You're older than your brother - you should know better.
(Jesteś starszy od swojego brata - powinieneś być mądrzejszy.)
You should know better, you've been in such a complicated situation before.
(Powinieneś mieć więcej rozumu w głowie, byłeś już wcześniej w takiej skomplikowanej sytuacji.)