Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And my relatives always observed the day when the people put away the leaven.
I moi krewni zawsze zauważali w dniu, w którym, że ludzie oddają do zakładu zaczyn.
Do you not know that a little leaven raises the whole lump?
Nie wiesz, że trochę zaczynu unosi całą bryłę?
But the leaven of religious dissent and social unrest was at work in all three countries.
Ale zaczyn religijnej różnicy zdań i fermentu społecznego pracował ogółem trzy kraje.
A piece of dough was kept back after using the yeast and this is called leaven.
Kawałek ciasta nie został pozwolić się zbliżyć po tym jak zużywanie drożdży i tego jest nazywane zaczynem.
Maybe we can be the leaven in their dough.
Może możemy być zaczynem w ich cieście.
Strange that there should be a leaven of superstition in my nature!
Dziwny że powinien być zaczyn przesądu w mojej naturze!
None rejoice more in this leaven than the professional scholars themselves.
Żaden cieszyć się więcej w tym zaczynie niż zawodowi uczeni sami.
The group rests, while Leaven attempts to decipher the numbers.
Grupa opiera, podczas gdy Zaczyn próby rozszyfrowania liczb.
So the leaven worked silently in the dough; there was no folly.
Więc zaczyn działał cicho w cieście; nie było żadnej głupoty.
It might be that there was a leaven of this unrighteousness still remaining.
To może być że był zaczyn tej bezprawności wciąż pozostając.
Seems leaven for a whole wide world of woe.
Wydaje się zaczyn dla całego szerokiego świata żałości.
This leaven was added the next time baking bread was done.
Ten zaczyn był dodawany następnym razem pieczenie chleb został zrobiony.
Maybe we're the little leaven that leavens the whole Galaxy."
Może jesteśmy małym zaczynem, który dodaje zaczyn do całej Galaktyki. "
Reader, let each one who would seem to be righteous take unto himself this leaven.
Czytelnik, pozwalać każdemu kto wydawać się być prawymi brać do siebie ten zaczyn.
"No leaven shall be seen with you in all your territory" during Passover, it was written.
"Żaden zaczyn nie zostanie zobaczony z tobą w całym twoim terenie" podczas Paschy, to zostało napisane.
And, yes, they are a leaven in this thickening world of ours."
I, tak, oni są zaczynem na tym gęstniejącym naszym świecie. "
"It's different from anything on Earth, a, a leaven."
"To różni się od czegoś na Ziemi,, zaczyn."
It is the leaven in the midst of the world to order the temporal world to God.
To jest zaczyn pośrodku świata do porządku doczesny świat do Boga.
It takes away a vital leaven in individual self-awareness.
To zabiera zaczyn niezbędny do życia w indywidualnej samoświadomości.
According to him, Christian missions are like leaven, though, not seen from outside, yet is innately transforming.
Według niego, chrześcijańskie misje są jak zaczyn, jednak, nie zobaczony spoza, już jest z natury odmieniając.
The white leaven bread that's proving downstairs as I write this started at breakfast and will go on all day.
Biały zaczyn chleb być dowodzącym dolnym piętrem ponieważ piszę, że to zaczęło przy śniadaniu i chcę pójść dalej cały dzień.
There was no leaven of Semitic blood in his withered veins.
Nie było żadnego zaczynu semickiej krwi w jego zwiędłych żyłach.
Ay, that am I, new converted, but the old leaven sticks to my tongue yet.
Ay, że jestem, nowy przerobiony, ale stary zaczyn trzyma się mojego języka już.
On this occasion I found, however, that the old leaven still fermented strongly in my soul.
Obecnie zakładam, jednakże, że stary zaczyn wciąż poddał fermentacji mocno w mojej duszy.
It also noted "a leaven of humor to lighten her soul study.
To również zauważyło "zaczyn humoru rozjaśnić jej duszę nauka.