knife grinder

To dream of a knife grinder, foretells unwarrantable liberties will be taken with your possessions.

Do snu szlifierza, przepowiada wolności niedające się usprawiedliwić będzie pod wrażeniem twoich własności.

Then there was a knife grinder whod set up to sharpen the blades of good steel skates.

W takim razie był szlifierz whod zadawać w górę by ostrzyć ostrza dobrych wrotek stalowych.

This spring, the knife grinder will ring the bell in his truck, and I will rush out with knives and scissors.

Ta wiosna, szlifierz zadzwoni do drzwi w swoim samochodzie ciężarowym, i wypadnę z nożami i potnę nożyczkami.

In Rome he had gotten the nickname Arrotino, the Knife Grinder.

W Rzymie miał gotten przezwisko Arrotino, szlifierz.

The tools cover artisans, blacksmiths, carpenters, saddlers, knife grinders, shoemakers and of course farmers.

Narzędzia przykrywają rzemieślników, kowali, stolarzy, siodlarzów, szlifierze, szewcy i oczywiście rolnicy.

Mr. Del Re, 41, a former commodities trader, is one of the last mobile knife grinders in New York.

Mr. Del Re, 41, dawne towary handlowiec, jest jednym z ostatnich ruchomych szlifierzy w Nowym Jorku.

A knife grinder (Burgess Meredith) is suspected, but Radek keeps taunting the police until they realize that he is the killer.

Szlifierz (Burgess Meredith) jest podejrzewany, ale Radek kontynuuje szydzenie z policji do czasu gdy oni zdają sobie sprawę, że on jest zabójcą.

Her best well known works include the Knife Grinders, Housetops, and the Boat Builders, all scenes of India created in around 1920-1930.

Jej najlepiej dobrze znany pracuje obejmować szlifierzy, Dachy, i Robotnicy Budowlani łodzią, wszystkie sceny Indii wywołały w około 1920-1930.

Born in 1866, Jensen was the son of a knife grinder in the town of Raadvad just to the north of Copenhagen.

Urodzony w 1866, Jensen był synem szlifierza na terenie miasta z Raadvad właśnie na północ od Kopenhagi.

Last month he returned, only to discover, this being New York, that rival knife grinders had moved into what he regards as his territory: the Upper West Side.

W zeszłym miesiącu wrócił tylko po to aby odkrywać, ten będący Nowy Jork, tak konkurencyjni szlifierze ruszyli się do co on bierze pod uwagę jako swój teren: Północny Zachód Strona.

Book binders, broom makers, buckle makers, calico printers, glovers, knife grinders and pin makers all worked an extra hour to 9 p.m.

Segregatory książki, producenci szczotki, producenci klamry, cętkowane drukarki, rękawicznicy, szlifierze i szpilka producenci wszyscy rozwiązali dodatkową godzinę do 9 p.m.

One day, Mr. Del Re's father-in-law, Giacomo Iammatteo, who is a knife grinder, had a suggestion.

Jeden dzień, Mr. Del Re's teść, Giacomo Iammatteo, kto jest szlifierzem, dostać propozycję.

She married Artemio Cozzini, a knife grinder, in 1935 and the pair settled in Artemio's home town, Milwaukee, Wisconsin.

Poślubiła Artemio Cozzini, szlifierz, w 1935 i parze ustalonej w mieście rodzinnym Artemio, Milwaukee, Wisconsin.

Kazimir Malevich developed the style, which can be seen in his The Knife Grinder (signed 1912, painted 1913), though he later abandoned it for Suprematism.

Kazimir Malevich rozwinął styl, w którym mogą widzieć jego szlifierz (podpisać 1912, pomalowany 1913), chociaż później porzucił to dla Suprematism.

I may have gathered my following from "rag pickers, knife grinders and tinkers," but at least they're decently dressed; you, on the other hand, look like one of Veronica's tramps.

Mogłem zebrać moje następowanie z "zbieracze szmaty, szlifierze i druciarze," ale oni przynajmniej są przyzwoicie ubrany;, z drugiej strony, wyglądasz jak jedna z włóczęg Weronika.

Mr. Pallotta grew up in Greenpoint, Brooklyn, and Maspeth, Queens, in a milieu where knife grinders were anything but unfamiliar.

Mr. Pallotta urosła w Greenpoint, Brooklyn, i Maspeth, Królowe, w otoczeniu gdzie szlifierze byli absolutnie nie nieznani.

