legato styl, który podkreślił obejmującą całość linię ale zrobił nie, jak to czasem bywa, topić cały wewnętrzny szczegół.
He said the class includes exercises that emphasize the transition from smooth even legato moves to abrupt, sharper staccato moves.
Powiedział, że klasa obejmuje ćwiczenia, które kładą nacisk na przejście z gładki nawet legato przejdzie do obcesowych, ostrzejszych staccato ruchów.
But again, there is no one technique or style - these actor-dancers crouch, crawl, contort, or move with smooth, legato steps.
Ale co więcej, jest nie jedna metoda albo styl - ci aktor-tancerz przysiad, pełzać, wykręcać, albo ruszać się z gładki, legato kroki.
Polyphonic works: Fugues, canons, legato style.
Polifoniczny pracuje: Fugi, kanony, legato styl.
His innovations included long-breathed, legato phrases, gliding unpredictably over chord changes, sometimes anticipating a chord before it arrived.
Jego innowacje obejmowały długi-odetchnąć/oddychać, legato zwroty, sunąc w sposób nieprzewidywalny ponad zmianami akordu, czasami przewidywanie akordu przed tym nadchodziło.
After the opening E major chord, there is an ascending, legato arpeggio, which is met by a fast, downward scale, marked staccato.
Po otwarciu E-dur akord, jest wspinanie się, legato arpedżio, z którym szybka, w dół skala spotyka się uznało za staccato.
A less percussive, legato treatment of the piano is called for in the middle section in the middle and higher register, imitating gentler wind instruments.
Mniej perkusyjny, legato obchodzenie się z fortepianem jest wymagane pośrodku część pośrodku i wyższy rejestr, naśladując łagodniejsze instrumenty dęte.
The percussion retriggers only after all notes have been released, so legato passages only have a percussion on the first note.
Perkusja ponownie uruchamia tyle że przecież notatki zostały wydane, więc legato przejścia tylko mają perkusję na pierwszej notatce.
The issue isn't legato phrasing, which is altogether appropriate to, say, the hushed opening of the C-minor Concerto (No. 24).
Kwestia nie jest legato wyrażanie, które jest całkiem odpowiedni aby, mówić, ściszone otwarcie z C-minor Concerto (nie. 24).
Tempos are relaxed, and Brain's effortless, incredibly legato playing has a flawlessness and finesse that were, and still are, without equal.
Tempa są zrelaksowanym, i Mózgu łatwy, niewiarygodnie legato granie ma nieskazitelność i finezję że byli, a mimo to są, na zewnątrz jednakowy.
Sarah Frere-Jones of The New Yorker commented that some notes which begin as "legato exhalations" constrict into shouts.
Sarah Frere-Jones z nowojorczyka zauważyć, że jakieś notatki, które zaczynają się jak "legato wydechy" uciskać do okrzyków.
Under Ormandy's direction the Philadelphia Orchestra continued the lush, legato style originated by Stokowski and for which the orchestra was well known.
Pod kierunkiem Ormandy Filadelfia Orkiestra kontynuowała bujny, legato styl zrodził się przez Stokowskiego i dla który orkiestra dobrze była znana.
As opposed to the short, choppy style of the ODJB, NORK played more legato pieces.
W przeciwieństwie do krótkiego, lekko wzburzonego fasonu ODJB, NORK zagrane bardziej legato kawałki.
Gerard Schwarz, who conducted Mr. Sacher's original program, seemed emphatic about the legato character of Bartok's Divertimento.
Gerard Schwarz, który prowadził Mr. Sacher's pierwotny program, wyglądać na stanowczy około legato charakter Divertimento Bartok.
It occasionally implies a slowing of tempo, though more often it refers to a very legato style in which the notes are performed in a sustained manner beyond their normal values.
To od czasu do czasu sugeruje slowing z tempa, chociaż częściej to odnosi się aby bardzo legato styl, w którym notatki są wykonał w podtrzymanym stylu poza ich wartościami normalnymi.
The warm, legato sound of wind-instrument players inspired him, especially that of the tenor saxophonist Coleman Hawkins, and in his early years Mr. Wayne tried to replicate it on the guitar.
Ciepły, legato mocny z wiatr-instrument gracze zainspirowali go, szczególnie tak z saksofonisty tenorowego Coleman Hawkins, i za swoje wczesne lata Mr. Wayne spróbowało powtórzyć to na gitarze.
The hall's legato character worked well for Daniel Phillips's violin playing in Copland's Sonata, as it did for Stephen Kate's cello part in selections from "Billy the Kid."
Sali legato charakter dobrze pracował dla Daniel Phillips's graniu skrzypcowym w Sonacie Copland, ponieważ to zrobiło dla Stephen Kate's rola wiolonczeli w wyborach z "Billy Dziecko."
But within his own introspective, legato terms, he held the monologues together superbly, and made a far more persuasive Boris than the more idiomatic Soviet bass Paata Burchuladze in April in Philadelphia.
Ale wewnątrz jego własny introspekcyjny, legato warunki, trzymał razem monologi znakomicie, i zrobiony dużo więcej elokwentny Boris niż bardziej idiomatyczna radziecka Paata basowa Burchuladze w kwietniu w Filadelfii.
In practicing fundamentals such as scales, the student would set the metronome at or near to its slowest setting and play the scales and arpeggios in a legato fashion covering the full range of their instrument with very even dynamics.
W ćwiczeniu podstaw takich jak skale, student umieściłby metronom przy albo blisko jego najbardziej wolne ustawienie i grać skale i arpedżia w legato moda przykrywająca pełną gamę ich instrumentu z bardzo nawet dynamiczności.
The second melody in the mid-low woodwinds, and later the euphonium (or baritone), baritone saxophone, and bassoon, resembles the melodies of the first two movements and is played in a very legato and lyrical style.
Druga melodia w pół-niski instrumentach dętych drewnianych, i później eufonium (albo baryton), saksofon barytonowy, i fagot, jest podobny do melodii pierwszych dwóch ruchów i jest zagrany w bardzo legato i liryczny styl.
He spoke in a curiously strangled voice, with gaps between his sentences, as if ideas jostled and thrashed about inside him, getting in one another's way as they struggled to emerge, which made for short bursts, emitted staccato, interspersed with gentle, low-voiced, legato passages.
Mówił w głosie dziwnie stłumionym, z odstępami pomiędzy jego zdaniami, jakby pomysły przepychały się i rzucały się w nim, kupując jednego cudza droga ponieważ walczyli by pojawić się, który skierować się ku krótkim wybuchom, wyemitowany staccato, urozmaicony łagodny, niski-wyrazić/wyrażać, legato przejścia.