Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
At these, and other, conferences he has given keynote lectures.
Przy te, i inny, konferencje dał wykłady inauguracyjne.
In practice it means that the keynote lecture will be given by someone from the New World.
W praktyce to oznacza, że wykład inauguracyjny zostanie dany przez kogoś z Nowego Świata.
Each meeting features keynote lectures delivered by leading medical figures from around the world.
Każde spotkanie zamieszcza wykłady inauguracyjne dostarczone przez prowadzenie medycznych figur z całego świata.
As part of the event, an eminent Indian film personality gives the keynote lecture.
Jako część wydarzenia, nadzwyczajna indyjska osobowość filmowa daje wykład inauguracyjny.
To disseminate these results, she has been invited to deliver keynote lectures world wide.
Rozpowszechniać te wyniki, została zaproszona by dostarczyć wykładom inauguracyjnym świat szeroko.
Its faculty members regularly give keynote lectures in the United States and at international conventions.
Jego członkowie wydziału regularnie dają myśl przewodnia prowadzi wykład w Stanach Zjednoczonych i na konwencjach międzynarodowych.
The conference program is composed of research presentations, panel discussions, keynote lectures, experience reports, and training workshops.
Program konferencyjny składa się z prezentacji badawczych, dyskusji panelowych, wykłady inauguracyjne, raporty doświadczenia, i warsztaty szkoleniowe.
And this was expressed in a very imaginative presentation by Professor a young in her keynote lecture when she called for three significant changes.
I to zostało wyrażone w bardzo pomysłowej prezentacji przez Profesora młody w jej wykładzie inauguracyjnym gdy domagała się trzech znaczących zmian.
The award recipient is invited to deliver a keynote lecture at the start of the biennial symposium.
Laureat nagrody jest zaproszony by dostarczyć wykład inauguracyjny z początku z sympozjum odbywającego się co dwa lata.
Shriver has given a number of invited keynote lectures at various international conferences and workshops.
Shriver dał liczbę z zaproszony myśl przewodnia prowadzi wykład na różnych konferencjach międzynarodowych i warsztatach.
Dr. Nobel is a consultant on energy issues and gives regular keynote lectures on the subject.
Dr Nobel ma specjalizację na wydaniach energetycznych i daje regularny myśl przewodnia prowadzi wykład z przedmiotu.
The conference's scientific program includes keynote lectures, paper presentations, tutorials, panels, posters, and workshops.
Naukowy program konferencji obejmuje wykłady inauguracyjne, papierowe prezentacje, seminaria, panele, plakaty, i warsztaty.
The keynote lecture is often longer, lasting sometimes up to an hour and a half, particularly if there are several keynote speakers on a panel.
Wykład inauguracyjny jest często dłuższy, trwały czasami do półtorej godziny zwłaszcza jeśli jest kilku głównych mówców na panelu.
He gave a keynote lecture in the Wikimedia Conference Japan 2009.
Dał wykład inauguracyjny w Wikimedia Japonia konferencyjna 2009.
These were largely keynote lectures with selected respondents briefed in advanced and with plenty of time for subsequent discussion.
Te były w dużej mierze myśl przewodnia prowadzi wykład z wybranymi respondentami poinformowany w zaawansowany i z mnóstwo czasu dla późniejszej dyskusji.
Biodemography of Human Longevity - abstract of keynote lecture, p. 42.
Biodemography Human Longevity - streszczenie wykładu inauguracyjnego, p. 42.
Most recently, Professor Istepanian has been presenting several keynote lectures worldwide including:
Najbardziej ostatnio, Professor Istepanian przedstawiał kilka myśl przewodnia prowadzi wykład na całym świecie w tym:
Keynote lecture, "Should the World be Home?
Wykład inauguracyjny, "Świat powinien być Domem?
Geotechnical engineering state of the art and practice keynote lectures from GeoCongress 2012.
Geotechniczna inżynieria stan sztuki i wykładów inauguracyjnych próbnych z GeoCongress 2012.
Lectures (inaugural and keynote lectures):
Wykłady (przemówienie inauguracyjne i wykłady inauguracyjne):
This point was emphasised by Professor Klaus Wedell in the keynote lecture of the conference.
Ten punkt został podkreślony przez Professor Klaus Wedell w wykładzie inauguracyjnym konferencji.
Also conducted training workshops on Problem-Based Learning or a presented a keynote lecture at the following international conferences and meetings:
Warsztaty również prowadzone szkoleniowe poświęcone trudny-oprzeć/opierać Nauce albo przedstawić wykład inauguracyjny na następujących konferencjach międzynarodowych i spotkaniach:
Keynote lecture at the Conference on History and Theory, University of Ankara, Turkey, 2004.
Wykład inauguracyjny na Konferencji na temat Historii i Teorii, Uniwersytetu Ankary, Turcja, 2004.
(Keynote lecture.)
(Wykład inauguracyjny.)
In 2008, Schmoke delivered the keynote lecture, "A New Hundred Years War?
W 2008, Schmoke dostarczyło wykład inauguracyjny "Nowe sto Lata Wojna?