Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Well Miss, do you think we're going to suit your ladyship here?
Dobrze panna, myślisz, że zamierzamy odpowiadać twój ladyship tu?
I was obliged to leave them at home, your ladyship.
Byłem zobowiązany do zostawienia ich w domu, twój ladyship.
"I do not like to leave your ladyship alone," he said.
"Nie lubię wyjść twój ladyship w pojedynkę," powiedział.
I will wait upon your ladyship the first thing in the morning."
Poczekam na twój ladyship pierwszy rzecz rano. "
If your ladyship had only heard how she spoke to him!"
Jeśli twój ladyship tylko dowiedzieć się jak rozmawiała z nim! "
"May I beg that your ladyship will read it for me?"
"Mogę żebrać o to twój ladyship wola zastąpiła to mną?"
Is it possible you'll go so far as to call me Blanche, your ladyship?
To jest dopuszczalne posuniesz się do zrobienia nazywać mnie Blanche, twój ladyship?
"Now, did it strike your ladyship that she was like anybody?"
"Teraz, to uderzyło twój ladyship że była jak nikt?"
"What will your ladyship bet that this is not Grace?"
"Co wola twój ladyship stawiać, że to nie jest Gracja?"
I did not know that your ladyship had these stones."
Nie wiedziałem, że twój ladyship mieć te kamienie. "
"What else would your ladyship have me do this lazy, hot afternoon?"
"Co jeszcze by twój ladyship zmusić mnie do robienia tego spokojnego, gorącego popołudnia?"
"I hope at last I have made the situation quite clear to your ladyship?"
"Mam nadzieję, że nareszcie uczyniłem sytuację całkiem czysta aby twój ladyship?"
"You must be careful in this part of town, your Ladyship.
"Musisz uważać w tej części miasta, twoja Pani.
"For the present," she thought, "there is but one way of being even with your ladyship.
"Jak na razie," pomyślała "jest ale jedna droga bycia nawet z twój ladyship.
"Your ladyship will be so tired," said the poor woman, whose own eyes were half closed with sleep.
"Twój ladyship będzie tak zmęczony," powiedziała nieboraczka, czyj przyznawać się, że oczy były na pół zakończyć się snem.
But I'm not sure you're up to that just now, your ladyship."
Ale nie jestem pewny, że wzrośniesz do tego przed chwilą, twój ladyship. "
"I think your ladyship is own daughter to the Devil in hell.
"Myślę twój ladyship jest rodzić córką do Diabła w piekle.
I wish your ladyship good day, and am much obliged to you all the same."
Chcę twój ladyship dobry dzień, i jestem dużo zobowiązany do ciebie tak czy inaczej. "
Your ladyship will (if necessary) be so kind as to inclose it.
Twój ladyship wola (jeśli to konieczne) być tak miłym co do otaczać to.
"Your ladyship has a horror of dancing and music, I know.
"Twój ladyship panicznie boi się tańców i muzyki, wiem.
"Will your ladyship allow me to conduct you to yonder window?"
"Wola twój ladyship pozwalać mi prowadzić cię do ten okna?"
He is fast asleep, and hath not asked for your ladyship.
On śpi głęboko, i hath nie poproszony twój ladyship.
"I hope your ladyship is pleased with the game."
"Mam nadzieję pan ladyship jest zadowolony z grą."
"Let me have the pleasure of finishing that speech to your ladyship," said he.
"Niech będę mieć przyjemność kończenia tego przemówienia aby twój ladyship," powiedziany on.
One of these days, her ladyship would go too far.
Któregoś dnia, jej ladyship posunąć się za daleko.
What I have got to say is about her ladyship.
Co kazałem powiedzieć jest o niej ladyship.
Her ladyship could not help but take control of whatever company she was in.
Jej ladyship nie móc pomóc ale móc przejąć kontrolę z jakiejkolwiek spółki była w.
Now, you see, either her ladyship gave him that watch or he took it.
Teraz, oglądasz, żaden jej ladyship dał mu ten zegarek albo on wziął to.
He saw what her ladyship would see when she entered the room.
Zobaczył co jej ladyship zobaczyć kiedy weszła do pokoju.
"And you would not give the lesson without her ladyship!"
"I nie udzieliłbyś lekcji bez niej ladyship!"
Everyone said her ladyship was a saint to put up with it.
Każdy powiedział ją ladyship święty miał przyjąć z tym.
I told her ladyship and she saw to it that he was got rid of.
Powiedziałem jej ladyship i dopilnowała, by został pozbyć się.
Yet neither her ladyship nor I was the least surprised.
Już żaden jej ladyship ani byłem najmniej zaskoczony.
I believe her ladyship is with him at this moment."
Wierzę jej ladyship jest z nim w tym momencie. "
Even as her ladyship looked, the surprise in the child's eyes turned to recognition.
Właśnie wtedy gdy jej ladyship wyjść, niespodzianka w oczach dziecka przeszła w rozpoznanie.
I could not take it on myself to answer for her ladyship, madam.
Nie mogłem zabrać tego na siebie odpowiadać za nią ladyship, Pani.
But her ladyship was still staring up at the clock.
Ale jej ladyship wciąż podnosić wzrok na zegar.
It was long before her ladyship fell asleep that night.
To było dużo wcześniej jej ladyship zasnął ta noc.
Her ladyship will meet with nothing but kindness and respect in this house.
Jej ladyship spotka się tylko dobroć i szacunek w tym domu.
He could only hope that her ladyship would be as vigilant today.
Tylko mógł mieć nadzieję, że ją ladyship być jak czujny dziś.
But I'll either start her ladyship, or break the door down!"
Ale ja żaden zaczynać ją ladyship, albo wyłamywać drzwi! "
Privately, I think he wanted to spare her ladyship his death.
Prywatnie, myślę, że chciał oszczędzić ją ladyship jego śmierć.
I stared, like everybody else, but for a while her ladyship filled my eye.
Wpatrywałem się, jak wszyscy inni, gdyby nie podczas gdy jej ladyship napełnić się moje oko.
"I'll take you to her ladyship right away," she said.
"Zabiorę cię jej ladyship natychmiast," powiedziała.
She said her ladyship was asleep and not to be disturbed.
Powiedziała ją ladyship spał i nie zostać zakłóconym.
Her ladyship was for treating it much as a joke.
Jej ladyship był za traktowaniem tego dużo jako żart.
Might he not have said something to vex her ladyship?
Nie kazał czemuś drażnić ją ladyship?
Her ladyship sent me to find you and light your way back down the hill."
Jej ladyship wysłać mnie by znaleźć cię i oświecić twoją drogę z powrotem z góry. "
"But her ladyship will want to speak to you, I'm sure.
"Ale jej ladyship będzie chcieć rozmawiać z tobą, mam pewność.