"Knife grinder", 1895-1900, Oil on canvas, 180x111 cm, ("Le rémouleur", Museums of Auxerre, inv.:1901.1)

"Szlifierz", 1895-1900, Olej na płótnie, 180x111 cm, ("Le rémouleur", Muzea Auxerre, inv.: 1901.1)

Photographs show proud mothers and soldiers, a knife grinder plying his trade, a model posing against a lumpy old Czech Skoda car, a couple embracing on the street near a large poster of Lenin.

Zdjęcia pokazują dumne matki i żołnierzy, szlifierz wykonujący jego handel, model przybierający różne pozy przeciwko grudkowatej starej czeskiej Skoda samochód, para obejmująca na ulicy koło dużego plakatu Lenin.

Occasionally a careless man holding the blade to the stone would burr over the edge but, judging by the way this one was done, the man might well have been an itinerant knife grinder before being swept up by a pressgang.

Od czasu do czasu nieostrożny człowiek trzymający łopatkę do kamienia obrzynałby ponad brzegiem ale, osądzając mimochodem ten został zrobiony, człowiek dobrze mógł być wędrownym szlifierzem przed zostaniem zamiecionym przez pressgang.

Both his grandfathers immigrated in the 1920's from a scissors-producing village in the south-central Italian region of Abruzzi, and both made their living as knife grinders, roving Manhattan and Brooklyn with their equipment on pushcarts.

Obydwa jego dziadkowie imigrowali w 1920 's z nożyce-produkować/wyprodukować wsi w południe-centralny włoskim regionie Abruzzi, i obydwa zrobili swoje życie jako szlifierze, włócząc się o Manhattan i Brooklyn z ich wyposażeniem na pushcarts.

He discovers that this has led the kids at the youth club to fight over the available drugs, causing an increase in knife crime and more business for the village knife grinder (who is actually the youth club leader's wife in disguise.)

On odkrywa, że to sprawiło, że dzieci przy świetlicy kłócą się o dostępne leki, powodując wzrost noża przestępstwo i więcej biznesu dla miejscowego szlifierza (kto jest faktycznie świetlicą żona przywódcy w przebraniu.)

In this way, the work evokes the imagery of resistance to the French threat from Napoleon, earlier examined by Goya in his 1808 painting The Knife Grinder, and may refer to the peoples' participation in drafting the Constitution.

W taki oto sposób, praca przywołuje metaforykę odporności na francuską groźbę od Napoleona, wcześniej zbadać przez Goya jego 1808 obraz szlifierz, i móc odnosić się ludzie 'udział w sporządzaniu projekt Konstytucji.

ALONG these now mean and shabby streets the founders conducted the business of government and planned for the future, with the cries of fishmongers and milkmaids and knife grinders coming through their open windows, and cows and hogs foraging through lower Broadway.

Wzdłuż te teraz skąpe i nędzne ulice założyciele prowadzili biznes rządu i robili plany na przyszłość, z krzykami handlarzy ryb i dojarek i szlifierzy przenikających przez ich otwarte okna, i krowy i wieprze karmiące na wskroś niższy Broadway.

Then you will notice the sweep attending to the trumpet-shaped Venetian chimneys from the outside, a puppet show raised high above the spectators, friars arriving by boat at the landing stage, knife grinders, street-sellers protected by unwieldy umbrellas, men urinating in quiet corners or stretched out in the sun.

W takim razie zauważysz, jak zamiatanie zajmowanie się wenecjaninem w kształcie trąbka kominy od zewnątrz, przedstawienie lalkowe podniosło wysoki wyżej widzowie, bracia zakonni przybywający statkiem przy pomoście, szlifierze, uliczny-sprzedawca chronili przez nieporęczne parasole, ludzie oddający mocz w cichych zakątkach albo wyciągnięty na słońcu.

In spirit, this marvelously raucous lane, which extends from Canal Street north to Houston, seems to have changed little since the turn of the century, when Yiddish was spoken everywhere and the Lower East Side was home to pushcarts, penny knife grinders and "glimmer men" who fitted eyeglass lenses by the process of elimination.

W duchu, ta wyjątkowo rechotliwa uliczka, która ciągnie się z Canal Street północ do Houstona, wydaje się zmienić mało od czasu przełomu wieku, gdy w języku jidysz mówiono wszędzie i Niższy wschodnia część Manhattanu był domem aby pushcarts, pens szlifierze i "ludzie migotania" kto pasować do soczewek monokla według procedury związana z eliminacją.