"kraj" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kraj" po polsku

kraj

rzeczownik

country *****
- państwo, kraj [policzalny]
  How many people live in your country? (Ilu ludzi mieszka w twoim kraju?)
  
  Poland is a beautiful country. (Polska jest pięknym krajem.)
nation *****
- państwo, kraj [policzalny]
  We are an independent African nation, living in peace and economic power. (Jesteśmy niepodległym, afrykańskim państwem, żyjącym w pokoju, u szczytu potęgi gospodarczej.)
  
  How did this country get to be a Christian nation? (Jak ten kraj stał się chrześcijańskim państwem?)
land *****
- kraj, kraina termin literacki [policzalny]
  It was a land famous for its pastries. (To była kraina słynąca ze swoich wypieków.)
  
  Let me take you to a magical land. (Pozwól, że zabiorę cię do magicznej krainy.)
native land
- ojczyzna, kraj

kroić

czasownik

cut *****
- kroić, ukroić (np. nożem) [przechodni]
  Cut the vegetables before frying them. (Pokrój warzywa przed smażeniem.)
  
  Can I cut you a slice of bread? (Ukroić ci kromkę chleba?)
  
  He cut the steaks into little pieces and gave them to the children. (On pokroił steki na małe kawałki i dał je dzieciom.)
  
  I peeled four potatoes and cut them into french fries. (Obrałem cztery ziemniaki i pokroiłem je na frytki.)
slice *** , slice up
- kroić, pokroić [przechodni]
  Slice the tomato in half. (Pokrój pomidora na pół.)
  
  He sliced the meat into small pieces. (On pokroił mięso na małe kawałki.)
carve ** , także: carven dawne użycie
- kroić, pokrajać (np. mięso na kawałki) [przechodni/nieprzechodni]
  My mum carved the ham for me. (Moja mama pokroiła dla mnie szynkę.)
cube *
- kroić, pokroić w kostkę

krajać

czasownik

chop ** , także: chop up
- siekać, krajać, ciąć, rąbać, szatkować
  Chop the onion finely. (Pokrój cebulę drobno.)
  
  She asked me to chop the cabbage. (Ona poprosiła mnie, abym poszatkował kapustę.)
mangle
- krajać, siekać

kroić się

czasownik

be afoot
- kroić się, nadchodzić

Powiązane zwroty — "kraj"

rzeczownik

państwo (kraj) = state

skraj = edge +8 znaczeń

Korea (kraj obecnie podzielony na Koreę Północną i Koreę Południową) = Korea

uciekinier (opuszczający kraj z powodów politycznych lub z powodu wojny) = refugee

krajobraz = landscape , także: landskip dawne użycie +4 znaczenia

kraj rodzinny = home , także: hame ScoE

cały kraj = entire country

najeźdźca (na kraj) = assailant

dyktatura (kraj, w którym władzę sprawuje dyktator) = dictatorship

monarchia (kraj, w którym panuje monarchia) = monarchy

Gwinea (kraj w Afryce) = Guinea

krajowiec = native +1 znaczenie

kraina = realm

wrogi kraj = the enemy

kraj podległy = dependency

Saksonia (kraj związkowy w Niemczech oraz kraina geograficzna) = Saxony

kraj rozwijający się = developing country

krajan = countryman

kraj rozwinięty = developed country

kraj ojczysty = home country

kraj muzułmański = Muslim country

kraj nowo uprzemysłowiony = NIC , newly industrialized country

kraj macierzysty = old country

krajalnica = cutter +1 znaczenie

nazwa własna

Niemcy (kraj) = Germany

przymiotnik

krajowy = domestic +5 znaczeń

ojczysty (np. kraj) = native

rozwinięty (kraj, region) = developed

ościenny (np. kraj) = neighbouring BrE , neighboring AmE

suwerenny (kraj) = sovereign

skandynawski (np. kraj, język) = Scandinavian

samodzielny (np. kraj) = self-governing , self-governed

angielskojęzyczny (kraj, osoba) = English-speaking

wykwintny (np. kraj, życie, restauracja) = opulent

obejmujący cały kraj = nationwide

przecinający kraj = cross-country

czasownik

zdradzić (np. kraj, naród) = betray

niszczyć (np. kraj) = ravage

podbijać (np. kraj) = subdue +1 znaczenie

najeżdżać (kraj, miasto) = assail +1 znaczenie

kroić na plasterki = slice

kroić coś w słupki = French , także: french AmE

kroić w kostkę = dice

krajać na drobne kawałki = mince

Zobacz także: skraj czegoś • kroić w drobne słupki • kroić z wyprzedzeniem • te ziemie • krajanie

"kraj" — Słownik kolokacji angielskich

native land

kolokacja

native przymiotnik + land rzeczownik = ojczyzna, kraj

Bardzo silna kolokacja
When might I ever see my baby's native land again?

For the first time in 30 years, he looked upon his native land.

Learn why you should go to my home and native land.

He knew there was not much future for them in their native land.

It would be 37 years before he was able to return again to his native land.

I stand here and know this is my native land.

Yet all Johnson, 29 at the time, could think about was his native land.

The woman died soon after and the man was eventually returned to his native land.

And have here in our native land All the things that made you grand!

Many of them are now living far away from their native lands.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- Native American • native language • native people •
  Kolokacje: native + rzeczownik
- agricultural land • public land • arable land •
  Kolokacje: przymiotnik + land