knothole

She knew that he had seen them before, through the knothole in the wall.

Wiedziała, że zobaczył ich wcześniej, całkowicie dziura po sęku w ścianie.

I saw it all through a knothole in the wood.

Zobaczyłem to wszystko przez dziurę po sęku w lesie.

He felt they were being watched through a knothole in old boards.

Czuł, że na nich patrzono przez dziurę po sęku w starych deskach.

It was coming from a knothole of a small timber door set into the rock.

To dochodziło z dziury po sęku niewielkich drewnianych drzwi umieszczonych do kamienia.

He peered through a knothole and saw movement, but not enough to figure out what was going on.

Spojrzał przez dziurę po sęku i zobaczył ruch, ale nie dość do liczby na zewnątrz co nadawał.

She stood and stalked to a large knothole in the wall.

Stanęła i tropiła do dużej dziury po sęku w ścianie.

I chipped out three other knotholes to let fresh air in.

Wyłupałem trzy inne dziury po sęku do pozwolić świeżego powietrza w.

The knothole was too high for her to reach inside and search thoroughly.

Dziura po sęku była zbyt wysoka, dla niej by dojść do środka i przeszukać dokładnie.

What he had seen as knotholes were something else.

Co zobaczył jako dziury po sęku były czymś innym.

I mean, most are so hard up, they'll stick it in a knothole to get relief.

Mam na myśli, najbardziej nie śpią tak mocno, oni przykleją to w dziurze po sęku do dostać ulgi.

The rope went out through a knothole in the back of the sturdy little building.

Lina wyszła przez dziurę po sęku w głębi z solidnego małego budynku.

She moved quickly to a knothole and looked through.

Ruszyła się szybko do dziury po sęku i przejrzała.

It was not the most logical chain of thought, but pretty good when all you've got to think with are knotholes.

To nie był najlogiczniejszy ciąg myśli, ale całkiem dobry gdy wszyscy, kto zaniosłeś myślą z są dziurami po sęku.

There's a knothole that I've used over the years as a treasure chest.

Jest dziura po sęku, że użyłem przez lata jako skarb klatka piersiowa.

At the end of the dining room, next to the wall, was a knothole that had fallen out long ago.

Pod koniec pokoju stołowego, obok ściany, był dziurą po sęku, która wypadła dawno temu.

"Women have been pulled through more knotholes with people questioning their abilities," she said.

"Kobiety zostały pociągnięte przez więcej dziur po sęku z ludźmi przesłuchując ich umiejętności," powiedziała.

The tiny hole in the center of the knothole was perfectly round.

Maleńka dziura pośrodku z dziury po sęku był idealnie okrągły.

You might as well try to drag a washing machine through a knothole.

Ty móc też próbować ciągnąć pralkę przez dziurę po sęku.

In a nearby maple tree, she noticed a large knothole.

W drzewie znajdującym się obok klonowym, zauważyła dużą dziurę po sęku.

And you haven't even looked through the knothole,' said Nanny.

I nawet nie przeszukałeś dziury po sęku 'powiedziała Niania.

He looked like he'd been dragged through a knothole.

Przypominał był ciągnięty przez dziurę po sęku.

In time he worked a knot loose, stopped and peered through the knothole.

Z czasem poluzował węzeł, zatrzymany i spojrzeć przez dziurę po sęku.

He pulled it and aimed at the knothole again.

Pociągnął za to i dążył do dziury po sęku jeszcze raz.

- as if they had been dragged through a knothole backward.

- jakby byli ciągnięci przez dziurę po sęku do tyłu.

Through a knothole, Joe could make out one man's legs, scarcely inches away.

Przez dziurę po sęku, Joe mógł dostrzec nogi jednego człowieka, ledwie pomalutku przechodzi daleko.