layperson

Since then, the president of the colleges has been a layperson.

Od tej pory, prezes college'ów był laikiem.

The book, published in 2006, was written for the layperson.

Książka, wydany w 2006, został napisany do laika.

Next will come a committee of diverse experts and at least one layperson.

Następna wola przychodzić komitet odmiennych specjalistów i przynajmniej 1 laika.

That work, in turn, was reviewed by another committee, which included a layperson.

Ta praca, z kolei, była przeanalizowany przez inny komitet, który obejmował laika.

To the layperson this is the "size" of the engine.

Do laika to jest "wielkość" z silnika.

Key terms used in population genetics are defined for the layperson.

Kluczowe warunki wykorzystane w genetyce populacyjnej są określane dla laika.

This also serves to help make them accessible to laypersons.

To również służy by pomóc czynić ich dostępnymi dla laików.

To the layperson, these features all seem almost too natural to require explanation.

Do laika, te cechy wszyscy wydają się prawie też naturalny wymagać wyjaśnienia.

She is the first layperson to lead the school.

Ona jest pierwszym laikiem prowadzić szkołę.

And the filmmakers never make a coherent case, at least not to the layperson.

I filmmakers nigdy nie robić składnie mówiącego przypadku, co najmniej nie do laika.

"Right now, the poor layperson who walks into my office, I feel sorry for them," he said.

"Natychmiast, żałosny laik, który wchodzi do mojego biura, współczuję im" powiedział.

To the layperson it might sound like word games.

Do laika to może brzmieć jak gry.

He was the first layperson in the United States to hold such a position.

Był pierwszym laikiem w Stanach Zjednoczonych utrzymać taką pozycję.

Thanks for breaking that down so the layperson can still appreciate this story!

Podziękowania za rozbijanie, które w dół więc laik wciąż może doceniać ta historia!

This issue is much more complicated and sensitive than the government or the media would like the layperson to believe.

Ta kwestia jest dużo bardziej skomplikowany i wrażliwy niż rząd albo środki przekazu zmusił siłą woli tak jak laik do wierzenia.

He was the first layperson to hold that office.

Był pierwszym laikiem piastować tę godność.

I'm a complete layperson on economic issues but it struck me as a bit premature.

Jestem laikiem w całym tego słowa znaczeniu na gospodarczych kwestiach ale to uderzyło mnie jak trochę przedwczesny.

Among laypersons, this is known as "buying into someone else's lawsuit."

Wśród laików, to jest znane jak "nabywając udziały w kimś else's proces."

It is not required for all laypersons to take.

To nie jest wymagane dla wszystkich laików wymagać.

She was the sole layperson on some panels at several medical conventions.

Była wyłącznym laikiem na jakichś panelach na kilku medycznych kongresach.

He was convicted, but later continued to make magic as a layperson after his release.

Został uznany za winnego, ale później kontynuować robienie czarów jako laik po jego zwolnieniu.

This change was made to close the perceived gap between the clergy and laypersons.

Ta zmiana była zmuszona zamknąć zauważony odstęp pomiędzy duchowieństwem a laikami.

He did so in 1933 and began publishing a newsletter for the educated layperson.

Zrobił tak w 1933 i zaczął wydawać biuletyn dla wykształconego laika.

A prudent layperson is defined in the law as a person with "an average knowledge of health and medicine."

Rozważny laik jest określany w prawie jako osoba z "średnia wiedza o zdrowiu i medycynie."

To someone like me, a layperson in the field of explosive atmospheres, this could mean anything.

Do kogoś tak jak ja, laik w dziedzienie gwałtownych atmosfer, to nie móc oznaczać niczego.