lace curtain

She'd just laugh and say she wanted lace curtains first.

Właśnie śmiałaby się i powiedziałaby, że chciała koronkowych zasłon po raz pierwszy.

She lifted the lace curtain and looked out at the street.

Podniosła koronkową zasłonę i uważała przy ulicy.

White lace curtains hung on either side of the window.

Biały koronkowe zasłony opadały po obu stronach z okna.

I checked again for any movement behind the lace curtains.

Sprawdziłem jeszcze raz dla jakiegokolwiek ruchu za koronkowymi zasłonami.

He saw now the shadow of a woman moving against the lace curtain.

Zobaczył teraz cień ruszania się dla kobiet o koronkową zasłonę.

She went to the window and parted the lace curtains.

Poszła do okna i rozdzieliła koronkowe zasłony.

She took her cup to the kitchen window and, without moving the lace curtain, looked down into the street.

Wzięła swoją filiżankę oknu kuchennemu i, bez przestawiania koronkowej zasłony, spuścić wzrok do ulicy.

At least the window was large and framed with pretty lace curtains.

Przynajmniej okno było duże i oprawiony z ładnymi koronkowymi zasłonami.

She tries to remember if she's ever seen lace curtains in anything but pictures.

Ona próbuje pamiętać czy kiedykolwiek zobaczyła koronkowe zasłony w niczym ale obrazach.

Even the new lace curtains seemed part of the strangeness.

Nawet nowe koronkowe zasłony wydawały się część dziwności.

He was an educated man, lace curtain Irish, to be sure.

Był wykształconym człowiekiem, koronkowy irlandzki zasłonowy, niewątpliwie.

Outside, the wind rose and she saw a single flash behind the lace curtains.

Na zewnątrz, róża wiatrów i ona dostrzegły jeden blask za koronkowymi zasłonami.

The blue light of a television flickered behind lace curtains in a front room.

Światło błyskowe telewizji zamigotało za koronkowymi zasłonami w pokoju frontowym podwórka.

I wandered to the window and lifted the lace curtain.

Przechadzałem się do okna i podniosłem koronkową zasłonę.

Then he went to a front window of the long "reception room," and sat looking out through the lace curtains.

W takim razie poszedł do okna od ulicy z długi "salon," i wysiedzieć do końca patrzenia przez koronkowe zasłony.

I want to take you to a clean room with a proper bed and lace curtains on the window.

Chcę zabrać cię czystemu pokojowi z właściwym łóżkiem i koronkowymi zasłonami na oknie.

Here, among the rows of empty windows, a single white lace curtain is seen.

Tu, wśród rządków pustych okien, jedna biała koronkowa zasłona jest zobaczona.

With that, the figure - never clearly seen through the thick lace curtains on the door - walked away.

Z tym, liczba - nigdy najwyraźniej przejrzewać grube koronkowe zasłony na drzwiach - oddalać się.

Black lace curtains were piled on the floor waiting to be hung.

Czarny koronkowe zasłony zostały ułożone w stos na podłodze czekanie by być zawiesiło.

He wanted very much to replace my old lace curtains with a window treatment, to anchor the color of the room.

Chciał bardzo zastąpić moje stare koronkowe zasłony traktowaniem okna, zakotwiczyć kolor pokoju.

Lace curtains have been reworked and brought up to date.

Koronkowe zasłony zostały stworzone nową wersję i podniosły do chwili obecnej.

Around the side of the house, a lace curtain hung in a window that might have been a dining room.

Wokół boku domu, koronkowa zasłona opadała w oknie, które mogło być pokojem stołowym.

The lace curtains cast a blurred pattern on her face.

Koronkowe zasłony rzucają niejasny wzór na jej twarzy.

There was lino on the floor and lace curtains at the window.

Było linoleum na podłodze i koronkowe zasłony przy oknie.

She saw a lift in the lace curtain and wondered whether Billy had his woman with him.

Zobaczyła windę w koronkowej zasłonie i zastanawiała się czy Billy miał swoją kobietę z nim.