kerb crawler BrE
curb crawler AmE

Have, have you ever had trouble with kerb crawlers or anything like that?

Mieć, kiedykolwiek miałeś trudności z mężczyznami zaczepiający prostytutki z samochodu albo niczym w ten sposób?

Walk towards oncoming traffic so you are not approached by kerb crawlers.

Chodzić w kierunku nadjeżdżającego ruchu ulicznego tak do ciebie mężczyźni zaczepiający prostytutki z samochodu nie podchodzą.

Rennie kept well back, trying not to look like a kerb crawler.

Rennie trzymał się dobrze z powrotem, próbując nie wyglądać jak mężczyzna zaczepiający prostytutki z samochodu.

In some places, men who drive around red-light districts for the purpose of soliciting prostitutes are also known as kerb crawlers.

W jakichś miejscach, ludzie, którzy omijają dzielnice domów publicznych w celu prostytutek nagabywania również są znani jako mężczyźni zaczepiający prostytutki z samochodu.

See also the article "Kerb Crawler".

Patrz również artykuł "mężczyzna zaczepiający prostytutki z samochodu".

A kerb crawler of indeterminate years appeared from out of the yellow murk and flashed a saucy smile.

Mężczyzna zaczepiający prostytutki z samochodu nieokreślonych lat pojawił się z z żółtego mroku i rzucić zuchwały uśmiech.

Kerb Crawler is a 1976 song by the UK rock group Hawkwind.

Mężczyzna zaczepiający prostytutki z samochodu jest 1976 piosenka przez brytyjski Hawkwind rockowy grupowy.

And frankly if you live somewhere where there are likely to be kerb crawlers you should get a cab home anyway, lights or no lights...

I szczerze jeśli żyjesz gdzieś gdzie jest mający duże szanse być mężczyznami zaczepiający prostytutki z samochodu powinieneś zabierać taksówkę do domu w każdym razie, światła albo żadne światła...

"Kerb Crawler" "

"Mężczyzna zaczepiający prostytutki z samochodu" "

Then after Francois gotta hold o' me Ah spent ma nights on pavements and inside o' kerb crawlers' cars.

Wtedy po Francois musieć o uścisku 'mnie ach spędzone noce mamy na chodnikach i wewnątrz o' mężczyźni zaczepiający prostytutki z samochodu 'samochody.

Sting operations in which undercover police wait for kerb crawlers to proposition them are a common method for tackling kerb crawling.

Operacje żądła, w których tajna policja czeka na mężczyzn zaczepiający prostytutki z samochodu do propozycji ich są wspólną metodą dla szarżowania zaczepianie prostytutek z samochodu.

"Kerb Crawler" (Calvert, Brock) - from Astounding Sounds, Amazing Music "

"Mężczyzna zaczepiający prostytutki z samochodu" (Calvert, Brock) - z wprawiania w osłupienie Dźwięków, zdumiewając Muzykę "

The song "Duke Kerb Crawler" was featured in the video game Tony Hawk's American Wasteland.

Piosenka "Książę mężczyzna zaczepiający prostytutki z samochodu" został zamieszczony w grze wideo Tony Hawk's American Wasteland.

Pest - "Duke Kerb Crawler" (Hip Hop)

Szkodnik - "Książę mężczyzna zaczepiający prostytutki z samochodu" (hip hop)

There was heavier traffic in both directions along the Promenade des Anglais, and the whores were doing good business with kerb crawlers near the airport.

Był większy ruch uliczny w obu kierunkach wzdłuż Promenady des Anglais, i dziwki robiły dobry biznes z mężczyznami zaczepiający prostytutki z samochodu koło lotniska.

"Kerb Crawler" was released as a single backed by "Honky Dorky" which is the band jamming on "Reefer Madness".

"Mężczyzna zaczepiający prostytutki z samochodu" został zwolniony jak jeden poparty przez "Honky Dorky" który jest zagłuszaniem zespołu na "Reefer Madness".

"You" / "Domestic Departure" / "Kerb Crawler" (021 Records, OTO 2, 1979)

"Ty" / "Rodzinny Odjazd" / "mężczyzna zaczepiający prostytutki z samochodu" (021 Zapisów, OTO 2, 1979)

Beyond the Blackwall Tunnel there was a noticeable air of desertion, empty streets where only a couple of weeks previously there were always pub and kerb crawlers to be seen.

Za Blackwall Tunel było zauważalne powietrze dezercji, puste ulice gdzie tylko kilka tygodni poprzednio byli zawsze pub i mężczyźni zaczepiający prostytutki z samochodu zostać zobaczonym.

In the case of Paul v DPP (1989) The court had to decide whether a kerb crawler was 'likely to cause a nuisance to other persons in the neighbourhood'.

W przypadku Paula v DPP (1989) sąd musiał przesądzić czy mężczyzna zaczepiający prostytutki z samochodu był 'mający duże szanse sprawiać kłopot innym osobom w tej dzielnicy'.

Men in the baggy clothes of the common factory laborer and women in the shabby dresses of cheap kerb crawlers prowled up and down Dorset Street, intent on enacting mutually attractive financial transactions.

Mężczyźni w workowatych ubraniach zwykłego robotnika fabrycznego i kobiety w wytartych sukienkach tanich mężczyzn zaczepiający prostytutki z samochodu skradali się po Dorset Street, zamiary na odgrywaniu nawzajem atrakcyjnych transakcji finansowych.

The advice from the Suzy Lamplugh Trust is very good but references to kerb crawlers and personal alarms assumes that everyone lives in big, well populated urban areas - these are highly likely to be lit anyway.

Rada z Suzy Lamplugh Zaufanie jest bardzo dobre ale odniesienia do mężczyzn zaczepiający prostytutki z samochodu i osobistych alarmów przypuszcza, że każdy życia w duży, obszary miejskie bardzo zaludnione - te mają duże szanse zostać zapalonym bardzo w każdym razie.

The description of Kerb crawler makes clear that also: 'the addressing or accosting by a potential prostitution customer of a supposed prostitute with the purpose to conclude to a prostitution agreement with her' is entitled 'solicitation' by some.

Rysopis mężczyzny zaczepiający prostytutki z samochodu daje jasno do zrozumienia to również: 'adresowanie albo zaczepianie przez potencjalnego klienta prostytucji założonej prostytutki z celem kończąc do umowy prostytucji z nią' nosi tytuł 'nagabywanie mężczyzn w celach nierządu' przez jakiś.

Erm we used to get complaints about kerb crawlers, but as you know, we had a a new law that was allegedly attributed to Nottingham, which made it an offence to, in certain circumstances to kerb crawl, looking for prostitutes.

Erm użyliśmy by dostać skargi na mężczyzn zaczepiający prostytutki z samochodu, ale jak wiesz, mieliśmy nowe prawo, które było rzekomo przypisało Nottingham, które zrobiło to przestępstwo aby, w pewnych okolicznościach do kraula krawężnika, szukając prostytutek.

Another documented theory, and possible explanation for the origins of the word, is that honky was a nickname black people gave white men (called "johns" or "curb crawlers") who would honk their car horns and wait for prostitutes to come outside in urban areas (such as Harlem and red-light districts) in the early 1910s.

Inna udokumentowana teoria, i możliwe wyjaśnienie pochodzeń słowa, jest tym białym przydomek był czarnymi ludźmi dał białych mężczyzn (nazwany "frajerów" albo "lizusy ograniczenia") kto zatrąbić ich rogi samochodowe i czekać dla prostytutek by przyjść na lewą stronę obszary miejskie (taki jak Harlem i dzielnice domów publicznych) we wczesnym 1910s.